TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CLIVABLE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-05-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- francevillite
1, fiche 1, Anglais, francevillite
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A yellow orthorhombic mineral which consists of a hydrous vanadate occurring as impregnations in sandstone. 1, fiche 1, Anglais, - francevillite
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- francevillite
1, fiche 1, Français, francevillite
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On recense de nombreuses espèces d’origine secondaire, dont les plus connues sont :[...] la francevillite [...], en cristaux lamellaires formant des groupes flabelliformes, des croûtes cristallines, jaune orange à jaune citron, clivable, non fluorescente, important minerai d’uranium. 2, fiche 1, Français, - francevillite
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
À Mounana, où se trouve la classique association U-V on rencontre les minéraux suivants: francevillite (jaune) [...] 3, fiche 1, Français, - francevillite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Étymologie : De la localité de Franceville (Gabon), où a été découvert le premier gisement. 4, fiche 1, Français, - francevillite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- francevillita
1, fiche 1, Espagnol, francevillita
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Vanadato hidratado de uranio, plomo y bario [...]; es un mineral amarillo, fácilmente exfoliable, perteneciente al sistema romboédrico, que contiene 46 % de uranio. 1, fiche 1, Espagnol, - francevillita
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-05-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mineralogy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- book
1, fiche 2, Anglais, book
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- mica book 1, fiche 2, Anglais, mica%20book
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A crystal of mica, usually large and irregular, whose cleavage plates resemble the leaves of a book. 1, fiche 2, Anglais, - book
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Minéralogie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mica clivable
1, fiche 2, Français, mica%20clivable
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-04-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Gemmology
- Diamond Industry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- crystal plane
1, fiche 3, Anglais, crystal%20plane
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Any plane, crystal face, cleavage, or lattice plane which can be described mathematically in terms of the lengths and directions of the crystallographic axes. 2, fiche 3, Anglais, - crystal%20plane
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... there is a relationship between the crystal planes and the crystal faces: -crystal planes are absolute, -crystal faces are relative to the crystal planes. 3, fiche 3, Anglais, - crystal%20plane
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Gemmologie
- Industrie diamantaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- plan de cristallisation
1, fiche 3, Français, plan%20de%20cristallisation
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le sciage permet de partager un diamant dans un plan de cristallisation non clivable. 2, fiche 3, Français, - plan%20de%20cristallisation
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Mineralogy
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- cleavable 1, fiche 4, Anglais, cleavable
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Minéralogie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- clivable 1, fiche 4, Français, clivable
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :