TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CLIPSER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-01-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
- Packaging Techniques
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- clipage 1, fiche 1, Anglais, clipage
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- clipsage 1, fiche 1, Anglais, clipsage
- snap-on installation 2, fiche 1, Anglais, snap%2Don%20installation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
- Techniques d'emballage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- clipsage
1, fiche 1, Français, clipsage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Procédé qui consiste à fixer à l’aide d’attaches un couvercle sur un emballage. 2, fiche 1, Français, - clipsage
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La fermeture de ces compartiments s’effectue à l’aide de rabats faisant office de couvercle, fixés par clipsage de ces mêmes compartiments, on obtient alors un coffret-repas de forme parallélipipédique (Emballages, no 350, janvier/février, 1978, p. 119). 2, fiche 1, Français, - clipsage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme dérivé du verbe clipser. 2, fiche 1, Français, - clipsage
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Cliper ou clipser : fixer à l'aide de clips; synonyme : encliqueter. 3, fiche 1, Français, - clipsage
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Cliper ou clipser : fixer à l'aide de clips; synonyme : encliqueter. 3, fiche 1, Français, - clipsage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-05-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Opening and Closing Devices (Packaging)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- clip
1, fiche 2, Anglais, clip
verbe
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Modes d'ouverture et de fermeture (Emball.)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- clipser
1, fiche 2, Français, clipser
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fixer au moyen d’agrafes ou de broches munies de ressort (clips). 1, fiche 2, Français, - clipser
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :