TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A strict inflation-targeting rule implements a price-level-targeting policy where the price-level path equals the targeted path ...  1, fiche 1, Anglais, - strict%20inflation%2Dtargeting%20rule

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Nous parlons de règle stricte de ciblage de l'inflation quand la banque centrale ne se préoccupe que de l'inflation […] Une règle stricte de ciblage de l'inflation met en œuvre une politique de ciblage du niveau des prix en vertu de laquelle le sentier suivi par le niveau des prix est égal au sentier cible […]  1, fiche 1, Français, - r%C3%A8gle%20stricte%20de%20ciblage%20de%20l%27inflation

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A framework for monetary policy that commits the central bank to achieving low inflation.  1, fiche 2, Anglais, - inflation%20targeting

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Inflation targeting can benefit developing countries in many ways, by providing a coordination device for inflation expectations as well as a yardstick of accountability for central banks.  1, fiche 2, Anglais, - inflation%20targeting

Record number: 2, Textual support number: 1 PHR

Adoption of inflation targeting.  2, fiche 2, Anglais, - inflation%20targeting

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Cadre de politique monétaire qui astreint la banque centrale à assurer une faible inflation.  3, fiche 2, Français, - ciblage%20d%27inflation

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le ciblage de l'inflation peut profiter aux pays en développement de multiples façons, en leur donnant un moyen de coordonner les anticipations inflationnistes et de jauger la responsabilité des banques centrales.  3, fiche 2, Français, - ciblage%20d%27inflation

Record number: 2, Textual support number: 1 PHR

Adoption du ciblage de l'inflation.  4, fiche 2, Français, - ciblage%20d%27inflation

Record number: 2, Textual support number: 2 PHR

Pratiquer le ciblage de l'inflation.  5, fiche 2, Français, - ciblage%20d%27inflation

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Marco de política monetaria que compromete al banco central a lograr une baja tasa de inflación.  2, fiche 2, Espagnol, - fijaci%C3%B3n%20de%20metas%20expl%C3%ADcitas%20de%20inflaci%C3%B3n

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La fijación de metas explícitas de inflación puede beneficiar de muchas maneras a los países en desarrollo, al establecer un instrumento de coordinación de las expectativas inflacionarias y una medida que permite juzgar el cumplimiento del compromiso de los bancos centrales.  2, fiche 2, Espagnol, - fijaci%C3%B3n%20de%20metas%20expl%C3%ADcitas%20de%20inflaci%C3%B3n

Record number: 2, Textual support number: 1 PHR

Adoptar una estrategia basada en objetivos de inflación.  3, fiche 2, Espagnol, - fijaci%C3%B3n%20de%20metas%20expl%C3%ADcitas%20de%20inflaci%C3%B3n

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

... a policy that has the effect of systematically responding to deviations of the price level from the price level-target path to preclude long-run price-level drift.  2, fiche 3, Anglais, - price%2Dlevel%20targeting

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Le ciblage du niveau des prix désigne toute politique qui permet de stabiliser efficacement le niveau des prix au voisinage du sentier cible. Quand la cible est un niveau des prix fixe, le ciblage du niveau des prix se traduit par la stationnarité des prix, de même que par la stationnarité de l'inflation autour de zéro.  1, fiche 3, Français, - ciblage%20du%20niveau%20des%20prix

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

An inflation-targeting policy is based on the assumption that low inflation is an appropriate objective of monetary policy. Under this regime, the central bank announces the predicted inflation rate for the year ahead and this commitment determines exchange rate behaviour.  1, fiche 4, Anglais, - inflation%2Dtargeting%20policy

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Par ailleurs, les principales banques centrales mènent une politique de ciblage de l'inflation afin d’affirmer la crédibilité de leur politique monétaire et de prévenir durablement les tensions inflationnistes ou déflationnistes futures sans se préoccuper des bulles.  2, fiche 4, Français, - politique%20de%20ciblage%20de%20l%27inflation

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol