TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CHRYSANTHEME [40 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2023-04-24

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Chrysanthemum
latin
Dendranthema
latin
OBS

A plant genus of the family Asteraceae.

OBS

chrysanthemum: common name also used to refer to the species Chrysanthemum x morifolium.

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Chrysanthemum
latin
Dendranthema
latin
OBS

Genre de plantes de la famille des Asteraceae.

OBS

chrysanthème : nom commun utilisé aussi pour désigner l'espèce Chrysanthemum x morifolium.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es)
Chrysanthemum
latin
Dendranthema
latin
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2023-04-24

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Chrysanthemum x morifolium
latin
Dendranthema grandiflorum
latin
OBS

A plant of the family Asteraceae.

OBS

chrysanthemum: common name also used to refer to the genus Chrysanthemum.

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Chrysanthemum x morifolium
latin
Dendranthema grandiflorum
latin
OBS

Plante de la famille des Asteraceae.

OBS

chrysanthème : nom commun utilisé aussi pour désigner le genre Chrysanthemum.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2021-01-19

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
  • Flowers and Ornamentals (Horticulture)
  • Weed Science
Universal entry(ies)
Leucanthemum vulgare
correct, latin
Chrysanthemum leucanthemum
correct, latin
OBS

Order: Asterales. Family: Asteraceae (Compositae). Genus: Leucanthemum.

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
  • Floriculture
  • Mauvaises herbes
Entrée(s) universelle(s)
Leucanthemum vulgare
correct, latin
Chrysanthemum leucanthemum
correct, latin
OBS

Ordre : Astérales. Famille : Astéracées (Composées). Genre : Leucanthemum.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Plantas con semilla (Spermatophyta)
  • Floricultura
  • Malas hierbas
Entrada(s) universal(es)
Leucanthemum vulgare
correct, latin
Chrysanthemum leucanthemum
correct, latin
Conserver la fiche 3

Fiche 4 2020-04-29

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Chrysanthemoides monilifera
latin
OBS

A plant of the family Asteraceae.

Terme(s)-clé(s)
  • bone-seed

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Chrysanthemoides monilifera
latin
OBS

Plante de la famille des Asteraceae.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2020-01-02

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Glebionis carinatum
latin
Ismelia carinata
latin
Chrysanthemum carinatum
latin
OBS

A plant of the family Asteraceae.

Terme(s)-clé(s)
  • tricolour daisy
  • tricolour chrysanthemum

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Glebionis carinatum
latin
Ismelia carinata
latin
Chrysanthemum carinatum
latin
OBS

Plante de la famille des Asteraceae.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2019-12-23

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Leucanthemella serotina
latin
Chrysanthemum serotinum
latin
Chrysanthemum uliginosum
latin
OBS

A plant of the family Asteraceae.

Terme(s)-clé(s)
  • giantdaisy

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Leucanthemella serotina
latin
Chrysanthemum serotinum
latin
Chrysanthemum uliginosum
latin
OBS

Plante de la famille des Asteraceae.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2019-12-23

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Glebionis coronaria
latin
Chrysanthemum coronarium
latin
OBS

A plant of the family Asteraceae.

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Glebionis coronaria
latin
Chrysanthemum coronarium
latin
OBS

Plante de la famille des Asteraceae.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2019-12-20

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Arctanthemum arcticum
latin
Chrysanthemum arcticum
latin
Leucanthemum arcticum
latin
OBS

A plant of the family Compositae.

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Arctanthemum arcticum
latin
Chrysanthemum arcticum
latin
Leucanthemum arcticum
latin
OBS

Plante de la famille des Compositae.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2016-02-18

Anglais

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)
Chrysanthemum segetum
latin

Français

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)
Chrysanthemum segetum
latin

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2016-02-05

Anglais

Subject field(s)
  • Zoology
Universal entry(ies)
Coloradoa rufomaculata
latin

Français

Domaine(s)
  • Zoologie
Entrée(s) universelle(s)
Coloradoa rufomaculata
latin

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2016-02-03

Anglais

Subject field(s)
  • Zoology
Universal entry(ies)
Corythucha marmorata
latin

Français

Domaine(s)
  • Zoologie
Entrée(s) universelle(s)
Corythucha marmorata
latin

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2016-01-26

Anglais

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
Thrips nigropilosus
latin

Français

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
Thrips nigropilosus
latin

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2016-01-26

Anglais

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
Macrosiphoniella sanborni
latin

Français

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
Macrosiphoniella sanborni
latin

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2016-01-26

Anglais

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
Rhopalomyia chrysanthemi
latin

Français

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
Rhopalomyia chrysanthemi
latin

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 2014-10-10

Anglais

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
  • Animal Pests (Crops)
Universal entry(ies)
Liriomyza trifolii
latin
OBS

An insect (order Diptera) of the family Agromyzidae.

Terme(s)-clé(s)
  • American serpentine leaf miner
  • celery leaf miner

Français

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
  • Animaux nuisibles aux cultures
Entrée(s) universelle(s)
Liriomyza trifolii
latin
OBS

Insecte (ordre des diptères) de la famille des Agromyzidae.

OBS

En Amérique du Nord cette mouche mineuse est notamment nuisible au chrysanthème et au céleri.

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 2014-09-03

Anglais

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
Chromatomyia syngenesiae
latin
Phytomyza syngenesiae
latin
OBS

An insect (order Diptera) of the family Agromyzidae.

Terme(s)-clé(s)
  • chrysanthemum leaf miner

Français

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
Chromatomyia syngenesiae
latin
Phytomyza syngenesiae
latin
OBS

Insecte (ordre des diptères) de la famille des Agromyzidae.

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 2012-09-12

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
  • Flowers and Ornamentals (Horticulture)
OBS

A plant (cultivar) of the family Asteraceae.

OBS

This is a Canadian selection, featuring deep rose-pink single daisies with a dainty yellow centre. Plants form a cushion of medium green leaves, absolutely smothered with flowers in late summer.

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
  • Floriculture
OBS

Plante (cultivar) de la famille des Asteraceae.

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 2012-04-12

Anglais

Subject field(s)
  • Plant Diseases
  • Vegetable Crop Production

Français

Domaine(s)
  • Maladies des plantes
  • Production légumière

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 2011-02-11

Anglais

Subject field(s)
  • Botany
  • Plant Biology
  • Plant and Crop Production
DEF

A plant which requires light for a shorter period than it would normally receive from daylight in order to induce flowering; e.g Chrysanthemum and Poinsettia.

CONT

Other plants, however, use photoperiodism to time the flowering response. These plants fall into two major groups that are traditionally designated as long-day and short-day plants.

CONT

Short-day plants, such as many chrysanthemums, typically time their flowering for fall or winter when the nights are progressively lengthening.

Français

Domaine(s)
  • Botanique
  • Biologie végétale
  • Cultures (Agriculture)
DEF

[...] plante [...] qui ne [fleurit] qu’après des périodes d’obscurité supérieures à un seuil [...]

CONT

Garner et Allard notèrent que plusieurs espèces fleurissaient après une série de jours courts ou de nuits longues, comme le suggérèrent les études ultérieures. Ces espèces, comme le xanthium, le chrysanthème, la poinsettia et le volubilis, furent baptisées plantes nyctipériodiques(plantes de jour court) ;d’autres, comme la betterave, l'aneth, l'ivraie, l'épinard, la jusquiame, le radis, une variété de tabac ainsi que de nombreuses céréales, désignées sous le nom de plantes héméropériodiques(plantes de jour long), suivent le processus inverse : elles commencent à éclore lorsque les jours s’allongent.

CONT

Nyctipériodique. Se dit d’un végétal qui exige des nuits longues pour pouvoir fleurir. (On distingue les plantes nyctipériodiques «préférantes» (leur floraison est seulement favorisée par les jours courts) et les plantes nyctipériodiques «absolues» qui, pour fleurir, ont absolument besoin de nuits longues (certains chrysanthèmes].

Terme(s)-clé(s)
  • plante de jours courts
  • nyctipériodique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Botánica
  • Biología vegetal
  • Producción vegetal
DEF

Planta que florece cuando el período de oscuridad es más largo que cierto valor crítico.

Conserver la fiche 19

Fiche 20 2011-02-02

Anglais

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)
Tanacetum balsamita
latin
Chrysanthemum balsamita
latin
OBS

A plant of the family Compositae (Asteraceae).

OBS

costmary: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003).

Français

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)
Tanacetum balsamita
latin
Chrysanthemum balsamita
latin
OBS

Plante de la famille des Compositae (Asteraceae).

OBS

chrysanthème balsamique : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada(2003).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Botánica
Entrada(s) universal(es)
Tanacetum balsamita
latin
Chrysanthemum balsamita
latin
Conserver la fiche 20

Fiche 21 2011-01-21

Anglais

Subject field(s)
  • Agricultural Chemicals
  • Crop Protection
Universal entry(ies)
C22H28O5
correct, formule, voir observation
DEF

Pyrethrolone ester of chrysanthemumdicarboxylic acid. One of the four primary active insecticidal ingredients of pyrethrum flowers.

OBS

Chemical formula: C22H28O5

Français

Domaine(s)
  • Agents chimiques (Agriculture)
  • Protection des végétaux
Entrée(s) universelle(s)
C22H28O5
correct, formule, voir observation
DEF

Éther de la pyréthrolone et de l'acide chrysanthème-dicarboxylique.

CONT

«PYRÉTHRINE» : Principe vermicide et insecticide du pyrèthre de Dalmatie. Il y a deux pyréthrines, qui sont des esters de la pyréthrolone avec l’acide chrysanthémique (pyréthrine I) et avec l’acide chrysanthèmedicarboxylique (pyréthrine II). Les pyréthrines sont utilisées en thérapeutique vétérinaire et en phytopharmacie. Elles figurent dans les shampooings antiparasitaires.

OBS

Usage : Insecticide.

OBS

Formule chimique : C22H28O5

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Agentes químicos (Agricultura)
  • Protección de las plantas
Entrada(s) universal(es)
C22H28O5
correct, formule, voir observation
OBS

[...] la piretrina II [es un éster] del ácido pirétrico(monometiléster del crisantén-dicarboxílico).

OBS

Fórmula química: C22H28O5

Conserver la fiche 21

Fiche 22 2011-01-07

Anglais

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)
Tanacetum parthenium
latin
Chrysanthemum parthenium
latin
OBS

A plant of the family Compositae (Asteraceae).

OBS

feverfew: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003).

OBS

Tanacetum parthenium (Linnaeus) Schultx-Bipontinus; Chrysanthemum parthenium (Linnaeus).

Français

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)
Tanacetum parthenium
latin
Chrysanthemum parthenium
latin
OBS

Plante de la famille des Compositae (Asteraceae).

OBS

chrysanthème matricaire : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada(2003).

OBS

Tanacetum parthenium (Linnaeus) Schultx-Bipontinus; Chrysanthemum parthenium (Linnaeus).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Botánica
Entrada(s) universal(es)
Tanacetum parthenium
latin
Chrysanthemum parthenium
latin
Conserver la fiche 22

Fiche 23 2010-03-08

Anglais

Subject field(s)
  • Botany
CONT

The Chinese traded this special chrysanthemum [pyrethrum daisy] in dried form along the silk Route and into Europe where it became popular as a lice and flea repellent. By the 1800s crushed pyrthrum flowers were a commonly found ingredient in European pharamacies.

OBS

Natural product collected directly from the plant Chrysanthemum cinerariaefolium, or Chrysanthemum coccineum (Chrysanthemum roseum).

Français

Domaine(s)
  • Botanique
OBS

Produit naturel prélevé directement sur le végétal Chrysanthemum cinerariaefolium, ou sur Chrysanthemum coccineum (Chrysanthemum roseum).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Botánica
CONT

El uso de las flores de pelitre comenzó en Persia de donde pasó al Cáucaso, introduciéndose en Europa a principios del siglo XIX. Se utilizaban las flores de pelitre secas y pulverizadas como insecticida, a partir de ellas se obtiene un insecticida conocido como piretrina.

OBS

Producto natural recogido directamente de la planta Chrysanthemum cinerariaefolium o de Chrysanthemum coccineum (Chrysanthemum roseum).

Conserver la fiche 23

Fiche 24 2009-08-13

Anglais

Subject field(s)
  • Botany
  • Plant Biology
  • Plant and Crop Production
DEF

A plant which requires light for a longer period than it would normally receive from daylight in order to induce flowering; e.g Saintpaulia.

CONT

Long-day plants flower only when the daily period of illumination exceeds some critical duration.

Français

Domaine(s)
  • Botanique
  • Biologie végétale
  • Cultures (Agriculture)
DEF

[...] plante [...] qui ne [fleurit] que lorsque la durée du jour est supérieure à un seuil [...]

CONT

Garner et Allard notèrent que plusieurs espèces fleurissaient après une série de jours courts ou de nuits longues, comme le suggérèrent les études ultérieures. Ces espèces, comme le xanthium, le chrysanthème, la poinsettia et le volubilis, furent baptisées plantes nyctipériodiques(plantes de jour court) ;d’autres, comme la betterave, l'aneth, l'ivraie, l'épinard, la jusquiame, le radis, une variété de tabac ainsi que de nombreuses céréales, désignées sous le nom de plantes héméropériodiques(plantes de jour long), suivent le processus inverse : elles commencent à éclore lorsque les jours s’allongent.

OBS

Leur mise à fleur est plus hâtée si la durée quotidienne d’éclairement devient plus longue, et elle est, normalement et à très peu près, la plus hâtée en éclairement continu.

Terme(s)-clé(s)
  • plante longidiurne
  • plante de jours longs

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Botánica
  • Biología vegetal
  • Producción vegetal
DEF

Planta que florece sólo cuando el período de luz excede una longitud crítica.

Conserver la fiche 24

Fiche 25 2009-05-15

Anglais

Subject field(s)
  • Botany
  • Plant Biology
  • Plant and Crop Production
CONT

Studies on the physiology of flowering revealed that the wax flower is an absolute short-day plant under conditions of mild temperatures. At very high and very low temperatures no flowers are produced. At medium-low temperature some flowers are formed regardless of photoperiod. To advance flowering in the autumn, plants of several cultivars are covered in the field at the end of the summer to create artificial short days.

CONT

I am also involved in elucidating the role of florigenic gibberellins on floral induction in Xanthium strumarium, an obligatory short-day plant.

Terme(s)-clé(s)
  • obligatory short day plant
  • absolute short day plant

Français

Domaine(s)
  • Botanique
  • Biologie végétale
  • Cultures (Agriculture)
CONT

On distingue les plantes nyctipériodiques «préférantes» (leur floraison est seulement favorisée par les jours courts) et les plantes nyctipériodiques «absolues» qui, pour fleurir, ont absolument besoin de nuits longues (certains chrysanthèmes).

CONT

Les plantes de jours courts, ou plutôt de nuits longues, sont des «nyctipériodiques». Là encore, on trouve des «n.» préférantes (comme le soya, variété «Biloxi»), et des «n.» absolues (comme le tabac «Maryland Mammoth», objet des premières expériences de W. W. GARNER et H. A. ALLARD), qu’il est impossible de faire fleurir en jours longs. Selon P. CHOUARD, la majorité des espèces tropicales appartiennent à cette seconde catégorie. Le jour court est, ici, voisin de 12 heures.

OBS

Les plantes de jour court, ou nyctipériodiques : qui ne fleurissent qu'après des périodes d’obscurité supérieures à un seuil; le chanvre, la canne à sucre par exemple sont nyctipériodiques obligatoires alors que le chrysanthème est seulement préférant.

Terme(s)-clé(s)
  • nyctipériodique obligatoire

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Botánica
  • Biología vegetal
  • Producción vegetal
Conserver la fiche 25

Fiche 26 2009-04-27

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Arctanthemum arcticum subsp. polare
latin
Chrysanthemum arcticum subsp. polare
latin
OBS

A plant of the family Asteraceae.

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Arctanthemum arcticum subsp. polare
latin
Chrysanthemum arcticum subsp. polare
latin
OBS

Plante de la famille des Asteraceae.

Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 1999-04-21

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Agriculture - General
  • Food Industries
OBS

Policy Directives number D-97-05 of the Canadian Food Inspection Agency.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Agriculture - Généralités
  • Industrie de l'alimentation
OBS

Circulaire numéro D-97-05 de l’Agence canadienne d’inspection des aliments.

Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 1997-08-27

Anglais

Subject field(s)
  • Animal Pests (Crops)

Français

Domaine(s)
  • Animaux nuisibles aux cultures
OBS

Insecte ravageur du chrysanthème.

Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 1996-05-13

Anglais

Subject field(s)
  • Plant Diseases
DEF

A fungous disease cause by Ascochyta chrysanthemi, the imperfect stage of Mycosphaerella ligulicola, family Mycosphaerellaceae. The corolla of the ray flowers is blighted, resulting in poorly developed, discolored, and one-sided heads. Sometimes the flower bud fails to open.

Français

Domaine(s)
  • Maladies des plantes
OBS

Brûlure des ligules du chrysanthème.

OBS

Depuis 1973, s’est répandue en France une maladie grave, dont l’agent est Aschochyta chrysanthemi, qui provoque des taches brunes sur les pétales, les feuilles et les tiges.

Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 1994-07-08

Anglais

Subject field(s)
  • Flowers and Ornamentals (Horticulture)
  • Botany

Français

Domaine(s)
  • Floriculture
  • Botanique

Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 1994-06-17

Anglais

Subject field(s)
  • Plant Diseases
OBS

A disease of chrysanthemums caused by the fungus Puccinia horiani. Not to be confused with chrysanthemum rust which is caused by Puccinia chrysanthemi (cf. Webster's Third New International Dictionary, 1981, p. 403).

OBS

Chrysanthemum white rust: term confirmed in the PASCAL data base.

Français

Domaine(s)
  • Maladies des plantes
OBS

Maladie du chrysanthème causée par le champignon Puccinia horiania. Ne pas confondre avec la rouille brune du chrysanthème qui est causée par Puccinia chrysanthemi.

Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 1990-10-22

Anglais

Subject field(s)
  • Plant Diseases
  • Horticulture
OBS

A disease of chrysanthemums caused by the fungus Puccinia horiani.

Français

Domaine(s)
  • Maladies des plantes
  • Horticulture
OBS

Maladie du chrysanthème causée par le champignon Puccinia Doriani.

Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 1990-07-19

Anglais

Subject field(s)
  • Plant Diseases

Français

Domaine(s)
  • Maladies des plantes

Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 1990-07-19

Anglais

Subject field(s)
  • Plant Diseases

Français

Domaine(s)
  • Maladies des plantes

Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 1990-07-18

Anglais

Subject field(s)
  • Flowers and Ornamentals (Horticulture)
  • Botany
OBS

a type of chrysanthemum

Français

Domaine(s)
  • Floriculture
  • Botanique
OBS

type de chrysanthème

Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 1989-10-26

Anglais

Subject field(s)
  • Flowers and Ornamentals (Horticulture)
OBS

pompons. Small globular or button-shaped blooms with tightly packed petals.

Français

Domaine(s)
  • Floriculture
OBS

type pompon. Fleurs à pétales très serrés formant une tête globuleuse et petite.

Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 1987-08-17

Anglais

Subject field(s)
  • Pigments and Colours (Arts)

Français

Domaine(s)
  • Pigments et couleurs (Arts)
OBS

Peut aussi être un adjectif.

Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 1985-05-21

Anglais

Subject field(s)
  • Plant Diseases
  • Flowers and Ornamentals (Horticulture)

Français

Domaine(s)
  • Maladies des plantes
  • Floriculture

Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Flowers and Ornamentals (Horticulture)

Français

Domaine(s)
  • Floriculture

Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Animal Pests (Crops)

Français

Domaine(s)
  • Animaux nuisibles aux cultures

Espagnol

Conserver la fiche 40

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :