TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An ultramafic plutonic rock consisting essentially of clinopyroxene and up to 50 percent olivine.  5, fiche 1, Anglais, - olivine%20clinopyroxenite

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The Turnagain ultramafic complex is an Alaskan-type complex of possible Late Triassic age. It has a central zone of dunite and an outer zone of wehrlite, olivine clinopyroxenite, clinopyroxenite, dunite, hornblendite (rare), and basic hornblende and plagioclase-bearing rock (rare). ... Olivine is most magnesian ... in the central dunite, and most iron-rich ... in olivine clinopyroxenite.  6, fiche 1, Anglais, - olivine%20clinopyroxenite

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

All of the clinopyroxenites may be olivine- and phlogopite-bearing with olivine surrounding pyroxenes. In some variants, termed olivine-clinopyroxenites, olivine is a major component (20-35 volume %) with only minor phlogopite (up to 2.5% ...). Rocks with higher amounts of phlogopite (12-31 volume %) and less than 8 volume % olivine are termed phlogopite-clinopyroxenites ...  7, fiche 1, Anglais, - olivine%20clinopyroxenite

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

olivine clinopyroxenite: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  8, fiche 1, Anglais, - olivine%20clinopyroxenite

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le complexe ultramafique Turnagain est un complexe de type «alaskan» d’âge triassique supérieur possible. Il est formé d’une zone centrale de dunite et d’une zone extérieure de wehrlite, clinopyroxénite à olivine, clinopyroxénite, dunite, hornblendite(rare), et d’une roche basique à plagioclase et hornblende(rare). [...] L'olivine la plus magnésienne [...] se trouve dans la zone centrale et celle la plus riche en fer [...] dans la clinopyroxénite à olivine.  2, fiche 1, Français, - clinopyrox%C3%A9nite%20%C3%A0%20olivine

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

clinopyroxénite : Roche magmatique composée de clinopyroxène.  3, fiche 1, Français, - clinopyrox%C3%A9nite%20%C3%A0%20olivine

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

clinopyroxénite à olivine : terme en usage à Ressources naturelles Canada-Secteur des sciences de la Terre.  4, fiche 1, Français, - clinopyrox%C3%A9nite%20%C3%A0%20olivine

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A zoning of ore or minerals about a hot center with high-temperature ores inside and low-temperature ores outside.  4, fiche 2, Anglais, - zonal%20distribution

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

It is ... pertinent to look at the relative stabilities of metal sulphides which show a zonal distribution in such deposits in the presence and absence of chloride ions. ... it can be seen that there is excellent agreement between the zonal arrangement of metals in syngenetic sedimentary deposits and the relative solubilities shown.  5, fiche 2, Anglais, - zonal%20distribution

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

... the metallogenic province may show a zonal distribution of the various metallic deposits ...  5, fiche 2, Anglais, - zonal%20distribution

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Dans cette répartition zonale [des minéralisations], nous rencontrons des concentrations dont la paragenèse, la forme, les relations avec les roches encaissantes varient beaucoup.  2, fiche 2, Français, - configuration%20zonale

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

[...] les faciès des cristaux présentent une répartition zonaire par rapport aux limites du granite.  2, fiche 2, Français, - configuration%20zonale

Record number: 2, Textual support number: 3 CONT

[...] un arrangement zonaire avec un noyau de dunite entouré d’auréoles successives de clinopyroxénite à olivine, de clinopyroxénite riche en magnétite et de hornblendite.  4, fiche 2, Français, - configuration%20zonale

Record number: 2, Textual support number: 4 CONT

[...] l’arrangement zonaire des milieux gîtologiques et de leurs minéralisations.  4, fiche 2, Français, - configuration%20zonale

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol