TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHRONOZONE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-01-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geology
- Chronology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- chron
1, fiche 1, Anglais, chron
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A slice of time that begins at a given identifiable event and ends at another. 2, fiche 1, Anglais, - chron
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Geologic time units have traditionally been presented in a hierarchical scheme with ranks: eon, era, period, epoch, ... age, chron. 3, fiche 1, Anglais, - chron
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In the fossil record such tracer events are usually keyed to disappearance (extinction) of a widely distributed and rapidly changing species or the appearance of such a species in the geological record. Chronozones [and] chrons are used especially in the various disciplines related to Geology, notably in stratigraphy where relative dating is employed. 2, fiche 1, Anglais, - chron
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géologie
- Chronologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chrone
1, fiche 1, Français, chrone
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- chron 1, fiche 1, Français, chron
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Durée d’une chronozone. 1, fiche 1, Français, - chrone
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Geología
- Cronología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cron
1, fiche 1, Espagnol, cron
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
La menor de las unidades geocronológicas. 2, fiche 1, Espagnol, - cron
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En la escala geocronológica, el cron corresponde a la cronozona de la escala estratigráfica. 2, fiche 1, Espagnol, - cron
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
El cron es la subdivisión de la edad geológica. 2, fiche 1, Espagnol, - cron
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-01-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Geology
- Chronology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- chronozone
1, fiche 2, Anglais, chronozone
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The rocks formed during the period of time [named chron]. 1, fiche 2, Anglais, - chronozone
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Chronozones [and] chrons are used especially in the various disciplines related to geology, notably in stratigraphy where relative dating is employed. 1, fiche 2, Anglais, - chronozone
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Géologie
- Chronologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- chronozone
1, fiche 2, Français, chronozone
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Division chronostratigraphique plus petite que l’étage. 1, fiche 2, Français, - chronozone
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Geología
- Cronología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- cronozona
1, fiche 2, Espagnol, cronozona
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- zona cronoestratigráfica 1, fiche 2, Espagnol, zona%20cronoestratigr%C3%A1fica
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
La menor de las unidades cronoestratigráficas. 2, fiche 2, Espagnol, - cronozona
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En la escala cronoestratigráfica, cronozona corresponde al cron de la escala geocronológica. 2, fiche 2, Espagnol, - cronozona
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
La cronozona es la subdivisión de un piso. 2, fiche 2, Espagnol, - cronozona
Fiche 3 - données d’organisme interne 1991-04-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Geology
- Chronology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- polarity chron
1, fiche 3, Anglais, polarity%20chron
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- polarity epoch 2, fiche 3, Anglais, polarity%20epoch
correct, voir observation
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The fundamental unit of geologic time designating the time span of a polarity chronozone. It is the polarity-chronologic unit of middle rank, between polarity superchron and polarity subchron. 2, fiche 3, Anglais, - polarity%20chron
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The term "polarity epoch" may also designate another concept, the period of time during which the Earth's magnetic field was predominantly or entirely of one polarity. 3, fiche 3, Anglais, - polarity%20chron
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Géologie
- Chronologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- chrone polaire
1, fiche 3, Français, chrone%20polaire
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- chron polaire 2, fiche 3, Français, chron%20polaire
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le chron polaire est l'unité [polaro-géochronologique] de base qui correspond à l'intervalle de temps géologique représenté par une chronozone polaire. 2, fiche 3, Français, - chrone%20polaire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1988-11-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Geology
- Chronology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- polarity chronozone
1, fiche 4, Anglais, polarity%20chronozone
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- polarity interval 2, fiche 4, Anglais, polarity%20interval
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The fundamental unit of worldwide polarity-chronostratigraphic classification, consisting of rocks of a specified primary polarity. 2, fiche 4, Anglais, - polarity%20chronozone
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Gauss Normal Polarity Chronozone. 3, fiche 4, Anglais, - polarity%20chronozone
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A formal polarity-chronostratigraphic unit is given a compound name beginning with that for a named geographic feature; the second component indicates the normal, reversed, or mixed polarity of the unit, and the third component is "chronozone". 3, fiche 4, Anglais, - polarity%20chronozone
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Géologie
- Chronologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- chronozone polaire
1, fiche 4, Français, chronozone%20polaire
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La chronozone polaire est l'unité fondamentale, à travers le monde, de la classification polaro-chronostratigraphique. Elle est constituée de roches qui possèdent une polarité magnétique primaire. 1, fiche 4, Français, - chronozone%20polaire
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
la Chronozone polaire inverse de Matuyama 2, fiche 4, Français, - chronozone%20polaire
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :