TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHRONOGRAPHE ENREGISTREUR [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1984-08-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Field Artillery
- Weapon Systems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- radar chronograph set
1, fiche 1, Anglais, radar%20chronograph%20set
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the muzzle velocity radar chronograph set used in the Odin (a European solution to artillery fire control) for determining the muzzle velocity of the various guns as well as of the ammunition. The radar chronograph set is designed for use under field and combat conditions and consists of a doppler radar, a chronograph, a cable reel, and a mounting set. 1, fiche 1, Anglais, - radar%20chronograph%20set
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Artillerie de campagne
- Systèmes d'armes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ensemble de chronométrie radar
1, fiche 1, Français, ensemble%20de%20chronom%C3%A9trie%20radar
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] l'ensemble de chronométrie radar utilisé dans le système Odin(solution européenne au problème de la conduite des tirs de l'artillerie) pour mesurer la vitesse initiale des divers types de canons et de munitions. Cet équipement, conçu pour être utilisé en campagne et dans les conditions du combat, est composé d’un radar Doppler, d’un chronométré enregistreur(ou chronographe) d’un dérouleur de câble et d’un ensemble de montage. 1, fiche 1, Français, - ensemble%20de%20chronom%C3%A9trie%20radar
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Measuring Instruments (Engineering)
- Equipment and Facilities (Recreation)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- time-recorder for sporting events 1, fiche 2, Anglais, time%2Drecorder%20for%20sporting%20events
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Instruments de mesure (Ingénierie)
- Installations et équipement (Loisirs)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- chronographe enregistreur pour les sports
1, fiche 2, Français, chronographe%20enregistreur%20pour%20les%20sports
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Work Study
- Clocks, Watches and Bells
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- paper-tape recording NAMOT 1, fiche 3, Anglais, paper%2Dtape%20recording%20NAMOT
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
--this device is operated by the analyst who pushes two buttons to make marks on the paper moved at a constant speed. 1, fiche 3, Anglais, - paper%2Dtape%20recording%20NAMOT
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Étude du travail
- Horlogerie et sonnerie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- chronographe enregistreur 1, fiche 3, Français, chronographe%20enregistreur
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
--instrument de mesure de temps (...) entraînant une bande de papier étalonnée qui se déroule à vitesse constante (...) Une pression sur un ou plusieurs boutons commandant un ou plusieurs stylets 1, fiche 3, Français, - chronographe%20enregistreur
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :