TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CLIP SOLAIRE [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2004-09-22

Anglais

Subject field(s)
  • Optics
  • Optical Glass
DEF

Sun glasses which clip on ordinary eye glasses.

CONT

Clip-On Sunglasses: We feature over 175 shapes and sizes of Polarized Sun Clips designed to clip onto most eyeglass frames. All Sun Clips displayed feature Polarized lenses for the ultimate in UV protection, reduced glare, and enhanced visual acuity.

CONT

Optical articles, namely glasses, lenses of glasses, glass frames, glasses-cases; ... and accessories for glasses, namely lens cleaning fluid, cleaning tablets, clip-on sunglasses lenses, cases, chains, binocular, parts and fittings therefor.

OBS

Plural of clip-on : clip-ons.

Terme(s)-clé(s)
  • clip-ons

Français

Domaine(s)
  • Optique
  • Verres d'optique
DEF

Verres solaires qui s’adaptent aux lunettes au moyen d’agrafes.

CONT

Nous proposons des faces solaires sur votre lunette optique (relevables, à crochets, intérieurs, sur mesures) dans des teintes fixes, photochromiques, polarisantes ou médicales.

OBS

Selon l'Association des optométristes du Québec, le terme clip solaire est utilisé au Québec comme équivalent à «clip-on sunglasses lenses». En France, on parle selon lui de face solaire.

OBS

Le clip solaire peut aussi être magnétique.

OBS

Dans nos sources, on trouve le terme «faces solaires» utilisé indépendamment au masculin ou au féminin.

Terme(s)-clé(s)
  • clips solaires
  • face solaire
  • contre-verres solaires

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :