TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CITATION COMMISSAIRE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2017-12-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Commissioner's Commendation for Outstanding Service
1, fiche 1, Anglais, Commissioner%27s%20Commendation%20for%20Outstanding%20Service
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Commissioner's Commendation for Outstanding Service may be awarded to a member or civilian for the completion of an assignment which has been deemed as exceptionally innovative, unique and far beyond that which would be expected from an experienced person doing the same task, which impacted at the national level. 1, fiche 1, Anglais, - Commissioner%27s%20Commendation%20for%20Outstanding%20Service
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Citation du commissaire pour service exceptionnel
1, fiche 1, Français, Citation%20du%20commissaire%20pour%20service%20exceptionnel
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Citation du commissaire pour service exceptionnel peut être décernée à un membre ou à un civil qui a fait preuve d’un sens exceptionnel de l'innovation et d’une approche unique dans son travail, dont la portée a été nationale, et qui est allé au-delà de ce à quoi on peut s’attendre d’un employé chevronné qui exerce des tâches similaires. 1, fiche 1, Français, - Citation%20du%20commissaire%20pour%20service%20exceptionnel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-11-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Federal Government Honorary Distinctions
- Prizes and Awards (Arts and Culture)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Commissioner's Citation for Bravery and Meritorious Service
1, fiche 2, Anglais, Commissioner%27s%20Citation%20for%20Bravery%20and%20Meritorious%20Service
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Decorations that represent the Commissioner's Citation for Bravery and Meritorious Service must be worn in the centre of the left breast pocket on the tunic, below the line of medals and decorations. 1, fiche 2, Anglais, - Commissioner%27s%20Citation%20for%20Bravery%20and%20Meritorious%20Service
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations du gouvernement fédéral
- Prix et récompenses (Arts et Culture)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- citation du commissaire pour courage et service méritoire
1, fiche 2, Français, citation%20du%20commissaire%20pour%20courage%20et%20service%20m%C3%A9ritoire
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les décorations qui représentent la citation du commissaire pour courage et service méritoire doivent être portées sur la tunique au centre de la poche poitrine gauche, sous la rangée de médailles et de décorations. 1, fiche 2, Français, - citation%20du%20commissaire%20pour%20courage%20et%20service%20m%C3%A9ritoire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1995-06-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Honorary Distinctions
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Commissioner's Bravery Award 1, fiche 3, Anglais, Commissioner%27s%20Bravery%20Award
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Prime du commissaire pour bravoure
1, fiche 3, Français, Prime%20du%20commissaire%20pour%20bravoure
non officiel, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Il existe déjà une "Commissioner's Citation for Bravery"=«Citation du commissaire pour bravoure». 1, fiche 3, Français, - Prime%20du%20commissaire%20pour%20bravoure
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-11-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Police
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Commissioner's Commendation 1, fiche 4, Anglais, Commissioner%27s%20Commendation
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Police
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Citation du Commissaire 1, fiche 4, Français, Citation%20du%20Commissaire
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1993-11-17
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Honorary Distinctions
- Penal Administration
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Commissioner's Commendation
1, fiche 5, Anglais, Commissioner%27s%20Commendation
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
... for more than 25 years of exemplary volunteer service. 1, fiche 5, Anglais, - Commissioner%27s%20Commendation
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations
- Administration pénitentiaire
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Citation du Commissaire 1, fiche 5, Français, Citation%20du%20Commissaire
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
[...] pour plus de 25 ans de service exemplaire en tant que bénévole. 1, fiche 5, Français, - Citation%20du%20Commissaire
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :