TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CLINOPYROXENE (PHASE CUMULUS) [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-09-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Petrography
- Mineralogy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cumulus clinopyroxene
1, fiche 1, Anglais, cumulus%20clinopyroxene
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Quartz-bearing gabbronorite is the most common rock type of the Lower Zone [of the Sudbury Igneous Complex], and is composed of plagioclase-orthopyroxene cumulates, cumulus or intercumulus clinopyroxene, and intercumulus quartz, quartz-feldspar micrographic intergrowth, biotite, and Fe-Ti oxides. 1, fiche 1, Anglais, - cumulus%20clinopyroxene
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pétrographie
- Minéralogie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- clinopyroxène (phase cumulus)
1, fiche 1, Français, clinopyrox%C3%A8ne%20%28phase%20cumulus%29
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
De la gabbronorite quartzifère est le type de roche le plus commun dans la Zone inférieure [du Complexe igné de Sudbury] ;elle se compose d’orthopyroxène-plagioclase(phase cumulus), de clinopyroxène(phase cumulus ou intercumulus), de quartz, d’un enchevêtrement micrographique de quartz et de feldspath, de biotite et d’oxydes de Fe-Ti(phase intercumulus). 1, fiche 1, Français, - clinopyrox%C3%A8ne%20%28phase%20cumulus%29
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-09-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Petrography
- Mineralogy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- intercumulus quartz
1, fiche 2, Anglais, intercumulus%20quartz
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Quartz-bearing gabbronorite is the most common rock type of the Lower Zone [of the Sudbury Igneous Complex], and is composed of plagioclase-orthopyroxene cumulates, cumulus or intercumulus clinopyroxene, and intercumulus quartz, quartz-feldspar micrographic intergrowth, biotite, and Fe-Ti oxides. 1, fiche 2, Anglais, - intercumulus%20quartz
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pétrographie
- Minéralogie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- quartz (phase intercumulus)
1, fiche 2, Français, quartz%20%28phase%20intercumulus%29
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
De la gabbronorite quartzifère est le type de roche le plus commun dans la Zone inférieure [du Complexe igné de Sudbury] ;elle se compose d’orthopyroxène-plagioclase(phase cumulus), de clinopyroxène(phase cumulus ou intercumulus), de quartz, d’un enchevêtrement micrographique de quartz et de feldspath, de biotite et d’oxydes de Fe-Ti(phase intercumulus). 1, fiche 2, Français, - quartz%20%28phase%20intercumulus%29
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-09-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Petrography
- Mineralogy
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- intercumulus clinopyroxene
1, fiche 3, Anglais, intercumulus%20clinopyroxene
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Quartz-bearing gabbronorite is the most common rock type of the Lower Zone [of the Sudbury Igneous Complex], and is composed of plagioclase-orthopyroxene cumulates, cumulus or intercumulus clinopyroxene, and intercumulus quartz, quartz-feldspar micrographic intergrowth, biotite, and Fe-Ti oxides. 1, fiche 3, Anglais, - intercumulus%20clinopyroxene
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Pétrographie
- Minéralogie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- clinopyroxène (phase intercumulus)
1, fiche 3, Français, clinopyrox%C3%A8ne%20%28phase%20intercumulus%29
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
De la gabbronorite quartzifère est le type de roche le plus commun dans la Zone inférieure [du Complexe igné de Sudbury] ;elle se compose d’orthopyroxène-plagioclase(phase cumulus), de clinopyroxène(phase cumulus ou intercumulus), de quartz, d’un enchevêtrement micrographique de quartz et de feldspath, de biotite et d’oxydes de Fe-Ti(phase intercumulus). 1, fiche 3, Français, - clinopyrox%C3%A8ne%20%28phase%20intercumulus%29
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2003-09-21
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Petrography
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- quartz-bearing gabbronorite
1, fiche 4, Anglais, quartz%2Dbearing%20gabbronorite
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Quartz-bearing gabbronorite is the most common rock type of the Lower Zone [of the Sudbury Igneous Complex], and is composed of plagioclase-orthopyroxene cumulates, cumulus or intercumulus clinopyroxene, and intercumulus quartz, quartz-feldspar micrographic intergrowth, biotite, and Fe-Ti oxides. 1, fiche 4, Anglais, - quartz%2Dbearing%20gabbronorite
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Pétrographie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- gabbronorite quartzifère
1, fiche 4, Français, gabbronorite%20quartzif%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
De la gabbronorite quartzifère est le type de roche le plus commun dans la Zone inférieure [du Complexe igné de Sudbury] ;elle se compose d’orthopyroxène-plagioclase(phase cumulus), de clinopyroxène(phase cumulus ou intercumulus), de quartz, d’un enchevêtrement micrographique de quartz et de feldspath, de biotite et d’oxydes de Fe-Ti(phase intercumulus). 1, fiche 4, Français, - gabbronorite%20quartzif%C3%A8re
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2003-09-21
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Petrography
- Mineralogy
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- plagioclase-orthopyroxene cumulate
1, fiche 5, Anglais, plagioclase%2Dorthopyroxene%20cumulate
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Quartz-bearing gabbronorite is the most common rock type of the Lower Zone [of the Sudbury Igneous Complex], and is composed of plagioclase-orthopyroxene cumulates, cumulus or intercumulus clinopyroxene, and intercumulus quartz, quartz-feldspar micrographic intergrowth, biotite, and Fe-Ti oxides. 1, fiche 5, Anglais, - plagioclase%2Dorthopyroxene%20cumulate
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Pétrographie
- Minéralogie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- orthopyroxène-plagioclase (phase cumulus)
1, fiche 5, Français, orthopyrox%C3%A8ne%2Dplagioclase%20%28phase%20cumulus%29
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
De la gabbronorite quartzifère est le type de roche le plus commun dans la Zone inférieure [du Complexe igné de Sudbury] ;elle se compose d’orthopyroxène-plagioclase(phase cumulus), de clinopyroxène(phase cumulus ou intercumulus), de quartz, d’un enchevêtrement micrographique de quartz et de feldspath, de biotite et d’oxydes de Fe-Ti(phase intercumulus). 1, fiche 5, Français, - orthopyrox%C3%A8ne%2Dplagioclase%20%28phase%20cumulus%29
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2003-09-21
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Petrography
- Mineralogy
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- quartz-feldspar micrographic intergrowth
1, fiche 6, Anglais, quartz%2Dfeldspar%20micrographic%20intergrowth
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- micrographic intergrowth of quartz and feldspar 1, fiche 6, Anglais, micrographic%20intergrowth%20of%20quartz%20and%20feldspar
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Quartz-bearing gabbronorite is the most common rock type of the Lower Zone [of the Sudbury Igneous Complex], and is composed of plagioclase-orthopyroxene cumulates, cumulus or intercumulus clinopyroxene, and intercumulus quartz, quartz-feldspar micrographic intergrowth, biotite, and Fe-Ti oxides. 1, fiche 6, Anglais, - quartz%2Dfeldspar%20micrographic%20intergrowth
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Pétrographie
- Minéralogie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- enchevêtrement micrographique de quartz et de feldspath
1, fiche 6, Français, enchev%C3%AAtrement%20micrographique%20de%20quartz%20et%20de%20feldspath
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
De la gabbronorite quartzifère est le type de roche le plus commun dans la Zone inférieure [du Complexe igné de Sudbury] ;elle se compose d’orthopyroxène-plagioclase(phase cumulus), de clinopyroxène(phase cumulus ou intercumulus), de quartz, d’un enchevêtrement micrographique de quartz et de feldspath, de biotite et d’oxydes de Fe-Ti(phase intercumulus). 1, fiche 6, Français, - enchev%C3%AAtrement%20micrographique%20de%20quartz%20et%20de%20feldspath
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :