TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CISA [10 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-01-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Polar Geography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- International Arctic Science Committee
1, fiche 1, Anglais, International%20Arctic%20Science%20Committee
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- IASC 2, fiche 1, Anglais, IASC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The International Arctic Science Committee (IASC) is a non-governmental, international scientific organization. The Founding Articles committed IASC to pursue a mission of encouraging and facilitating cooperation in all aspects of Arctic research, in all countries engaged in Arctic research and in all areas of the Arctic region. 3, fiche 1, Anglais, - International%20Arctic%20Science%20Committee
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Géographie du froid
Fiche 1, La vedette principale, Français
- International Arctic Science Committee
1, fiche 1, Français, International%20Arctic%20Science%20Committee
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
- IASC 2, fiche 1, Français, IASC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Comité scientifique international de l’Arctique 3, fiche 1, Français, Comit%C3%A9%20scientifique%20international%20de%20l%26rsquo%3BArctique
non officiel, voir observation, nom masculin
- IASC 3, fiche 1, Français, IASC
correct, nom masculin
- IASC 3, fiche 1, Français, IASC
- Comité international pour les sciences arctiques 4, fiche 1, Français, Comit%C3%A9%20international%20pour%20les%20sciences%20arctiques
non officiel, voir observation, nom masculin
- IASC 5, fiche 1, Français, IASC
correct, nom masculin
- CISA 6, fiche 1, Français, CISA
non officiel, nom masculin
- IASC 5, fiche 1, Français, IASC
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Comité scientifique international de l’Arctique : Bien que l’appellation «Comité scientifique international de l’Arctique» soit utilisée, elle n’est pas officielle. 7, fiche 1, Français, - International%20Arctic%20Science%20Committee
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Comité international pour les sciences arctiques : Bien que l’appellation «Comité international pour les sciences arctiques» soit utilisée, elle n’est pas officielle. 7, fiche 1, Français, - International%20Arctic%20Science%20Committee
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Geografía polar
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- International Arctic Science Committee
1, fiche 1, Espagnol, International%20Arctic%20Science%20Committee
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- IASC 1, fiche 1, Espagnol, IASC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- Comité Científico Internacional del Ártico 2, fiche 1, Espagnol, Comit%C3%A9%20Cient%C3%ADfico%20Internacional%20del%20%C3%81rtico
non officiel, voir observation, nom masculin
- IASC 3, fiche 1, Espagnol, IASC
correct, nom masculin
- IASC 3, fiche 1, Espagnol, IASC
- Comité Internacional de Ciencias del Ártico 4, fiche 1, Espagnol, Comit%C3%A9%20Internacional%20de%20Ciencias%20del%20%C3%81rtico
non officiel, voir observation, nom masculin
- IASC 4, fiche 1, Espagnol, IASC
correct, nom masculin
- IASC 4, fiche 1, Espagnol, IASC
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Comité Científico Internacional del Ártico: A pesar de que la designación "Comité Científico Internacional del Ártico" se utiliza, no es oficial. 5, fiche 1, Espagnol, - International%20Arctic%20Science%20Committee
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Comité Internacional de Ciencias del Ártico: A pesar de que la designación "Comité Internacional de Ciencias del Ártico" se utiliza, no es oficial. 5, fiche 1, Espagnol, - International%20Arctic%20Science%20Committee
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-06-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Administration (Indigenous Peoples)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Indian Council of South America
1, fiche 2, Anglais, Indian%20Council%20of%20South%20America
correct, international
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CISA 2, fiche 2, Anglais, CISA
correct, international
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization with UNESCO. 3, fiche 2, Anglais, - Indian%20Council%20of%20South%20America
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Administration (Peuples Autochtones)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Conseil indien d’Amérique du Sud
1, fiche 2, Français, Conseil%20indien%20d%26rsquo%3BAm%C3%A9rique%20du%20Sud
correct, nom masculin, international
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CISA 2, fiche 2, Français, CISA
correct, nom masculin, international
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Appellation tirée du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l’autorisation de l’UNESCO. 3, fiche 2, Français, - Conseil%20indien%20d%26rsquo%3BAm%C3%A9rique%20du%20Sud
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Conseil indien sud-américain
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Administración (Pueblos indígenas)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Consejo Indio de Sudamérica
1, fiche 2, Espagnol, Consejo%20Indio%20de%20Sudam%C3%A9rica
correct, nom masculin, international
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- CISA 1, fiche 2, Espagnol, CISA
correct, nom masculin, international
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-03-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- IT Security
- Auditing (Accounting)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Certified Information Systems Auditor
1, fiche 3, Anglais, Certified%20Information%20Systems%20Auditor
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CISA 1, fiche 3, Anglais, CISA
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
CISA, the Certified Information Systems Auditor is ISACA's [Information Systems Audit and Control Association] cornerstone certification. ... There are more than 29,000 CISAs worldwide, and more than 10,000 individuals took the CISA exam in 2002 alone. 1, fiche 3, Anglais, - Certified%20Information%20Systems%20Auditor
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Certified Information System Auditor
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Sécurité des TI
- Vérification (Comptabilité)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Certified Information Systems Auditor
1, fiche 3, Français, Certified%20Information%20Systems%20Auditor
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CISA 1, fiche 3, Français, CISA
correct
Fiche 3, Les synonymes, Français
- auditeur informatique agréé 1, fiche 3, Français, auditeur%20informatique%20agr%C3%A9%C3%A9
proposition, nom masculin
- AIA 1, fiche 3, Français, AIA
proposition, nom masculin
- AIA 1, fiche 3, Français, AIA
- vérificateur CISA 1, fiche 3, Français, v%C3%A9rificateur%20CISA
proposition, nom masculin, Canada
- auditeur de systèmes informatiques CISA 1, fiche 3, Français, auditeur%20de%20syst%C3%A8mes%20informatiques%20CISA
proposition, nom masculin, Europe
- auditeur CISA 1, fiche 3, Français, auditeur%20CISA
proposition, nom masculin, Europe
- expert-comptable CISA 1, fiche 3, Français, expert%2Dcomptable%20CISA
proposition, nom masculin, Europe
- vérificateur agréé des systèmes d’information 2, fiche 3, Français, v%C3%A9rificateur%20agr%C3%A9%C3%A9%20des%20syst%C3%A8mes%20d%26rsquo%3Binformation
proposition, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Titre accordé aux vérificateurs spécialisés en vérification de systèmes informatiques par la Information Systems Audit and Control Association (ISACA) autrefois la Electronic Data Processing Auditors Association Inc. 1, fiche 3, Français, - Certified%20Information%20Systems%20Auditor
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Il faut garder l’appellation anglaise qui est une accréditation donnée par une entreprise américaine, dont le siège est à Chicago. 1, fiche 3, Français, - Certified%20Information%20Systems%20Auditor
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-07-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Military Titles
- Training of Personnel
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Atlantic Area Training Center 1, fiche 4, Anglais, Atlantic%20Area%20Training%20Center
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Atlantic Area Training Centre
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Appellations militaires
- Perfectionnement et formation du personnel
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Centre d’instruction du Secteur de l’Atlantique
1, fiche 4, Français, Centre%20d%26rsquo%3Binstruction%20du%20Secteur%20de%20l%26rsquo%3BAtlantique
non officiel, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- CISA 1, fiche 4, Français, CISA
non officiel, nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-09-18
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Centre for International Strategic Analysis 1, fiche 5, Anglais, Centre%20for%20International%20Strategic%20Analysis
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Ottawa, Ontario. Abolished. 2, fiche 5, Anglais, - Centre%20for%20International%20Strategic%20Analysis
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Center for International Strategic Analysis
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Centre for International Strategic Analysis 1, fiche 5, Français, Centre%20for%20International%20Strategic%20Analysis
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Ottawa, Ontario. Aboli. 2, fiche 5, Français, - Centre%20for%20International%20Strategic%20Analysis
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Center for International Strategic Analysis
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1993-04-20
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Casting Industry Suppliers Association
1, fiche 6, Anglais, Casting%20Industry%20Suppliers%20Association
correct, États-Unis
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- CISA 1, fiche 6, Anglais, CISA
correct, États-Unis
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Formed by merger of Foundry Supply Manufacturers Group and Foundry Equipment Materials Association. 1, fiche 6, Anglais, - Casting%20Industry%20Suppliers%20Association
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Casting Industry Suppliers Association
1, fiche 6, Français, Casting%20Industry%20Suppliers%20Association
correct, États-Unis
Fiche 6, Les abréviations, Français
- CISA 1, fiche 6, Français, CISA
correct, États-Unis
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1992-11-19
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Government Bodies and Committees (Non-Canadian)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- International Commission for Alpine Rescue
1, fiche 7, Anglais, International%20Commission%20for%20Alpine%20Rescue
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- ICAR 2, fiche 7, Anglais, ICAR
correct, international
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Organismes et comités gouvernementaux non canadiens
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Commission internationale de secours alpin
1, fiche 7, Français, Commission%20internationale%20de%20secours%20alpin
correct
Fiche 7, Les abréviations, Français
- CISA 2, fiche 7, Français, CISA
correct, international
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1992-11-17
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- International Confederation of Arab Trade Unions
1, fiche 8, Anglais, International%20Confederation%20of%20Arab%20Trade%20Unions
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- ICATU 2, fiche 8, Anglais, ICATU
correct, international
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Confédération internationale des syndicats arabes
1, fiche 8, Français, Conf%C3%A9d%C3%A9ration%20internationale%20des%20syndicats%20arabes
correct
Fiche 8, Les abréviations, Français
- CISA 2, fiche 8, Français, CISA
correct, international
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1988-07-20
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Interdepartmental Committee on Aeronautical Satellites
1, fiche 9, Anglais, Interdepartmental%20Committee%20on%20Aeronautical%20Satellites
Canada
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- ICAS 1, fiche 9, Anglais, ICAS
Canada
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Comité interministériel des satellites aéronautiques
1, fiche 9, Français, Comit%C3%A9%20interminist%C3%A9riel%20des%20satellites%20a%C3%A9ronautiques
Canada
Fiche 9, Les abréviations, Français
- CISA 1, fiche 9, Français, CISA
Canada
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Renseignements obtenus du service de traduction du ministère des Communications (1984). 1, fiche 9, Français, - Comit%C3%A9%20interminist%C3%A9riel%20des%20satellites%20a%C3%A9ronautiques
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1986-06-09
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Meetings
- Physics
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- International Conference on Atomic Spectroscopy 1, fiche 10, Anglais, International%20Conference%20on%20Atomic%20Spectroscopy
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- ICAS
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Réunions
- Physique
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Congrès international de spectroscopie atomique 1, fiche 10, Français, Congr%C3%A8s%20international%20de%20spectroscopie%20atomique
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
nrc document 1973 1, fiche 10, Français, - Congr%C3%A8s%20international%20de%20spectroscopie%20atomique
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- CISA
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :