TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Web content whose primary aim is to generate online advertising revenue, especially at the expense of quality or accuracy.  2, fiche 1, Anglais, - clickbait

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

This type of content relies on sensationalist headlines to attract click-throughs and to encourage the sharing of content through social media.  2, fiche 1, Anglais, - clickbait

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Contenu Web qui vise principalement à générer des revenus publicitaires en ligne, souvent au détriment de la qualité et de l’exactitude.  2, fiche 1, Français, - pi%C3%A8ge%20%C3%A0%20clics

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le piège à clics, c'est quand un éditeur publie un lien avec un titre qui encourage les gens à cliquer pour en savoir plus, sans leur donner beaucoup d’informations sur ce qu'ils vont voir [...]  3, fiche 1, Français, - pi%C3%A8ge%20%C3%A0%20clics

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Ce type de contenu s’appuie sur des titres sensationnels dans le but d’attirer des clics et d’encourager le partage de contenu dans les médias sociaux.  2, fiche 1, Français, - pi%C3%A8ge%20%C3%A0%20clics

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

[An email that requests] confidential information over the Internet under false pretenses in order to fraudulently obtain credit card numbers, passwords, or other personal data.  2, fiche 2, Anglais, - phishing%20email

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les courriels et les messages textes hameçons sont souvent envoyés sous forme de messages électroniques de masse à divers destinataires et ils semblent provenir d’entreprises légitimes, reproduisant même parfois des logos et des messages authentiques. Un courriel hameçon peut vous demander de cliquer sur un lien vous amenant sur un site frauduleux ou une fenêtre flash vous demandant de donner des renseignements personnels et financiers.  2, fiche 2, Français, - courriel%20hame%C3%A7on

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

[A] link that [is] activated in some fashion, usually with a color or shape change, when the user's mouse is positioned over it.  3, fiche 3, Anglais, - rollover%20link

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The rollover (or hover) link is particularly useful in instructing visitors that they can click the link, and it also provides a lot of creative design potential. For example, you can completely change the look of a link when a visitor mouses over it, including changing the color, adding a background image, or changing its background color.  4, fiche 3, Anglais, - rollover%20link

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Lien hypertexte sur lequel un utilisateur pointe, mais sans cliquer [dessus].  2, fiche 3, Français, - lien%20survol%C3%A9

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The action of placing the cursor/arrow on top of a hyperlink, with the help of a mouse, so that the cursor/arrow turns into a hand symbol and then pressing the left mouse button in order to activate the hyperlink.  1, fiche 4, Anglais, - click%20on%20a%20hyperlink

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

L’action de placer le curseur/la flèche au-dessus d’un hyperlien, à l’aide d’une souris, pour que le curseur/la flèche se change en symbole de main et, ensuite, presser sur le bouton gauche de la souris dans le but de faire activer l’hyperlien.  1, fiche 4, Français, - cliquer%20sur%20un%20lien

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol