TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

CLN [100 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-05-16

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Agricultural Chemicals
Crop Protection

Universal entry(ies) Fiche 1

C14H28ClN3O10

formule, voir observation

C14H25N3O9.ClH.H2O

formule, voir observation

19408-46-9

numéro du CAS

kasugamycin hydrochloride hydrate 1, fiche 1, Anglais, kasugamycin%20hydrochloride%20hydrate
correct

[5-amino-2-methyl-6-(2,3,4,5,6-pentahydroxycyclohexyloxy)tetrahydropyran-3-yl]amino-alpha-iminoacetic acid hydrochloride hydrate 2, fiche 1, Anglais, %5B5%2Damino%2D2%2Dmethyl%2D6%2D%282%2C3%2C4%2C5%2C6%2Dpentahydroxycyclohexyloxy%29tetrahydropyran%2D3%2Dyl%5Damino%2Dalpha%2Diminoacetic%20acid%20hydrochloride%20hydrate
correct, voir observation
3-O-[2-amino-4-[(carboxyiminomethyl)amino]-2,3,4,6-tetradeoxy-alpha-D-arabino-hexopyranosyl]-D-chiro-inositol monohydrochloride hydrate 2, fiche 1, Anglais, 3%2DO%2D%5B2%2Damino%2D4%2D%5B%28carboxyiminomethyl%29amino%5D%2D2%2C3%2C4%2C6%2Dtetradeoxy%2Dalpha%2DD%2Darabino%2Dhexopyranosyl%5D%2DD%2Dchiro%2Dinositol%20monohydrochloride%20hydrate
correct, voir observation

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Kasugamycin ... Use Pattern and Formulations: Kasugamycin is not registered in the U.S. [September 2005], however, tolerances were established to cover residues on imported tomatoes and peppers from Mexico where the registrant is seeking to register Kasumin® 2L, a liquid formulation comprised of 2% kasugamycin (by weight) as the active ingredient (ai), for use on rice, potato, pepper, and tomato in Mexico. The product is formulated from kasugamycin hydrochloride hydrate (2.3%) and contains 2% kasugamycin (0.1667 lb ai/gal) as the free base. Kasugamycin is also formulated as a co-active ingredient (at 5%) along with copper oxychloride (at 45%, expressed as copper) in a wettable powder (WP), designated Kasumin Cobre®. Additionally, the Kasumin® formulation is a WP containing 8% kasugamycin. The principal target organisms are bacteria rot (Erwinia atroseptica) and leaf mold (Cladosporium fulvum) on tomato, and bacteria spot (Xanthomonas campestris, pv vesicatoria) on both tomato and pepper. 3, fiche 1, Anglais, - kasugamycin%20hydrochloride%20hydrate

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

This is the crystalline HCl hydrate form (derivative) of the antibiotic pesticide (bactericide and fungicide) kasugamycin, and the form in which kasugamycin is usually sold. Note that the Chemical Abstracts Service [CAS] registry number for kasugamycin is 6980-18-3, whereas that of kasugamycin hydrochloride hydrate is 19408-46-9. The molecular structure of this chemical derivative is only slightly different from that of the parent molecule kasugamycin. 4, fiche 1, Anglais, - kasugamycin%20hydrochloride%20hydrate

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

[5-amino-2-methyl-6-(2,3,4,5,6-pentahydroxycyclohexyloxy)tetrahydropyran-3-yl]amino-alpha-iminoacetic acid hydrochloride hydrate: name used by the International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC) to identify this substance. The word "alpha" should be replaced by the corresponding Greek letter or italicized. 4, fiche 1, Anglais, - kasugamycin%20hydrochloride%20hydrate

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

3-O-[2-amino-4-[(carboxyiminomethyl)amino]-2,3,4,6-tetradeoxy-alpha-D-arabino-hexopyranosyl]-D-chiro-inositol monohydrochloride hydrate: name used by CAS to identify this substance. The letter "O" and the prefix "arabino" should be italicized, and the word "alpha" should be replaced by the corresponding Greek letter or italicized. 4, fiche 1, Anglais, - kasugamycin%20hydrochloride%20hydrate

Record number: 1, Textual support number: 4 OBS

Chemical formulas: C₁₄H₂₈ClN₃O₁₀ or C₁₄H₂₅N₃O₉.ClH.H₂O 4, fiche 1, Anglais, - kasugamycin%20hydrochloride%20hydrate

Fiche 1, Terme(s)-clé(s)

[5-amino-2-methyl-6-(2,3,4,5,6-pentahydroxycyclohexyloxy)tetrahydropyran-3-yl]amino-a-iminoacetic acid hydrochloride hydrate
3-O-[2-amino-4-[(carboxyiminomethyl)amino]-2,3,4,6-tetradeoxy-a-D-arabino-hexopyranosyl]-D-chiro-inositol monohydrochloride hydrate

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Agents chimiques (Agriculture)
Protection des végétaux

Entrée(s) universelle(s) Fiche 1

C14H28ClN3O10

formule, voir observation

C14H25N3O9.ClH.H2O

formule, voir observation

19408-46-9

numéro du CAS

chlorhydrate de kasugamycine hydraté 1, fiche 1, Français, chlorhydrate%20de%20kasugamycine%20hydrat%C3%A9
correct, nom masculin

hydrochlorure d’acide [5-amino-2-méthyl-6-(2,3,4,5,6-pentahydroxycyclohexyloxy)tétrahydropyran-3-yl]amino-alpha-iminoacétique hydraté 2, fiche 1, Français, hydrochlorure%20d%26rsquo%3Bacide%20%5B5%2Damino%2D2%2Dm%C3%A9thyl%2D6%2D%282%2C3%2C4%2C5%2C6%2Dpentahydroxycyclohexyloxy%29t%C3%A9trahydropyran%2D3%2Dyl%5Damino%2Dalpha%2Diminoac%C3%A9tique%20hydrat%C3%A9
correct, voir observation, nom masculin
monohydrochlorure de 3-O-[2-amino-4-[(carboxyiminométhyl)amino]-2,3,4,6-tétradésoxy-alpha-D-arabino-hexopyranosyl]-D-chiro-inositol hydraté 2, fiche 1, Français, monohydrochlorure%20de%203%2DO%2D%5B2%2Damino%2D4%2D%5B%28carboxyiminom%C3%A9thyl%29amino%5D%2D2%2C3%2C4%2C6%2Dt%C3%A9trad%C3%A9soxy%2Dalpha%2DD%2Darabino%2Dhexopyranosyl%5D%2DD%2Dchiro%2Dinositol%20hydrat%C3%A9
correct, voir observation, nom masculin
hydrate d’hydrochlorure de kasugamycine 3, fiche 1, Français, hydrate%20d%26rsquo%3Bhydrochlorure%20de%20kasugamycine
nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le bactéricide Kasumin 2L est une formule liquide d’hydrate d’hydrochlorure de kasugamycine (2,3 %) contenant 2 % (au poids) de kasugamycine. La kasugamycine est un antibiotique aminoglycosidique (bactéricide) qui supprime la brûlure bactérienne (Erwinia amylovora) des fruits à pépins et réprime la bactériose du noyer (Xanthomonas campestris pv. juglandis) sur les noix ainsi que la tache bactérienne (Xanthomonas campestris pv. vesicatoria) et le chancre bactérien (Clavibacter michiganensis subsp. michiganensis) sur les légumes-fruits (cultivés en serre et en plein champ). 3, fiche 1, Français, - chlorhydrate%20de%20kasugamycine%20hydrat%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[Il s’agit de] kasugamycine sous forme d’hydrochlorure hydraté. 2, fiche 1, Français, - chlorhydrate%20de%20kasugamycine%20hydrat%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Ne pas confondre ce produit (numéro de registre du Chemical Abstracts Service [CAS] : 19408-46-9) avec la molécule parente, la kasugamycine (numéro de registre du CAS : 6980-18-3). La kasugamycine est un antibiotique utilisé comme pesticide (bactéricide et fongicide) et habituellement vendu sous forme d’hydrochlorure hydraté. 1, fiche 1, Français, - chlorhydrate%20de%20kasugamycine%20hydrat%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

chlorhydrate de kasugamycine hydraté : terme confirmé par un chimiste d’Agriculture et Agroalimentaire Canada. 1, fiche 1, Français, - chlorhydrate%20de%20kasugamycine%20hydrat%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 4 OBS

hydrochlorure de l’acide [5-amino-2-méthyl-6-(2,3,4,5,6-pentahydroxycyclohexyloxy)tétrahydropyran-3-yl]amino-alpha-iminoacétique hydraté : équivalent du nom chimique anglais utilisé par l’Union internationale de chimie pure et appliquée (UICPA) pour identifier cette substance. Dans ce terme, le mot «alpha» devrait être remplacé par le symbole grec correspondant ou écrit en italique. 1, fiche 1, Français, - chlorhydrate%20de%20kasugamycine%20hydrat%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 5 OBS

monohydrochlorure de 3-O-[2-amino-4-[(carboxyiminométhyl)amino]-2,3,4,6-tétradésoxy-alpha-D-arabino-hexopyranosyl]-D-chiro-inositol hydraté : équivalent du nom chimique anglais utilisé par le CAS pour identifier cette substance. Dans ce terme, la lettre «O» et le préfixe «arabino» devraient s’écrire en italique, et le mot «alpha» devrait être remplacé par le symbole grec correspondant ou s’écrire en italique. 1, fiche 1, Français, - chlorhydrate%20de%20kasugamycine%20hydrat%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 6 OBS

Formules chimiques : C₁₄H_{28sub>ClN_3O₁₀ ou C₁₄H₂₅N₃O₉. ClH. H₂O 1, fiche 1, Français, - chlorhydrate%20de%20kasugamycine%20hydrat%C3%A9}

Fiche 1, Terme(s)-clé(s)

hydrochlorure d’acide [5-amino-2-méthyl-6-(2,3,4,5,6-pentahydroxycyclohexyloxy)tétrahydropyran-3-yl]amino-a-iminoacétique hydraté
monohydrochlorure de 3-O-[2-amino-4-[(carboxyiminométhyl)amino]-2,3,4,6-tétradésoxy-a-D-arabino-hexopyranosyl]-D-chiro-inositol hydraté

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2023-03-30

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Medication
Dietetics

Universal entry(ies) Fiche 2

C17H26ClN

formule

106650-56-0

numéro du CAS

sibutraminum

latin

1-[1-(4-chlorophenyl)cyclobutyl]-N,N,3-trimethylbutan-1-amine 1, fiche 2, Anglais, 1%2D%5B1%2D%284%2Dchlorophenyl%29cyclobutyl%5D%2DN%2CN%2C3%2Dtrimethylbutan%2D1%2Damine
correct, voir observation

sibutramine 2, fiche 2, Anglais, sibutramine
correct, voir observation
1-(4-chlorophenyl)-N,N-dimethyl-alpha-(2-methylpropyl)cyclobutanemethanamine 3, fiche 2, Anglais, 1%2D%284%2Dchlorophenyl%29%2DN%2CN%2Ddimethyl%2Dalpha%2D%282%2Dmethylpropyl%29cyclobutanemethanamine
correct, voir observation
N-1-[1-(4-chlorophenyl)cyclobutyl]-3-methylbutyl-N,N-dimethylamine 3, fiche 2, Anglais, N%2D1%2D%5B1%2D%284%2Dchlorophenyl%29cyclobutyl%5D%2D3%2Dmethylbutyl%2DN%2CN%2Ddimethylamine
correct, voir observation

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A serotonin-noradrenalin reuptake inhibitor which promotes satiety and supports the effects of diet and exercise on weight loss. 4, fiche 2, Anglais, - 1%2D%5B1%2D%284%2Dchlorophenyl%29cyclobutyl%5D%2DN%2CN%2C3%2Dtrimethylbutan%2D1%2Damine

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Sibutramine has been shown to reduce body weight by dual actions: reduction of food intake through enhancement of satiety, and increase of energy expenditure by induction of thermogenesis. Sibutramine produces its therapeutic effects primarily by serotonin and norepinephrine reuptake inhibition. 5, fiche 2, Anglais, - 1%2D%5B1%2D%284%2Dchlorophenyl%29cyclobutyl%5D%2DN%2CN%2C3%2Dtrimethylbutan%2D1%2Damine

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

1-[1-(4-chlorophenyl)cyclobutyl]-N,N,3-trimethylbutan-1-amine: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. 3, fiche 2, Anglais, - 1%2D%5B1%2D%284%2Dchlorophenyl%29cyclobutyl%5D%2DN%2CN%2C3%2Dtrimethylbutan%2D1%2Damine

Fiche 2, Terme(s)-clé(s)

1-(4-chlorophenyl)-N,N-dimethyl-a-(2-methylpropyl)cyclobutanemethanamine

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Médicaments
Diététique

Entrée(s) universelle(s) Fiche 2

C17H26ClN

formule

106650-56-0

numéro du CAS

sibutraminum

latin

1-[1-(4-chlorophényl)cyclobutyl]-N,N,3-triméthylbutan-1-amine 1, fiche 2, Français, 1%2D%5B1%2D%284%2Dchloroph%C3%A9nyl%29cyclobutyl%5D%2DN%2CN%2C3%2Dtrim%C3%A9thylbutan%2D1%2Damine
correct, voir observation, nom féminin

sibutramine 2, fiche 2, Français, sibutramine
correct, voir observation, nom féminin
1-(4-chlorophényl)-N,N-diméthyl-alpha-(2-méthylpropyl)cyclobutaneméthanamine 1, fiche 2, Français, 1%2D%284%2Dchloroph%C3%A9nyl%29%2DN%2CN%2Ddim%C3%A9thyl%2Dalpha%2D%282%2Dm%C3%A9thylpropyl%29cyclobutanem%C3%A9thanamine
correct, voir observation, nom féminin
N-1-[1-(4-chlorophényl)cyclobutyl]-3-méthylbutyl-N,N-diméthylamine 1, fiche 2, Français, N%2D1%2D%5B1%2D%284%2Dchloroph%C3%A9nyl%29cyclobutyl%5D%2D3%2Dm%C3%A9thylbutyl%2DN%2CN%2Ddim%C3%A9thylamine
correct, voir observation, nom féminin

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Substance médicamenteuse qui agit sur le cerveau, où elle augmente l’effet de la sérotonine et de la noradrénaline, et est utilisée comme anorexigène dans le traitement de l’obésité. 3, fiche 2, Français, - 1%2D%5B1%2D%284%2Dchloroph%C3%A9nyl%29cyclobutyl%5D%2DN%2CN%2C3%2Dtrim%C3%A9thylbutan%2D1%2Damine

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La sibutramine fait perdre du poids par deux mécanismes complémentaires : [...] Elle augmente le seuil de satiété. [...] Elle augmente la thermogenèse, c’est-à-dire la production de chaleur par l’organisme. 4, fiche 2, Français, - 1%2D%5B1%2D%284%2Dchloroph%C3%A9nyl%29cyclobutyl%5D%2DN%2CN%2C3%2Dtrim%C3%A9thylbutan%2D1%2Damine

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

1-[1-(4-chlorophényl)cyclobutyl]-N,N,3- triméthylbutan-1-amine : forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche. 1, fiche 2, Français, - 1%2D%5B1%2D%284%2Dchloroph%C3%A9nyl%29cyclobutyl%5D%2DN%2CN%2C3%2Dtrim%C3%A9thylbutan%2D1%2Damine

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

alpha : Ce mot doit être remplacé par la lettre grecque correspondante ou s’écrire en italique. 1, fiche 2, Français, - 1%2D%5B1%2D%284%2Dchloroph%C3%A9nyl%29cyclobutyl%5D%2DN%2CN%2C3%2Dtrim%C3%A9thylbutan%2D1%2Damine

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

N : Cette lettre majuscule s’écrit en italique. 1, fiche 2, Français, - 1%2D%5B1%2D%284%2Dchloroph%C3%A9nyl%29cyclobutyl%5D%2DN%2CN%2C3%2Dtrim%C3%A9thylbutan%2D1%2Damine

Record number: 2, Textual support number: 4 OBS

sibutramine: dénomination commune internationale (DCI). 1, fiche 2, Français, - 1%2D%5B1%2D%284%2Dchloroph%C3%A9nyl%29cyclobutyl%5D%2DN%2CN%2C3%2Dtrim%C3%A9thylbutan%2D1%2Damine

Record number: 2, Textual support number: 5 OBS

Medaria; Meridia; Reductil; Sibutral (Abbott) : Noms sous lesquels le principe actif est commercialisé. 3, fiche 2, Français, - 1%2D%5B1%2D%284%2Dchloroph%C3%A9nyl%29cyclobutyl%5D%2DN%2CN%2C3%2Dtrim%C3%A9thylbutan%2D1%2Damine

Record number: 2, Textual support number: 6 OBS

Formule chimique : C₁₇H_{26sub>ClN 3, fiche 2, Français, - 1%2D%5B1%2D%284%2Dchloroph%C3%A9nyl%29cyclobutyl%5D%2DN%2CN%2C3%2Dtrim%C3%A9thylbutan%2D1%2Damine}

Fiche 2, Terme(s)-clé(s)

1-(4-chlorophényl)-N,N-diméthyl-a-(2-méthylpropyl)cyclobutaneméthanamine

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 2023-03-30

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Medication

Universal entry(ies) Fiche 3

C10H16ClN

formule, voir observation

C10H15N·HCl

formule, voir observation

1197-21-3

numéro du CAS

2-methyl-1-phenylpropan-2-aminium chloride 1, fiche 3, Anglais, 2%2Dmethyl%2D1%2Dphenylpropan%2D2%2Daminium%20chloride
correct, voir observation

1-phenyl-2-methyl-2-aminopropane hydrochloride 2, fiche 3, Anglais, 1%2Dphenyl%2D2%2Dmethyl%2D2%2Daminopropane%20hydrochloride
correct
phentermine hydrochloride 3, fiche 3, Anglais, phentermine%20hydrochloride
correct
phentermine HCl 2, fiche 3, Anglais, phentermine%20HCl
correct
alpha,alpha-dimethylphenethylamine hydrochloride 4, fiche 3, Anglais, alpha%2Calpha%2Ddimethylphenethylamine%20hydrochloride
correct, voir observation
alpha-methylamphetamine hydrochloride 2, fiche 3, Anglais, alpha%2Dmethylamphetamine%20hydrochloride
correct, voir observation

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Phentermine hydrochloride, an anorectic agent for oral administration, is available as a capsule ... and as a tablet ... Phentermine hydrochloride is a sympathomimetic amine with pharmacologic activity similar to the prototype drugs of this class used in obesity, the amphetamines. Actions include central nervous system stimulation and elevation of blood pressure. ... Drugs of this class used in obesity are commonly known as "anorectics" or "anorexigenics." 5, fiche 3, Anglais, - 2%2Dmethyl%2D1%2Dphenylpropan%2D2%2Daminium%20chloride

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

2-methyl-1-phenylpropan-2-aminium chloride: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. 1, fiche 3, Anglais, - 2%2Dmethyl%2D1%2Dphenylpropan%2D2%2Daminium%20chloride

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

alpha: This word must be replaced by the corresponding Greek letter or italicized. 1, fiche 3, Anglais, - 2%2Dmethyl%2D1%2Dphenylpropan%2D2%2Daminium%20chloride

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

Also known under the following commercial designations: Adipex; Duromine; Oby-Trim; Phenteral; Wilpo. 1, fiche 3, Anglais, - 2%2Dmethyl%2D1%2Dphenylpropan%2D2%2Daminium%20chloride

Record number: 3, Textual support number: 4 OBS

Chemical formula: C₁₀H₁₆ClN or C₁₀H₁₅N·HCl 6, fiche 3, Anglais, - 2%2Dmethyl%2D1%2Dphenylpropan%2D2%2Daminium%20chloride

Fiche 3, Terme(s)-clé(s)

a,a-dimethylphenethylamine hydrochloride
a-methylamphetamine hydrochloride

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Médicaments

Entrée(s) universelle(s) Fiche 3

C10H16ClN

formule, voir observation

C10H15N·HCl

formule, voir observation

1197-21-3

numéro du CAS

chlorure de 2-méthyl-1-phénylpropan-2-aminium 1, fiche 3, Français, chlorure%20de%202%2Dm%C3%A9thyl%2D1%2Dph%C3%A9nylpropan%2D2%2Daminium
correct, voir observation, nom masculin

chlorhydrate de 1-phényl-2-méthyl-2-aminopropane 1, fiche 3, Français, chlorhydrate%20de%201%2Dph%C3%A9nyl%2D2%2Dm%C3%A9thyl%2D2%2Daminopropane
correct, nom masculin
chlorhydrate de phentermine 2, fiche 3, Français, chlorhydrate%20de%20phentermine
correct, nom masculin
phentermine HCl 1, fiche 3, Français, phentermine%20HCl
correct, nom masculin
chlorhydrate d’alpha,alpha-diméthylphenéthylamine 1, fiche 3, Français, chlorhydrate%20d%26rsquo%3Balpha%2Calpha%2Ddim%C3%A9thylphen%C3%A9thylamine
correct, voir observation, nom masculin
chlorhydrate d’alpha-méthylamphétamine 1, fiche 3, Français, chlorhydrate%20d%26rsquo%3Balpha%2Dm%C3%A9thylamph%C3%A9tamine
correct, voir observation, nom masculin

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

chlorure de 2-méthyl-1-phénylpropan-2-aminium : forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche. 1, fiche 3, Français, - chlorure%20de%202%2Dm%C3%A9thyl%2D1%2Dph%C3%A9nylpropan%2D2%2Daminium

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

alpha : Ce mot doit être remplacé par la lettre grecque correspondante ou s’écrire en italique. 1, fiche 3, Français, - chlorure%20de%202%2Dm%C3%A9thyl%2D1%2Dph%C3%A9nylpropan%2D2%2Daminium

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : C₁₀H_{16sub>ClN ou C₁₀H₁₅N·HCl 3, fiche 3, Français, - chlorure%20de%202%2Dm%C3%A9thyl%2D1%2Dph%C3%A9nylpropan%2D2%2Daminium}

Fiche 3, Terme(s)-clé(s)

chlorhydrate d’a,a-diméthylphenéthylamine
chlorhydrate d’a-méthylamphétamine

Fiche 3, Espagnol

Fiche 3, Campo(s) temático(s)

Elementos y compuestos químicos
Medicamentos

Entrada(s) universal(es) Fiche 3

C10H16ClN

formule, voir observation

C10H15N·HCl

formule, voir observation

1197-21-3

numéro du CAS

clorhidrato de fentermina 1, fiche 3, Espagnol, clorhidrato%20de%20fentermina
nom masculin

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: C₁₀H₁₆ClN o C₁₀H₁₅N·HCl 2, fiche 3, Espagnol, - clorhidrato%20de%20fentermina

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 2020-09-15

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Aquaculture

Universal entry(ies) Fiche 4

C27H25ClN6

formule

65589-70-0

numéro du CAS

acriflavine 1, fiche 4, Anglais, acriflavine
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A fluorescent dye used as a local antiseptic and also as a biological stain. 2, fiche 4, Anglais, - acriflavine

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

A treatment for the control of fungal infections of aquarium fish. 3, fiche 4, Anglais, - acriflavine

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: written C₂₇H₂₅ClN₆ 3, fiche 4, Anglais, - acriflavine

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Aquaculture

Entrée(s) universelle(s) Fiche 4

C27H25ClN6

formule

65589-70-0

numéro du CAS

acriflavine 1, fiche 4, Français, acriflavine
correct, nom féminin

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Formule chimique : s’écrit C₂₇H_{25sub>ClN_6 2, fiche 4, Français, - acriflavine}

Fiche 4, Espagnol

Fiche 4, Campo(s) temático(s)

Elementos y compuestos químicos
Acuicultura

Entrada(s) universal(es) Fiche 4

C27H25ClN6

formule

65589-70-0

numéro du CAS

acriflavina 1, fiche 4, Espagnol, acriflavina
correct, nom féminin

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: se escribe C₂₇H₂₅ClN₆ 2, fiche 4, Espagnol, - acriflavina

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 2017-11-23

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Agricultural Chemicals

Universal entry(ies) Fiche 5

C7H16ClN

formule

24307-26-4

numéro du CAS

1,1-dimethyl-piperidinium chloride 1, fiche 5, Anglais, 1%2C1%2Ddimethyl%2Dpiperidinium%20chloride
correct

mepiquat-chloride 2, fiche 5, Anglais, mepiquat%2Dchloride
correct
mepiquat chloride 1, fiche 5, Anglais, mepiquat%20chloride
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Plant growth regulator. 3, fiche 5, Anglais, - 1%2C1%2Ddimethyl%2Dpiperidinium%20chloride

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: C₇H₁₆CIN 3, fiche 5, Anglais, - 1%2C1%2Ddimethyl%2Dpiperidinium%20chloride

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Agents chimiques (Agriculture)

Entrée(s) universelle(s) Fiche 5

C7H16ClN

formule

24307-26-4

numéro du CAS

chlorure de diméthyl-1,1-pipéridine 1, fiche 5, Français, chlorure%20de%20dim%C3%A9thyl%2D1%2C1%2Dpip%C3%A9ridine
correct, nom masculin

mépiquat-chlorure 1, fiche 5, Français, m%C3%A9piquat%2Dchlorure
correct, nom masculin

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Ce régulateur de croissance d’origine allemande (BASF) est un dérivé de la pipéridine. Il se présente sous la forme d’un solide cristallin blanc, inodore. [...] Absorbé principalement par le feuillage, il réduit la taille de la céréale et de ses entre-nœuds, notamment ceux situés à la base de la tige. 1, fiche 5, Français, - chlorure%20de%20dim%C3%A9thyl%2D1%2C1%2Dpip%C3%A9ridine

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : C₇H_{16sub>ClN 2, fiche 5, Français, - chlorure%20de%20dim%C3%A9thyl%2D1%2C1%2Dpip%C3%A9ridine}

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 2014-10-29

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Medication

Universal entry(ies) Fiche 6

C22H23ClN2O8

formule, voir observation

57-62-5

numéro du CAS

chlortetracycline 1, fiche 6, Anglais, chlortetracycline
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

An antibiotic produced by growth of Streptomyces aureofaciens in submerged cultures. 2, fiche 6, Anglais, - chlortetracycline

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

It has a wide antimicrobial spectrum, including many Gram-positive and Gram-negative bacteria, rickettsiae, and several viruses. 2, fiche 6, Anglais, - chlortetracycline

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Active ingredient sold under the name Aureomycin (Wyeth-Ayerst). 3, fiche 6, Anglais, - chlortetracycline

Record number: 6, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: C₂₂H₂₃ClN₂O₈ 3, fiche 6, Anglais, - chlortetracycline

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Médicaments

Entrée(s) universelle(s) Fiche 6

C22H23ClN2O8

formule, voir observation

57-62-5

numéro du CAS

chlortétracycline 1, fiche 6, Français, chlort%C3%A9tracycline
correct, nom féminin

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Antibiotique bactériostatique, produit par Streptomyces aureofaciens, se liant aux ribosomes bactériens, à large spectre d’activité. 1, fiche 6, Français, - chlort%C3%A9tracycline

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Principe actif commercialisé sous le nom Auréomycine (Wyeth-Ayerst). 2, fiche 6, Français, - chlort%C3%A9tracycline

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : C₂₂H_{23sub>ClN_2O₈ 2, fiche 6, Français, - chlort%C3%A9tracycline}

Fiche 6, Espagnol

Fiche 6, Campo(s) temático(s)

Elementos y compuestos químicos
Medicamentos

Entrada(s) universal(es) Fiche 6

C22H23ClN2O8

formule, voir observation

57-62-5

numéro du CAS

clortetraciclina 1, fiche 6, Espagnol, clortetraciclina
correct, nom féminin

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Antibiótico perteneciente al grupo de las tetraciclinas. 2, fiche 6, Espagnol, - clortetraciclina

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

El principio activo se vende bajo el nombre de aureomicina (Wyeth-Ayerst). 3, fiche 6, Espagnol, - clortetraciclina

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Fórmula química: C₂₂H₂₃ClN₂O₈ 3, fiche 6, Espagnol, - clortetraciclina

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 2013-08-30

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Agricultural Chemicals

Universal entry(ies) Fiche 7

C19H15ClN2O2

formule, voir observation

82211-24-3

numéro du CAS

inabenfide 1, fiche 7, Anglais, inabenfide
correct

(RS)-4'-chloro-2'-(alpha-hydroxybenzyl)isonicotinanilide 1, fiche 7, Anglais, %28RS%29%2D4%27%2Dchloro%2D2%27%2D%28alpha%2Dhydroxybenzyl%29isonicotinanilide
correct, voir observation

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Plant growth regulator. 2, fiche 7, Anglais, - inabenfide

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

alpha: This word must be replaced by the corresponding Greek letter or italicized. 2, fiche 7, Anglais, - inabenfide

Record number: 7, Textual support number: 3 OBS

RS: These capital letters must be italicized. 2, fiche 7, Anglais, - inabenfide

Record number: 7, Textual support number: 4 OBS

Chemical formula: C₁₉H₁₅ClN₂O₂ 2, fiche 7, Anglais, - inabenfide

Fiche 7, Terme(s)-clé(s)

(RS)-4'-chloro-2'-(a-hydroxybenzyl)isonicotinanilide

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Agents chimiques (Agriculture)

Entrée(s) universelle(s) Fiche 7

C19H15ClN2O2

formule, voir observation

82211-24-3

numéro du CAS

inabenfide 1, fiche 7, Français, inabenfide
correct, nom masculin

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Régulateur de croissance des plantes. 2, fiche 7, Français, - inabenfide

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : C₁₉H_{15sub>ClN_2O₂ 2, fiche 7, Français, - inabenfide}

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 2013-08-30

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Agricultural Chemicals

Universal entry(ies) Fiche 8

C12H14ClN2O3PS

formule, voir observation

14816-20-7

numéro du CAS

O,O-diethyl 2-chloro-alpha-cyanobenzylideneaminooxyphosphonothioate 1, fiche 8, Anglais, O%2CO%2Ddiethyl%202%2Dchloro%2Dalpha%2Dcyanobenzylideneaminooxyphosphonothioate
correct, voir observation

chlorphoxim 1, fiche 8, Anglais, chlorphoxim
correct, normalisé

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

alpha: This word must be replaced by the corresponding Greek letter or italicized. 2, fiche 8, Anglais, - O%2CO%2Ddiethyl%202%2Dchloro%2Dalpha%2Dcyanobenzylideneaminooxyphosphonothioate

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

O: This capital letter must be italicized. 2, fiche 8, Anglais, - O%2CO%2Ddiethyl%202%2Dchloro%2Dalpha%2Dcyanobenzylideneaminooxyphosphonothioate

Record number: 8, Textual support number: 3 OBS

chlorphoxim: term standardized by ISO. 2, fiche 8, Anglais, - O%2CO%2Ddiethyl%202%2Dchloro%2Dalpha%2Dcyanobenzylideneaminooxyphosphonothioate

Record number: 8, Textual support number: 4 OBS

Chemical formula: C₁₂ClN₂O₃PS 2, fiche 8, Anglais, - O%2CO%2Ddiethyl%202%2Dchloro%2Dalpha%2Dcyanobenzylideneaminooxyphosphonothioate

Fiche 8, Terme(s)-clé(s)

O,O-diethyl 2-chloro-a-cyanobenzylideneaminooxyphosphonothioate

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Agents chimiques (Agriculture)

Entrée(s) universelle(s) Fiche 8

C12H14ClN2O3PS

formule, voir observation

14816-20-7

numéro du CAS

(chloro-2 phényl)-2 [(diéthoxythiophosphoryloxy)imino]-2 acétonitrile 1, fiche 8, Français, %28chloro%2D2%20ph%C3%A9nyl%29%2D2%20%5B%28di%C3%A9thoxythiophosphoryloxy%29imino%5D%2D2%20ac%C3%A9tonitrile
correct, nom masculin

chlorphoxime 1, fiche 8, Français, chlorphoxime
correct, nom masculin, normalisé

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

chlorphoxime : terme normalisé par l’ISO. 2, fiche 8, Français, - %28chloro%2D2%20ph%C3%A9nyl%29%2D2%20%5B%28di%C3%A9thoxythiophosphoryloxy%29imino%5D%2D2%20ac%C3%A9tonitrile

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : C₁₂H_{14sub>ClN_2O₃PS 2, fiche 8, Français, - %28chloro%2D2%20ph%C3%A9nyl%29%2D2%20%5B%28di%C3%A9thoxythiophosphoryloxy%29imino%5D%2D2%20ac%C3%A9tonitrile}

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 2013-08-30

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Dyes and Pigments (Industries)

Universal entry(ies) Fiche 9

C23H25ClN2

formule, voir observation

C23H25N2·Cl

formule, voir observation

569-64-2

numéro du CAS

malachite green 1, fiche 9, Anglais, malachite%20green
correct

aniline green 2, fiche 9, Anglais, aniline%20green
correct
benzaldehyde green 2, fiche 9, Anglais, benzaldehyde%20green
correct
benzal green 2, fiche 9, Anglais, benzal%20green
correct
China green 2, fiche 9, Anglais, China%20green
correct
C.I. basic Green 4 3, fiche 9, Anglais, C%2EI%2E%20basic%20Green%204
correct
diamond green B 4, fiche 9, Anglais, diamond%20green%20B
correct
N-[4-[[4-(dimethylamino)phenyl]phenylmethylene]-2,5-cyclohexadien-1-ylidene]-N-methylmethanaminium chloride 5, fiche 9, Anglais, N%2D%5B4%2D%5B%5B4%2D%28dimethylamino%29phenyl%5Dphenylmethylene%5D%2D2%2C5%2Dcyclohexadien%2D1%2Dylidene%5D%2DN%2Dmethylmethanaminium%20chloride
correct, voir observation
dimethyl(4-(p-(dimethylamino)-alpha-phenylbenzylidene)-2,5-cyclohexadien-1-ylidene)ammonium chloride 6, fiche 9, Anglais, dimethyl%284%2D%28p%2D%28dimethylamino%29%2Dalpha%2Dphenylbenzylidene%29%2D2%2C5%2Dcyclohexadien%2D1%2Dylidene%29ammonium%20chloride
correct, voir observation
fast green 3, fiche 9, Anglais, fast%20green
correct
light green N 2, fiche 9, Anglais, light%20green%20N
correct
malachite green chloride 7, fiche 9, Anglais, malachite%20green%20chloride
correct
solid green 0 2, fiche 9, Anglais, solid%20green%200
correct
tetramethyl diapara-amido-triphenyl carbinol 6, fiche 9, Anglais, tetramethyl%20diapara%2Damido%2Dtriphenyl%20carbinol
correct
Victoria Green 8, fiche 9, Anglais, Victoria%20Green
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A chemical compound derived from the condensation of benzaldehyde with N,N-dimethylaniline and from the oxidation of the phenylmethane product and its reaction with HCl which appears under the form of water-soluble green crystals, is soluble in amyl, ethyl and methyl alcohol, is used in dyeing textiles (either directly or with mordant), as a staining bacterial, an antiseptic and a plant fungicide. 9, fiche 9, Anglais, - malachite%20green

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

alpha: This word must be replaced by the corresponding Greek letter or italicized. 9, fiche 9, Anglais, - malachite%20green

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

N-: This prefix must be italicized. 9, fiche 9, Anglais, - malachite%20green

Record number: 9, Textual support number: 3 OBS

Chemical formulas: C₂₃H₂₅ClN₂ or C₂₃H₂₅N₂·Cl 9, fiche 9, Anglais, - malachite%20green

Fiche 9, Terme(s)-clé(s)

dimethyl(4-(p-(dimethylamino)-a-phenylbenzylidene)-2,5-cyclohexadien-1-ylidene)ammonium chloride

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Teintures et pigments (Industries)

Entrée(s) universelle(s) Fiche 9

C23H25ClN2

formule, voir observation

C23H25N2·Cl

formule, voir observation

569-64-2

numéro du CAS

vert malachite 1, fiche 9, Français, vert%20malachite
correct, nom masculin

vert aniline 2, fiche 9, Français, vert%20aniline
correct, nom masculin
vert benzaldéhyde 2, fiche 9, Français, vert%20benzald%C3%A9hyde
correct, nom masculin
vert de benzal 2, fiche 9, Français, vert%20de%20benzal
correct, nom masculin
vert de Chine 2, fiche 9, Français, vert%20de%20Chine
correct, nom masculin
vert basique C.I. 4 2, fiche 9, Français, vert%20basique%20C%2EI%2E%204
correct, nom masculin
vert de diamant B 2, fiche 9, Français, vert%20de%20diamant%20B
correct, nom masculin
chlorure de N-(4-{[4-(diméthylamino)phényl]phénylméthylène]-2,5-cyclohexadièn-1-ylidène)-N-méthylméthanaminium 2, fiche 9, Français, chlorure%20de%20N%2D%284%2D%7B%5B4%2D%28dim%C3%A9thylamino%29ph%C3%A9nyl%5Dph%C3%A9nylm%C3%A9thyl%C3%A8ne%5D%2D2%2C5%2Dcyclohexadi%C3%A8n%2D1%2Dylid%C3%A8ne%29%2DN%2Dm%C3%A9thylm%C3%A9thanaminium
correct, voir observation, nom masculin
chlorure de diméthyl(4-[p-(diméthylamino)-alpha-phénylbenzylidène]-2,5-cyclohexadién-1-ylidène}ammonium 2, fiche 9, Français, chlorure%20de%20dim%C3%A9thyl%284%2D%5Bp%2D%28dim%C3%A9thylamino%29%2Dalpha%2Dph%C3%A9nylbenzylid%C3%A8ne%5D%2D2%2C5%2Dcyclohexadi%C3%A9n%2D1%2Dylid%C3%A8ne%7Dammonium
correct, voir observation, nom masculin
vert rapide 2, fiche 9, Français, vert%20rapide
correct, nom masculin
vert léger N 2, fiche 9, Français, vert%20l%C3%A9ger%20N
correct, nom masculin
chlorure de vert malachite 2, fiche 9, Français, chlorure%20de%20vert%20malachite
correct, nom masculin
vert solide 0 2, fiche 9, Français, vert%20solide%200
correct, nom masculin
tétraméthyl diapara-amido-triphényl carbinol 2, fiche 9, Français, t%C3%A9tram%C3%A9thyl%20diapara%2Damido%2Dtriph%C3%A9nyl%20carbinol
correct, nom masculin
vert Victoria 2, fiche 9, Français, vert%20Victoria
correct, nom masculin
vert de malachite 3, fiche 9, Français, vert%20de%20malachite
correct, nom masculin

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Colorant formé à partir du benzaldéhyde et de la diméthylaniline, se présentant sous la forme de lamelles vert sombre, à éclat métallique, soluble dans l’eau (en vert), utilisé comme colorant pour les matières alimentaires, textiles comme colorant histologique. 4, fiche 9, Français, - vert%20malachite

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

alpha : Ce mot doit être remplacé par la lettre grecque correspondante ou s’écrire en italique. 4, fiche 9, Français, - vert%20malachite

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

N- : Ce préfixe doit s’écrire en italique. 4, fiche 9, Français, - vert%20malachite

Record number: 9, Textual support number: 3 OBS

Formules chimiques : C₂₃H_{25sub>ClN_2 ou C₂₃H₂₅N₂·Cl 4, fiche 9, Français, - vert%20malachite}

Fiche 9, Terme(s)-clé(s)

chlorure de diméthyl(4-(p-(diméthylamino)-a-phénylbenzylidène)-2,5-cyclohexadién-1-ylidène)ammonium

Fiche 9, Espagnol

Fiche 9, Campo(s) temático(s)

Elementos y compuestos químicos
Tinturas y pigmentos (Industrias)

Entrada(s) universal(es) Fiche 9

C23H25ClN2

formule, voir observation

C23H25N2·Cl

formule, voir observation

569-64-2

numéro du CAS

verde malaquita 1, fiche 9, Espagnol, verde%20malaquita
correct, nom masculin

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: C₂₃H₂₅ClN₂ o C₂₃H₂₅N₂·Cl 2, fiche 9, Espagnol, - verde%20malaquita

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 2012-07-24

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Naval Forces

Universal entry(ies) Fiche 10

M44X

code de profession

Maritime Engineering - Ships Liquid Cargo 1, fiche 10, Anglais, Maritime%20Engineering%20%2D%20Ships%20Liquid%20Cargo
correct

MARE - SLC 1, fiche 10, Anglais, MARE%20%2D%20SLC
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

M44X: occupational specialty qualification code. 2, fiche 10, Anglais, - Maritime%20Engineering%20%2D%20Ships%20Liquid%20Cargo

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Maritime Engineering - Ships Liquid Cargo; MARE - SLC; M44X: title, shortened form and code of occupational specialty qualification to be used by the Department of National Defence/Canadian Forces. 3, fiche 10, Anglais, - Maritime%20Engineering%20%2D%20Ships%20Liquid%20Cargo

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Forces navales

Entrée(s) universelle(s) Fiche 10

M44X

code de profession

Génie maritime - Cargaisons liquides des navires 1, fiche 10, Français, G%C3%A9nie%20maritime%20%2D%20Cargaisons%20liquides%20des%20navires
correct, nom masculin

G MAR-CLN 1, fiche 10, Français, G%20MAR%2DCLN
correct, nom masculin

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

M44X : code de qualification de spécialiste. 2, fiche 10, Français, - G%C3%A9nie%20maritime%20%2D%20Cargaisons%20liquides%20des%20navires

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Génie maritime-Cargaisons liquides des navires; G MAR-CLN; M44X : titre, forme abrégée et code de qualification de spécialiste d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale/Forces canadiennes. 3, fiche 10, Français, - G%C3%A9nie%20maritime%20%2D%20Cargaisons%20liquides%20des%20navires

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 2012-02-02

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Medication

Universal entry(ies) Fiche 11

C16H14ClN3O

formule, voir observation

chlordiazepoxide 1, fiche 11, Anglais, chlordiazepoxide
correct

7-chloro-N-methyl-5-phenyl-3H-1,4-benzodiazepin-2-amine 4-oxide 2, fiche 11, Anglais, 7%2Dchloro%2DN%2Dmethyl%2D5%2Dphenyl%2D3H%2D1%2C4%2Dbenzodiazepin%2D2%2Damine%204%2Doxide
correct, voir observation

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

A benzodiazepine ... structurally and pharmacologically related to diazepam that is used in the form of its hydrochloride especially as a tranquilizer and to treat the withdrawal symptoms of alcohol. 3, fiche 11, Anglais, - chlordiazepoxide

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

7-chloro-N-methyl-5-phenyl-3H-1,4-benzodiazepin-2-amine 4-oxide: The capital letters "N" and "H" must be italicized. 2, fiche 11, Anglais, - chlordiazepoxide

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: C₁₆H₁₄ClN₃O 4, fiche 11, Anglais, - chlordiazepoxide

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Médicaments

Entrée(s) universelle(s) Fiche 11

C16H14ClN3O

formule, voir observation

chlordiazépoxide 1, fiche 11, Français, chlordiaz%C3%A9poxide
correct, voir observation, nom masculin

4-oxyde de 7-chloro-N-méthyl-5-phényl-3H-1,4- benzodiazépin-2-amine 2, fiche 11, Français, 4%2Doxyde%20de%207%2Dchloro%2DN%2Dm%C3%A9thyl%2D5%2Dph%C3%A9nyl%2D3H%2D1%2C4%2D%20benzodiaz%C3%A9pin%2D2%2Damine
correct, voir observation, nom masculin
oxyde-4 de chloro-7 méthyl-amino-2 phényl-5 3H-benzodiazépine-1,4 3, fiche 11, Français, oxyde%2D4%20de%20chloro%2D7%20m%C3%A9thyl%2Damino%2D2%20ph%C3%A9nyl%2D5%203H%2Dbenzodiaz%C3%A9pine%2D1%2C4
ancienne désignation, à éviter, nom masculin

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Anxiolytique administré per os dans les états d’anxiété et de tension nerveuse. 4, fiche 11, Français, - chlordiaz%C3%A9poxide

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

chlordiazépoxide : dénomination commune internationale. 3, fiche 11, Français, - chlordiaz%C3%A9poxide

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

4-oxyde de 7-chloro-N-méthyl-5-phényl-3H-1,4-benzodiazépin-2-amine : Les lettres majuscule «N» et «H» s’écrivent en italique. 2, fiche 11, Français, - chlordiaz%C3%A9poxide

Record number: 11, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : C₁₆H_{14sub>ClN_3O 5, fiche 11, Français, - chlordiaz%C3%A9poxide}

Fiche 11, Espagnol

Fiche 11, Campo(s) temático(s)

Elementos y compuestos químicos
Medicamentos

Entrada(s) universal(es) Fiche 11

C16H14ClN3O

formule, voir observation

clordiazepóxido 1, fiche 11, Espagnol, clordiazep%C3%B3xido
nom masculin

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: C₁₆H₁₄ClN₃O 2, fiche 11, Espagnol, - clordiazep%C3%B3xido

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 2012-01-05

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Medication

Universal entry(ies) Fiche 12

25523-97-1

numéro du CAS

C16H19ClN2

formule, voir observation

dexchlorpheniramine 1, fiche 12, Anglais, dexchlorpheniramine
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Dexchlorpheniramine is an antihistamine. It is used to treat itching and runny nose from allergies or a cold. It is also used to treat skin rash, hives, itching, and other symptoms of an allergic reaction. 1, fiche 12, Anglais, - dexchlorpheniramine

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Chemical formula: C₁₆H₁₉ClN₂ 2, fiche 12, Anglais, - dexchlorpheniramine

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Médicaments

Entrée(s) universelle(s) Fiche 12

25523-97-1

numéro du CAS

C16H19ClN2

formule, voir observation

dexchlorphéniramine 1, fiche 12, Français, dexchlorph%C3%A9niramine
correct, nom féminin

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Antagoniste des récepteurs H1 de l’histamine. Indiquée dans le traitement des manifestations allergiques, rhinites, conjonctivites, urticaires. 1, fiche 12, Français, - dexchlorph%C3%A9niramine

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : C₁₆H_{19sub>ClN_2 2, fiche 12, Français, - dexchlorph%C3%A9niramine}

Fiche 12, Espagnol

Fiche 12, Campo(s) temático(s)

Elementos y compuestos químicos
Medicamentos

Entrada(s) universal(es) Fiche 12

25523-97-1

numéro du CAS

C16H19ClN2

formule, voir observation

dexclorfeniramina 1, fiche 12, Espagnol, dexclorfeniramina
correct, nom féminin

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Los pacientes mayores de 60 años son más sensibles a los efectos de la dexclorfeniramina sobre el sistema nervioso central. [...] La dexclorfeniramina puede producir excitación paradójica, particularmente en niños. 1, fiche 12, Espagnol, - dexclorfeniramina

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme interne 2012-01-05

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Medication

Universal entry(ies) Fiche 13

2438-32-6

numéro du CAS

C20H23ClN2O4

formule, voir observation

dexchlorpheniramine maleate 1, fiche 13, Anglais, dexchlorpheniramine%20maleate
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

The maleate salt form of dexchlorpheniramine. 2, fiche 13, Anglais, - dexchlorpheniramine%20maleate

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Chemical formula: C₂₀H₂₃ClN₂O₄ 2, fiche 13, Anglais, - dexchlorpheniramine%20maleate

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Médicaments

Entrée(s) universelle(s) Fiche 13

2438-32-6

numéro du CAS

C20H23ClN2O4

formule, voir observation

maléate de dexchlorphéniramine 1, fiche 13, Français, mal%C3%A9ate%20de%20dexchlorph%C3%A9niramine
correct, nom masculin

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Sel de l’acide malique et de la dexchlorphéniramine. 2, fiche 13, Français, - mal%C3%A9ate%20de%20dexchlorph%C3%A9niramine

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Formule chimique : C₂₀H_{23sub>ClN_2O₄ 2, fiche 13, Français, - mal%C3%A9ate%20de%20dexchlorph%C3%A9niramine}

Fiche 13, Espagnol

Fiche 13, Campo(s) temático(s)

Elementos y compuestos químicos
Medicamentos

Entrada(s) universal(es) Fiche 13

2438-32-6

numéro du CAS

C20H23ClN2O4

formule, voir observation

maleato de dexclorfeniramina 1, fiche 13, Espagnol, maleato%20de%20dexclorfeniramina
correct, nom masculin

dexclorfeniramina maleato 2, fiche 13, Espagnol, dexclorfeniramina%20maleato
correct, nom masculin

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Polvo cristalino blanco; inodoro. Fácilmente soluble en agua; soluble en alcohol y en cloroformo; poco soluble en éter. 1, fiche 13, Espagnol, - maleato%20de%20dexclorfeniramina

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme interne 2012-01-03

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Medication

Universal entry(ies) Fiche 14

C18H26ClN3

formule, voir observation

54-05-7

numéro du CAS

chloroquine 1, fiche 14, Anglais, chloroquine
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

A synthetic drug used in treating malaria, and certain kinds of arthritis. 2, fiche 14, Anglais, - chloroquine

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Chemical formula: C₁₈H₂₆ClN₃ 3, fiche 14, Anglais, - chloroquine

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Médicaments

Entrée(s) universelle(s) Fiche 14

C18H26ClN3

formule, voir observation

54-05-7

numéro du CAS

chloroquine 1, fiche 14, Français, chloroquine
correct, nom féminin

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Médicament utilisé pour traiter l’arthrite rhumatoïde et le paludisme. 2, fiche 14, Français, - chloroquine

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Formule chimique : C₁₈H_{26sub>ClN_3 3, fiche 14, Français, - chloroquine}

Fiche 14, Espagnol

Fiche 14, Campo(s) temático(s)

Elementos y compuestos químicos
Medicamentos

Entrada(s) universal(es) Fiche 14

C18H26ClN3

formule, voir observation

54-05-7

numéro du CAS

cloroquina 1, fiche 14, Espagnol, cloroquina
nom féminin

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme interne 2011-12-22

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Medication

Universal entry(ies) Fiche 15

124750-99-8

numéro du CAS

C22H23ClN6O

formule, voir observation

losartan 1, fiche 15, Anglais, losartan
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Losartan is used alone or in combination with other medications to treat high blood pressure. Losartan is also used to decrease the risk of stroke in people who have high blood pressure and a heart condition called left ventricular hypertrophy (enlargement of the walls of the left side of the heart). ... This medication is also used to treat kidney disease in people who have type 2 diabetes and high blood pressure. Losartan is in a class of medications called angiotensin II receptor antagonists. It works by blocking the action of certain natural substances that tighten the blood vessels, allowing the blood to flow smoothly and the heart to pump more efficiently. 1, fiche 15, Anglais, - losartan

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Active ingredient commonly sold under the name Cozaar. 2, fiche 15, Anglais, - losartan

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: C₂₂H₂₃ClN₆O 2, fiche 15, Anglais, - losartan

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Médicaments

Entrée(s) universelle(s) Fiche 15

124750-99-8

numéro du CAS

C22H23ClN6O

formule, voir observation

losartan 1, fiche 15, Français, losartan
correct, nom masculin

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Dans les études cliniques contrôlées, le losartan administré en une prise par jour chez des patients présentant une hypertension essentielle légère à modérée a induit des réductions statistiquement significatives de la pression artérielle systolique et diastolique. 1, fiche 15, Français, - losartan

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Principe actif couramment commercialisé sous le nom de Cozaar. 2, fiche 15, Français, - losartan

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : C₂₂H_{23sub>ClN_6O 2, fiche 15, Français, - losartan}

Fiche 15, Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme interne 2011-11-24

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Medication

Universal entry(ies) Fiche 16

364-62-5

numéro du CAS

C14H22ClN3O2

formule, voir observation

metoclopramide 1, fiche 16, Anglais, metoclopramide
correct

metaclopramide 2, fiche 16, Anglais, metaclopramide
metaclopromide 2, fiche 16, Anglais, metaclopromide

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Metoclopramide is a prescription drug that is used to stop or reduce nausea or vomiting caused by cancer chemotherapy. It can be given by injection, or taken by mouth. Metoclopramide may be used alone or with other antinausea medications. 3, fiche 16, Anglais, - metoclopramide

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Active ingredient sold under the name Reglan. 4, fiche 16, Anglais, - metoclopramide

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: C₁₄H₂₂ClN₃O₂ 5, fiche 16, Anglais, - metoclopramide

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Médicaments

Entrée(s) universelle(s) Fiche 16

364-62-5

numéro du CAS

C14H22ClN3O2

formule, voir observation

métoclopramide 1, fiche 16, Français, m%C3%A9toclopramide
correct, nom féminin

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Principe actif commercialisé sous le nom de Reglan. 2, fiche 16, Français, - m%C3%A9toclopramide

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : C₁₄H_{22sub>ClN_3O₂ 3, fiche 16, Français, - m%C3%A9toclopramide}

Fiche 16, Espagnol

Fiche 16, Campo(s) temático(s)

Elementos y compuestos químicos
Medicamentos

Entrada(s) universal(es) Fiche 16

364-62-5

numéro du CAS

C14H22ClN3O2

formule, voir observation

metoclopramida 1, fiche 16, Espagnol, metoclopramida
nom féminin

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme interne 2011-11-09

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Medication

Universal entry(ies) Fiche 17

3505-38-2

numéro du CAS

C20H23ClN2O5

formule, voir observation

carbinoxamine maleate 1, fiche 17, Anglais, carbinoxamine%20maleate
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

The maleate salt form of carbinoxamine. 2, fiche 17, Anglais, - carbinoxamine%20maleate

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Chemical formula: C₂₀H₂₃ClN₂O₅ 2, fiche 17, Anglais, - carbinoxamine%20maleate

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Médicaments

Entrée(s) universelle(s) Fiche 17

3505-38-2

numéro du CAS

C20H23ClN2O5

formule, voir observation

maléate de carbinoxamine 1, fiche 17, Français, mal%C3%A9ate%20de%20carbinoxamine
correct, nom masculin

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Sel de l’acide malique et de la carbinoxamine. 2, fiche 17, Français, - mal%C3%A9ate%20de%20carbinoxamine

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Formule chimique : C₂₀H_{23sub>ClN_2O₅ 2, fiche 17, Français, - mal%C3%A9ate%20de%20carbinoxamine}

Fiche 17, Espagnol

Fiche 17, Campo(s) temático(s)

Elementos y compuestos químicos
Medicamentos

Entrada(s) universal(es) Fiche 17

3505-38-2

numéro du CAS

C20H23ClN2O5

formule, voir observation

maleato de carbinoxamina 1, fiche 17, Espagnol, maleato%20de%20carbinoxamina
nom masculin

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme interne 2011-08-26

Fiche 18, Anglais

Fiche 18, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Medication

Universal entry(ies) Fiche 18

C7H17ClN2O2

formule, voir observation

C7H17O2N2Cl

formule, voir observation

bethanechol chloride 1, fiche 18, Anglais, bethanechol%20chloride
correct

2-(carbamoyloxy)-N,N,N-trimethylpropan-1-aminium chloride 2, fiche 18, Anglais, 2%2D%28carbamoyloxy%29%2DN%2CN%2CN%2Dtrimethylpropan%2D1%2Daminium%20chloride
correct, voir observation
Urecholine chloride 3, fiche 18, Anglais, Urecholine%20chloride
correct
Urecholine 4, fiche 18, Anglais, Urecholine
correct, marque de commerce
mechothane 3, fiche 18, Anglais, mechothane
correct
carbamylmethylcholine chloride 1, fiche 18, Anglais, carbamylmethylcholine%20chloride
à éviter

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

A chemical compound in the form of colorless hygroscopic crystals having an amine-like odor that is very soluble in water, freely soluble in alcohol and that is used in medicine in the treatment of intestinal disorders. 5, fiche 18, Anglais, - bethanechol%20chloride

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

The capital letters "N" must be italicized. 2, fiche 18, Anglais, - bethanechol%20chloride

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: C₇H₁₇ClN₂O₂ or C₇H₁₇O₂N₂Cl 6, fiche 18, Anglais, - bethanechol%20chloride

Fiche 18, Français

Fiche 18, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Médicaments

Entrée(s) universelle(s) Fiche 18

C7H17ClN2O2

formule, voir observation

C7H17O2N2Cl

formule, voir observation

chlorure de béthanéchol 1, fiche 18, Français, chlorure%20de%20b%C3%A9than%C3%A9chol
correct, nom masculin

chlorure de 2-(carbamoyloxy)-N,N,N-triméthylpropan-1-aminium 2, fiche 18, Français, chlorure%20de%202%2D%28carbamoyloxy%29%2DN%2CN%2CN%2Dtrim%C3%A9thylpropan%2D1%2Daminium
correct, voir observation, nom masculin
chlorure de carbamylméthylcholine 1, fiche 18, Français, chlorure%20de%20carbamylm%C3%A9thylcholine
à éviter, nom masculin
mécothane 1, fiche 18, Français, m%C3%A9cothane
correct, nom masculin
chlorure de (carbamoyloxy-2 propyl) triméthylammonium 1, fiche 18, Français, chlorure%20de%20%28carbamoyloxy%2D2%20propyl%29%20trim%C3%A9thylammonium
ancienne désignation, à éviter, nom masculin

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Les lettres majuscules «N» s’écrivent en italique. 2, fiche 18, Français, - chlorure%20de%20b%C3%A9than%C3%A9chol

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : C₇H_{17sub>ClN_2O₂ ou C₇H₁₇O₂N₂Cl 3, fiche 18, Français, - chlorure%20de%20b%C3%A9than%C3%A9chol}

Fiche 18, Espagnol

Fiche 18, Campo(s) temático(s)

Elementos y compuestos químicos
Medicamentos

Entrada(s) universal(es) Fiche 18

C7H17ClN2O2

formule, voir observation

C7H17O2N2Cl

formule, voir observation

cloruro de betanecol 1, fiche 18, Espagnol, cloruro%20de%20betanecol
nom masculin

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: C₇H₁₇ClN₂O₂ o C₇H₁₇O₂N₂Cl 2, fiche 18, Espagnol, - cloruro%20de%20betanecol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme interne 2011-08-26

Fiche 19, Anglais

Fiche 19, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Crop Protection
Dyes and Pigments (Industries)
Medication

Universal entry(ies) Fiche 19

C6H6ClN

formule, voir observation

ClC6H4NH2

formule, voir observation

108-42-9

numéro du CAS

3-chloroaniline 1, fiche 19, Anglais, 3%2Dchloroaniline
correct, voir observation

3-chlorobenzeneamine 1, fiche 19, Anglais, 3%2Dchlorobenzeneamine
correct
3-chlorophenylamine 1, fiche 19, Anglais, 3%2Dchlorophenylamine
correct
m-chloraniline 1, fiche 19, Anglais, m%2Dchloraniline
ancienne désignation, correct, voir observation
m-chloroaniline 2, fiche 19, Anglais, m%2Dchloroaniline
ancienne désignation, correct, voir observation
m-chlorophenylamine 1, fiche 19, Anglais, m%2Dchlorophenylamine
ancienne désignation, correct, voir observation
1-amino-3-chlorobenzene 1, fiche 19, Anglais, 1%2Damino%2D3%2Dchlorobenzene
à éviter
m-aminochlorobenzene 3, fiche 19, Anglais, m%2Daminochlorobenzene
à éviter, voir observation
meta-aminochlorobenzene 4, fiche 19, Anglais, meta%2Daminochlorobenzene
ancienne désignation, à éviter, voir observation
meta-chloraniline 4, fiche 19, Anglais, meta%2Dchloraniline
ancienne désignation, à éviter, voir observation
meta-chloroaniline 4, fiche 19, Anglais, meta%2Dchloroaniline
ancienne désignation, à éviter, voir observation
meta-chlorophenylamine 4, fiche 19, Anglais, meta%2Dchlorophenylamine
ancienne désignation, à éviter, voir observation

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

A chemical compound which appears under the form of a colorless to light-amber liquid which tends to darken during storage, is insoluble in water, soluble in organic solvents, and is used as an intermediate for azo dyes and pigments, in pharmaceuticals, insecticides and agricultural chemicals. 5, fiche 19, Anglais, - 3%2Dchloroaniline

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

3-chloroaniline: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 4, fiche 19, Anglais, - 3%2Dchloroaniline

Record number: 19, Textual support number: 2 OBS

Also known under the following commercial designations: Fast Orange GC Base; UN 2018 (solid); UN 2019 (liquid). 5, fiche 19, Anglais, - 3%2Dchloroaniline

Record number: 19, Textual support number: 3 OBS

The prefixes "ortho-", "meta-" and "para-", along with their corresponding abbreviations ("o-", "m-" and "p-"), appear in italics and are ignored in alphabetizing. According to the actual chemical nomenclature rules in organic chemistry (in 2003), the numbers designating the positions of the disubstitution groups (1,2- for "ortho-", 1,3- for "meta-" and 1,4- for "para-") are to be preferred to the symbols "o-", "m-" and "p-". Furthermore, the prefixes "ortho-", "meta-" and "para-" should not be used anymore, and their corresponding abbreviations ("o-", "m-", and "p-") will soon be judged to be avoided, if not totally condemned. 4, fiche 19, Anglais, - 3%2Dchloroaniline

Record number: 19, Textual support number: 4 OBS

Chemical formula: C₆H₆ClN or ClC₆H₄NH₂ 5, fiche 19, Anglais, - 3%2Dchloroaniline

Fiche 19, Français

Fiche 19, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Protection des végétaux
Teintures et pigments (Industries)
Médicaments

Entrée(s) universelle(s) Fiche 19

C6H6ClN

formule, voir observation

ClC6H4NH2

formule, voir observation

108-42-9

numéro du CAS

3-chloroaniline 1, fiche 19, Français, 3%2Dchloroaniline
correct, voir observation, nom féminin

3-chlorobenzénamine 1, fiche 19, Français, 3%2Dchlorobenz%C3%A9namine
correct, nom féminin
(3-chlorophényl)amine 1, fiche 19, Français, %283%2Dchloroph%C3%A9nyl%29amine
correct, nom féminin
m-chloroaniline 2, fiche 19, Français, m%2Dchloroaniline
ancienne désignation, correct, voir observation, nom féminin
méta-chloroaniline 1, fiche 19, Français, m%C3%A9ta%2Dchloroaniline
ancienne désignation, à éviter, voir observation, nom féminin

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Produit chimique se présentant sous la forme d’un liquide incolore ou légèrement ambré, insoluble dans l’eau, soluble dans les solvants organiques, utilisé dans les teintures, les pigments, les produits pharmaceutiques et les insecticides. 3, fiche 19, Français, - 3%2Dchloroaniline

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

3-chloroaniline : forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, fiche 19, Français, - 3%2Dchloroaniline

Record number: 19, Textual support number: 2 OBS

Les préfixes de position «ortho-», «méta-» et «para-», tout comme les abréviations correspondantes «o-», «m-» et «p-», s’écrivent en italique et n’interviennent pas dans une classification par ordre alphabétique. Selon les règles de nomenclature de chimie organique en vigueur aujourd’hui (en 2003), il est recommandé d’utiliser les chiffres 1,2-, 1,3- et 1,4-, respectivement. Les préfixes «ortho-», «méta-» et «para-» ne doivent plus être utilisés. L’usage des symboles correspondants («o-», «m-» et «p-») sera bientôt fortement déconseillé, sans être exclu. 1, fiche 19, Français, - 3%2Dchloroaniline

Record number: 19, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : C₆H_{6sub>ClN ou ClC₆H₄NH₂ 3, fiche 19, Français, - 3%2Dchloroaniline}

Fiche 19, Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme interne 2011-06-21

Fiche 20, Anglais

Fiche 20, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Dyes and Pigments (Industries)
Bioengineering

Universal entry(ies) Fiche 20

C16H18N3S·Cl

formule, voir observation

C16H18ClN3S

formule, voir observation

61-73-4

numéro du CAS

3,7-bis(dimethylamino)phenothiazin-5-ium chloride 1, fiche 20, Anglais, 3%2C7%2Dbis%28dimethylamino%29phenothiazin%2D5%2Dium%20chloride
correct

3,7-bis (dimethylamino) phenazathionium chloride 1, fiche 20, Anglais, 3%2C7%2Dbis%20%28dimethylamino%29%20phenazathionium%20chloride
correct
3-methochloride-7-(dimethylamino)-3- (methylimino)-3H-phenothiazine 1, fiche 20, Anglais, 3%2Dmethochloride%2D7%2D%28dimethylamino%29%2D3%2D%20%28methylimino%29%2D3H%2Dphenothiazine
correct, voir observation
methylene blue 2, fiche 20, Anglais, methylene%20blue
correct
methylene blue chloride 1, fiche 20, Anglais, methylene%20blue%20chloride
correct
methylthionine 1, fiche 20, Anglais, methylthionine
correct
methylthionine chloride 3, fiche 20, Anglais, methylthionine%20chloride
correct
methylthioninium chloride 4, fiche 20, Anglais, methylthioninium%20chloride
correct, voir observation
methylthionium chloride 1, fiche 20, Anglais, methylthionium%20chloride
correct
tetramethylene blue 1, fiche 20, Anglais, tetramethylene%20blue
correct
tetramethylthionine chloride 5, fiche 20, Anglais, tetramethylthionine%20chloride
correct
methylenium ceruleum 1, fiche 20, Anglais, methylenium%20ceruleum
Swiss blue 6, fiche 20, Anglais, Swiss%20blue
marque de commerce

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

A chemical compound which appears under the form of dark green crystals or of a powder with bronze-like luster, is soluble in water, alcohol, and chloroform, is used in biological and bacteriological stains, as as indicator and in dyeing cotton and wool. 7, fiche 20, Anglais, - 3%2C7%2Dbis%28dimethylamino%29phenothiazin%2D5%2Dium%20chloride

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

methylthioninium chloride: International nonproprietary name (INN) of the World Health Organization (WHO). 4, fiche 20, Anglais, - 3%2C7%2Dbis%28dimethylamino%29phenothiazin%2D5%2Dium%20chloride

Record number: 20, Textual support number: 2 OBS

The capital letter "H" must be italicized. 4, fiche 20, Anglais, - 3%2C7%2Dbis%28dimethylamino%29phenothiazin%2D5%2Dium%20chloride

Record number: 20, Textual support number: 3 OBS

[Also known under a large number of commercial designations, such as:] Aizen Methylene Blue BH; Aizen Methylene Blue FZ; Basic Blue 9; Calcozine Blue ZF; Chromosmon; C.I. 52015; C.I. Basic Blue 9; D & C Blue Number 1; Ext. D & C Blue No. 1; External Blue 1; Hidaco Methylene Blue Salt Free; Leather Pure Blue HB; Methylene Blue A, B, 2B, BB, BBA, BD, 2BF, 2BN, BP, 2BP, BPC, BX, BZ, D, FZ, G, GZ, HGG, IAD, I, JFA, N, NF, NZ, Polychrome, SG, SP, USP, USP XII, ZF, Zinc Free, Blue ZX; Mitsui Methylene Blue, Sandocryl Blue BRL; Schultz No. 1038; Yamamoto Methylene Blue B; Yamamoto Methylene Blue ZF. 8, fiche 20, Anglais, - 3%2C7%2Dbis%28dimethylamino%29phenothiazin%2D5%2Dium%20chloride

Record number: 20, Textual support number: 4 OBS

Chemical formula: C₁₆H₁₈N₃S·Cl or C₁₆H₁₈ClN₃S 9, fiche 20, Anglais, - 3%2C7%2Dbis%28dimethylamino%29phenothiazin%2D5%2Dium%20chloride

Fiche 20, Français

Fiche 20, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Teintures et pigments (Industries)
Technique biologique

Entrée(s) universelle(s) Fiche 20

C16H18N3S·Cl

formule, voir observation

C16H18ClN3S

formule, voir observation

61-73-4

numéro du CAS

chlorure de 3,7-bis(diméthylamino)phénothiazin-5-ium 1, fiche 20, Français, chlorure%20de%203%2C7%2Dbis%28dim%C3%A9thylamino%29ph%C3%A9nothiazin%2D5%2Dium
correct, nom masculin

chlorure de 3,7-bis (diméthylamino) phénazathionium 1, fiche 20, Français, chlorure%20de%203%2C7%2Dbis%20%28dim%C3%A9thylamino%29%20ph%C3%A9nazathionium
correct, nom masculin
3-méthochlorure-7-(diméthylamino)-3-(méthylimino)- 3H-phénothiazine 1, fiche 20, Français, 3%2Dm%C3%A9thochlorure%2D7%2D%28dim%C3%A9thylamino%29%2D3%2D%28m%C3%A9thylimino%29%2D%203H%2Dph%C3%A9nothiazine
correct, voir observation, nom féminin
bleu de méthylène 2, fiche 20, Français, bleu%20de%20m%C3%A9thyl%C3%A8ne
correct, nom masculin
chlorure de bleu de méthylène 1, fiche 20, Français, chlorure%20de%20bleu%20de%20m%C3%A9thyl%C3%A8ne
correct, nom masculin
méthylthionine 1, fiche 20, Français, m%C3%A9thylthionine
correct, nom féminin
chlorure de méthylthionine 1, fiche 20, Français, chlorure%20de%20m%C3%A9thylthionine
correct, nom masculin
chlorure de méthylthioninium 1, fiche 20, Français, chlorure%20de%20m%C3%A9thylthioninium
correct, voir observation, nom masculin
chlorure de méthylthionium 1, fiche 20, Français, chlorure%20de%20m%C3%A9thylthionium
correct, nom masculin
bleu de tétraméthylène 1, fiche 20, Français, bleu%20de%20t%C3%A9tram%C3%A9thyl%C3%A8ne
correct, nom masculin
chlorure de tétraméthylthionine 1, fiche 20, Français, chlorure%20de%20t%C3%A9tram%C3%A9thylthionine
correct, nom masculin

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Produit chimique se présentant sous la forme d’une poudre vert foncé, soluble dans l’eau et l’alcool, utilisé comme antiseptique urinaire (administré per os), comme antidote des cyanures (administré par voie intraveineuse), comme réactif analytique et comme colorant pour bactéries. 3, fiche 20, Français, - chlorure%20de%203%2C7%2Dbis%28dim%C3%A9thylamino%29ph%C3%A9nothiazin%2D5%2Dium

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Le bleu de méthylène est une matière colorante (thiazine) et un dérivé tétraméthylé du violet de Lauth. 3, fiche 20, Français, - chlorure%20de%203%2C7%2Dbis%28dim%C3%A9thylamino%29ph%C3%A9nothiazin%2D5%2Dium

Record number: 20, Textual support number: 2 OBS

chlorure de méthylthioninium : Dénomination commune internationale (DCI) de l’Organisation mondiale de la santé (OMS). 1, fiche 20, Français, - chlorure%20de%203%2C7%2Dbis%28dim%C3%A9thylamino%29ph%C3%A9nothiazin%2D5%2Dium

Record number: 20, Textual support number: 3 OBS

Le «H» majuscule s’écrit en italique. 1, fiche 20, Français, - chlorure%20de%203%2C7%2Dbis%28dim%C3%A9thylamino%29ph%C3%A9nothiazin%2D5%2Dium

Record number: 20, Textual support number: 4 OBS

Formule chimique : C₁₆H₁₈N₃S·Cl ou C₁₆H_{18sub>ClN_3S 4, fiche 20, Français, - chlorure%20de%203%2C7%2Dbis%28dim%C3%A9thylamino%29ph%C3%A9nothiazin%2D5%2Dium}

Fiche 20, Espagnol

Fiche 20, Campo(s) temático(s)

Elementos y compuestos químicos
Tinturas y pigmentos (Industrias)
Bioingeniería

Entrada(s) universal(es) Fiche 20

C16H18N3S·Cl

formule, voir observation

C16H18ClN3S

formule, voir observation

61-73-4

numéro du CAS

azul de metileno 1, fiche 20, Espagnol, azul%20de%20metileno
nom masculin

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Cristales o polvo verde oscuro, inodoro o con ligero olor. Soluble en agua, alcohol y cloroformo. Las soluciones acuosas son de color azul intenso. Moderadamente tóxico por via oral. 2, fiche 20, Espagnol, - azul%20de%20metileno

Record number: 20, Textual support number: 2 OBS

Fórmula química: C₁₆H₁₈N₃S·Cl o C₁₆H₁₈ClN₃S 3, fiche 20, Espagnol, - azul%20de%20metileno

Conserver la fiche 20

Fiche 21 - données d’organisme interne 2011-06-16

Fiche 21, Anglais

Fiche 21, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Medication

Universal entry(ies) Fiche 21

71130-06-8

numéro du CAS

C13H23ClN4O3S

formule, voir observation

ranitidine 1, fiche 21, Anglais, ranitidine
correct

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Ranitidine is used to treat ulcers; gastroesophageal reflux disease (GERD), a condition in which backward flow of acid from the stomach causes heartburn and injury of the food pipe (esophagus); and conditions where the stomach produces too much acid, such as Zollinger-Ellison syndrome. 2, fiche 21, Anglais, - ranitidine

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Active ingredient commonly sold under the name Zantac. 3, fiche 21, Anglais, - ranitidine

Record number: 21, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula : C₁₃H₂₃ClN₄O₃S 3, fiche 21, Anglais, - ranitidine

Fiche 21, Français

Fiche 21, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Médicaments

Entrée(s) universelle(s) Fiche 21

71130-06-8

numéro du CAS

C13H23ClN4O3S

formule, voir observation

ranitidine 1, fiche 21, Français, ranitidine
correct, nom féminin

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Inhibiteur non imidazolé des récepteurs à l’histamine intervenant dans les sécretions gastriques (récepteurs H2), la ranitidine est utilisée dans le traitement des ulcères gastrointestinaux. 2, fiche 21, Français, - ranitidine

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Principe actif couramment commercialisé sous le nom de Zantac. 3, fiche 21, Français, - ranitidine

Record number: 21, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : C₁₃H_{23sub>ClN_4O₃S 3, fiche 21, Français, - ranitidine}

Fiche 21, Espagnol

Fiche 21, Campo(s) temático(s)

Elementos y compuestos químicos
Medicamentos

Entrada(s) universal(es) Fiche 21

71130-06-8

numéro du CAS

C13H23ClN4O3S

formule, voir observation

ranitidina 1, fiche 21, Espagnol, ranitidina
nom féminin

Conserver la fiche 21

Fiche 22 - données d’organisme interne 2011-04-27

Fiche 22, Anglais

Fiche 22, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Veterinary Drugs
Animal Feed (Agric.)

Universal entry(ies) Fiche 22

C83H92ClN9O31

formule, voir observation

37332-99-3

numéro du CAS

avoparcin 1, fiche 22, Anglais, avoparcin
correct

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Glycopeptide antibiotic from Streptomyces candidus. 2, fiche 22, Anglais, - avoparcin

Record number: 22, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: C₈₃H₉₂ClN₉O₃₁ 3, fiche 22, Anglais, - avoparcin

Fiche 22, Français

Fiche 22, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Médicaments vétérinaires
Alimentation des animaux (Agric.)

Entrée(s) universelle(s) Fiche 22

C83H92ClN9O31

formule, voir observation

37332-99-3

numéro du CAS

avoparcine 1, fiche 22, Français, avoparcine
correct, nom féminin

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Formule chimique : C₈₃H_{92sub>ClN_9O₃₁ 2, fiche 22, Français, - avoparcine}

Fiche 22, Espagnol

Fiche 22, Campo(s) temático(s)

Elementos y compuestos químicos
Medicamentos veterinarios
Alimentación animal (Agricultura)

Entrada(s) universal(es) Fiche 22

C83H92ClN9O31

formule, voir observation

37332-99-3

numéro du CAS

avoparcina 1, fiche 22, Espagnol, avoparcina
nom féminin

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: C₈₃H₉₂ClN₉O₃₁ 2, fiche 22, Espagnol, - avoparcina

Conserver la fiche 22

Fiche 23 - données d’organisme interne 2011-03-18

Fiche 23, Anglais

Fiche 23, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Medication
Soil Improvement and Fertilizer Management

Universal entry(ies) Fiche 23

C14H19ClN4

formule, voir observation

1-[(4-amino-2-propylpyrimidin-5-yl)methyl]-2-methylpyridinium chloride 1, fiche 23, Anglais, 1%2D%5B%284%2Damino%2D2%2Dpropylpyrimidin%2D5%2Dyl%29methyl%5D%2D2%2Dmethylpyridinium%20chloride
correct, voir observation

amprolium 2, fiche 23, Anglais, amprolium
correct
1-[(4-amino-2propyl-5-pyrimidinyl-methyl-2-picolinium chloride 3, fiche 23, Anglais, 1%2D%5B%284%2Damino%2D2propyl%2D5%2Dpyrimidinyl%2Dmethyl%2D2%2Dpicolinium%20chloride
à éviter, vieilli

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

A coccidiostat used in veterinary medicine. 4, fiche 23, Anglais, - 1%2D%5B%284%2Damino%2D2%2Dpropylpyrimidin%2D5%2Dyl%29methyl%5D%2D2%2Dmethylpyridinium%20chloride

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Formulations as poultry feed ... 5, fiche 23, Anglais, - 1%2D%5B%284%2Damino%2D2%2Dpropylpyrimidin%2D5%2Dyl%29methyl%5D%2D2%2Dmethylpyridinium%20chloride

Record number: 23, Textual support number: 2 OBS

1-[(4-amino-2-propylpyrimidin-5-yl)methyl]-2-methylpyridinium chloride: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 1, fiche 23, Anglais, - 1%2D%5B%284%2Damino%2D2%2Dpropylpyrimidin%2D5%2Dyl%29methyl%5D%2D2%2Dmethylpyridinium%20chloride

Record number: 23, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: C₁₄H₁₉ClN₄ 6, fiche 23, Anglais, - 1%2D%5B%284%2Damino%2D2%2Dpropylpyrimidin%2D5%2Dyl%29methyl%5D%2D2%2Dmethylpyridinium%20chloride

Fiche 23, Français

Fiche 23, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Médicaments
Fumure et amélioration du sol

Entrée(s) universelle(s) Fiche 23

C14H19ClN4

formule, voir observation

chlorure de 1-[(4-amino-2-propylpyrimidin-5-yl)méthyl]-2-méthylpyridinium 1, fiche 23, Français, chlorure%20de%201%2D%5B%284%2Damino%2D2%2Dpropylpyrimidin%2D5%2Dyl%29m%C3%A9thyl%5D%2D2%2Dm%C3%A9thylpyridinium
correct, voir observation, nom masculin

amprolium 2, fiche 23, Français, amprolium
correct, nom masculin
chlorure d’(amino-4 propyl-2 pyrimidinyl-5 méthyl)-1 méthyl-2 pyridinium 2, fiche 23, Français, chlorure%20d%26rsquo%3B%28amino%2D4%20propyl%2D2%20pyrimidinyl%2D5%20m%C3%A9thyl%29%2D1%20m%C3%A9thyl%2D2%20pyridinium
à éviter, nom masculin, vieilli

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

[...] médicament coccidiostatique. 3, fiche 23, Français, - chlorure%20de%201%2D%5B%284%2Damino%2D2%2Dpropylpyrimidin%2D5%2Dyl%29m%C3%A9thyl%5D%2D2%2Dm%C3%A9thylpyridinium

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

chlorure de 1-[(4-amino-2-propylpyrimidin-5-yl)méthyl]-2-méthylpyridinium : forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, fiche 23, Français, - chlorure%20de%201%2D%5B%284%2Damino%2D2%2Dpropylpyrimidin%2D5%2Dyl%29m%C3%A9thyl%5D%2D2%2Dm%C3%A9thylpyridinium

Record number: 23, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : C₁₄H_{19sub>ClN_4. 4, fiche 23, Français, - chlorure%20de%201%2D%5B%284%2Damino%2D2%2Dpropylpyrimidin%2D5%2Dyl%29m%C3%A9thyl%5D%2D2%2Dm%C3%A9thylpyridinium}

Fiche 23, Espagnol

Fiche 23, Campo(s) temático(s)

Elementos y compuestos químicos
Medicamentos
Abono y mejoramiento del suelo

Entrada(s) universal(es) Fiche 23

C14H19ClN4

formule, voir observation

amprolio 1, fiche 23, Espagnol, amprolio
nom masculin

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: C₁₄H₁₉ClN₄ 2, fiche 23, Espagnol, - amprolio

Conserver la fiche 23

Fiche 24 - données d’organisme interne 2011-03-16

Fiche 24, Anglais

Fiche 24, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Medication

Universal entry(ies) Fiche 24

C17H19ClN2S

formule, voir observation

50-53-3

numéro du CAS

3-(2-chloro-10H-phenothiazin-10-yl)-N,N-dimethylpropan-1-amine 1, fiche 24, Anglais, 3%2D%282%2Dchloro%2D10H%2Dphenothiazin%2D10%2Dyl%29%2DN%2CN%2Ddimethylpropan%2D1%2Damine
correct, voir observation

chlorpromazine 2, fiche 24, Anglais, chlorpromazine
correct, voir observation
2-chloro-10-(3-dimethylamino)propyl)phenothiazine 3, fiche 24, Anglais, 2%2Dchloro%2D10%2D%283%2Ddimethylamino%29propyl%29phenothiazine
à éviter

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Compared with other phenothiazines, chlorpromazine has strong anticholinergic and sedative effects, moderate extrapyramidal effects, strong antiemetic and adrenergic blocking effects, and weak ganglionic blocking, antihistaminic, and antiserotonergic activity. 4, fiche 24, Anglais, - 3%2D%282%2Dchloro%2D10H%2Dphenothiazin%2D10%2Dyl%29%2DN%2CN%2Ddimethylpropan%2D1%2Damine

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

3-(2-chloro-10H-phenothiazin-10-yl)-N,N-dimethylpropan-1-amine: The capital letters "H" and "N" must be italicized; form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 1, fiche 24, Anglais, - 3%2D%282%2Dchloro%2D10H%2Dphenothiazin%2D10%2Dyl%29%2DN%2CN%2Ddimethylpropan%2D1%2Damine

Record number: 24, Textual support number: 2 OBS

chlorpromazine: International nonproprietary name (INN) of the World Health Organization (WHO). 1, fiche 24, Anglais, - 3%2D%282%2Dchloro%2D10H%2Dphenothiazin%2D10%2Dyl%29%2DN%2CN%2Ddimethylpropan%2D1%2Damine

Record number: 24, Textual support number: 3 OBS

Also known under a large number of commercial designations, such as: Fenactil; Ampliactil; Amplicitil; ChloR-PZ; Hibanil; Hibernal; Largactil; Largactilothiazine; Megaphen; Novomazina; Phenactyl; Plegomazin; Prazil; Promactil; Promazil; Propaphenin; Prozil; Prozin; Thorazine; Wintermin. 5, fiche 24, Anglais, - 3%2D%282%2Dchloro%2D10H%2Dphenothiazin%2D10%2Dyl%29%2DN%2CN%2Ddimethylpropan%2D1%2Damine

Record number: 24, Textual support number: 4 OBS

Chemical formula: C₁₇H₁₉ClN₂S 5, fiche 24, Anglais, - 3%2D%282%2Dchloro%2D10H%2Dphenothiazin%2D10%2Dyl%29%2DN%2CN%2Ddimethylpropan%2D1%2Damine

Fiche 24, Français

Fiche 24, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Médicaments

Entrée(s) universelle(s) Fiche 24

C17H19ClN2S

formule, voir observation

50-53-3

numéro du CAS

3-(2-chloro-10H-phénothiazin-10-yl)-N,N-diméthylpropan-1-amine 1, fiche 24, Français, 3%2D%282%2Dchloro%2D10H%2Dph%C3%A9nothiazin%2D10%2Dyl%29%2DN%2CN%2Ddim%C3%A9thylpropan%2D1%2Damine
correct, voir observation, nom féminin

chlorpromazine 2, fiche 24, Français, chlorpromazine
correct, voir observation, nom féminin

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Si on compare la chlorpromazine aux autres phénothiazines, elle a des propriétés anticholinergiques et sédatives considérables, des effets extrapyramidaux modérés, des effets inhibiteurs antiémétiques et adrénergiques considérables et une faible activité ganglioplégique, antihistaminique et antisérotoninergique. 3, fiche 24, Français, - 3%2D%282%2Dchloro%2D10H%2Dph%C3%A9nothiazin%2D10%2Dyl%29%2DN%2CN%2Ddim%C3%A9thylpropan%2D1%2Damine

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

3-(2-chloro-10H-phénothiazin-10-yl)-N,N-diméthylpropan-1-amine : Les lettres majuscules «H» et «N» s’écrivent en italique; forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, fiche 24, Français, - 3%2D%282%2Dchloro%2D10H%2Dph%C3%A9nothiazin%2D10%2Dyl%29%2DN%2CN%2Ddim%C3%A9thylpropan%2D1%2Damine

Record number: 24, Textual support number: 2 OBS

chlorpromazine : Dénomination commune internationale (DCI) de l’Organisation mondiale de la santé (OMS). 1, fiche 24, Français, - 3%2D%282%2Dchloro%2D10H%2Dph%C3%A9nothiazin%2D10%2Dyl%29%2DN%2CN%2Ddim%C3%A9thylpropan%2D1%2Damine

Record number: 24, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : C₁₇H_{19sub>ClN_2S 4, fiche 24, Français, - 3%2D%282%2Dchloro%2D10H%2Dph%C3%A9nothiazin%2D10%2Dyl%29%2DN%2CN%2Ddim%C3%A9thylpropan%2D1%2Damine}

Fiche 24, Espagnol

Fiche 24, Campo(s) temático(s)

Elementos y compuestos químicos
Medicamentos

Entrada(s) universal(es) Fiche 24

C17H19ClN2S

formule, voir observation

50-53-3

numéro du CAS

clorpromazina 1, fiche 24, Espagnol, clorpromazina
nom féminin

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: C₁₇H₁₉ClN₂S 2, fiche 24, Espagnol, - clorpromazina

Conserver la fiche 24

Fiche 25 - données d’organisme interne 2011-03-16

Fiche 25, Anglais

Fiche 25, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Crop Protection
Agricultural Chemicals

Universal entry(ies) Fiche 25

C9H14ClN5

formule, voir observation

22936-86-3

numéro du CAS

cyprazine 1, fiche 25, Anglais, cyprazine
correct, normalisé

Outfox 2, fiche 25, Anglais, Outfox
correct, marque de commerce, voir observation
S-6115 3, fiche 25, Anglais, S%2D6115
correct, marque de commerce
6-chloro-N-cyclopropyl-N'-isopropyl-1,3,5-triazine-2,4-diamine 4, fiche 25, Anglais, 6%2Dchloro%2DN%2Dcyclopropyl%2DN%27%2Disopropyl%2D1%2C3%2C5%2Dtriazine%2D2%2C4%2Ddiamine
correct, voir observation
6-chloro-N-cyclopropyl-N'-(1-methylethyl)-1,3,5-triazine-2,4-diamine 3, fiche 25, Anglais, 6%2Dchloro%2DN%2Dcyclopropyl%2DN%27%2D%281%2Dmethylethyl%29%2D1%2C3%2C5%2Dtriazine%2D2%2C4%2Ddiamine
correct, voir observation
2-chloro-4-cyclopropylamino-6-isopropylamino-2-triazine 3, fiche 25, Anglais, 2%2Dchloro%2D4%2Dcyclopropylamino%2D6%2Disopropylamino%2D2%2Dtriazine
ancienne désignation, à éviter, voir observation
2-chloro-4-cyclopropylamino-6-isopropylamino-1,3,5-triazine 3, fiche 25, Anglais, 2%2Dchloro%2D4%2Dcyclopropylamino%2D6%2Disopropylamino%2D1%2C3%2C5%2Dtriazine
ancienne désignation, à éviter, voir observation

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Selective herbicide [for the] postemergence control of many broadleaf and grassy weeds in corn. 5, fiche 25, Anglais, - cyprazine

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Outfox: Product discontinued by Gulf Oil Chemical Co. 5, fiche 25, Anglais, - cyprazine

Record number: 25, Textual support number: 2 OBS

cyprazine: term standardized by ISO. 6, fiche 25, Anglais, - cyprazine

Record number: 25, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: C₉H₁₄ClN₅ 6, fiche 25, Anglais, - cyprazine

Record number: 25, Textual support number: 4 OBS

The capital letter "N" in the chemical names must be italicized. 7, fiche 25, Anglais, - cyprazine

Fiche 25, Français

Fiche 25, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Protection des végétaux
Agents chimiques (Agriculture)

Entrée(s) universelle(s) Fiche 25

C9H14ClN5

formule, voir observation

22936-86-3

numéro du CAS

cyprazine 1, fiche 25, Français, cyprazine
correct, nom féminin, normalisé

6-chloro-N-cyclopropyl-N’-isopropyl-1,3,5-triazine-2,4-diamine 2, fiche 25, Français, 6%2Dchloro%2DN%2Dcyclopropyl%2DN%26rsquo%3B%2Disopropyl%2D1%2C3%2C5%2Dtriazine%2D2%2C4%2Ddiamine
correct, voir observation, nom féminin
chloro-6N-cyclopropyl N’-isopropyl triazine-1,3,5 diyl-2,4 diamine 1, fiche 25, Français, chloro%2D6N%2Dcyclopropyl%20N%26rsquo%3B%2Disopropyl%20triazine%2D1%2C3%2C5%20diyl%2D2%2C4%20diamine
ancienne désignation, à éviter, nom féminin

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

cyprazine : terme normalisé par l’ISO. 3, fiche 25, Français, - cyprazine

Record number: 25, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : C₉H_{14sub>ClN_5 3, fiche 25, Français, - cyprazine}

Record number: 25, Textual support number: 3 OBS

La lettre majuscule «N», dans les noms chimiques, s’écrit en italique. 2, fiche 25, Français, - cyprazine

Fiche 25, Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 - données d’organisme interne 2011-03-16

Fiche 26, Anglais

Fiche 26, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Medication

Universal entry(ies) Fiche 26

C6H8ClN7O

formule, voir observation

2609-46-3

numéro du CAS

2016-88-8

numéro du CAS

17440-83-4

numéro du CAS

3,5-diamino-N-carbamimidoyl-6-chloropyrazine-2-carboxamide 1, fiche 26, Anglais, 3%2C5%2Ddiamino%2DN%2Dcarbamimidoyl%2D6%2Dchloropyrazine%2D2%2Dcarboxamide
correct, voir observation

3,5-diamino-N-(C-aminocarbonimidoyl)-6-chloropyrazine-3-carboxamide 1, fiche 26, Anglais, 3%2C5%2Ddiamino%2DN%2D%28C%2Daminocarbonimidoyl%29%2D6%2Dchloropyrazine%2D3%2Dcarboxamide
correct, voir observation
3,5-diamino-N-(aminoiminomethyl)-6-chloropyrazinecarboxamide 2, fiche 26, Anglais, 3%2C5%2Ddiamino%2DN%2D%28aminoiminomethyl%29%2D6%2Dchloropyrazinecarboxamide
correct, voir observation
N-amidino-3,5-diamin-6-chloropyrazinecarboxamide 2, fiche 26, Anglais, N%2Damidino%2D3%2C5%2Ddiamin%2D6%2Dchloropyrazinecarboxamide
correct, voir observation
amiloride 3, fiche 26, Anglais, amiloride
correct
guanamprazine 2, fiche 26, Anglais, guanamprazine
correct
amipramidin 2, fiche 26, Anglais, amipramidin
correct
amipramizide 2, fiche 26, Anglais, amipramizide
correct
N-amidino-3,5-diamino-6-chloropyrazinamide 2, fiche 26, Anglais, N%2Damidino%2D3%2C5%2Ddiamino%2D6%2Dchloropyrazinamide
à éviter, vieilli
1-(3,5-diamino-6-chloropyrazinecarboxyl)-guanidine 2, fiche 26, Anglais, 1%2D%283%2C5%2Ddiamino%2D6%2Dchloropyrazinecarboxyl%29%2Dguanidine
à éviter, voir observation
1-(3,5-diamino-6-chloropyrazinoyl)guanidine 2, fiche 26, Anglais, 1%2D%283%2C5%2Ddiamino%2D6%2Dchloropyrazinoyl%29guanidine
à éviter

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

[Used as a] diuretic. 4, fiche 26, Anglais, - 3%2C5%2Ddiamino%2DN%2Dcarbamimidoyl%2D6%2Dchloropyrazine%2D2%2Dcarboxamide

Record number: 26, Textual support number: 2 OBS

3,5-diamino-N-carbamimidoyl-6-chloropyrazine-2-carboxamide: The capital letter "N" must be italicized; form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 1, fiche 26, Anglais, - 3%2C5%2Ddiamino%2DN%2Dcarbamimidoyl%2D6%2Dchloropyrazine%2D2%2Dcarboxamide

Record number: 26, Textual support number: 3 OBS

3,5-diamino-N-(C-aminocarbonimidoyl)-6-chloropyrazine-3-carboxamide: The capital letters "N" and "C" must be italicized. 1, fiche 26, Anglais, - 3%2C5%2Ddiamino%2DN%2Dcarbamimidoyl%2D6%2Dchloropyrazine%2D2%2Dcarboxamide

Record number: 26, Textual support number: 4 OBS

N-amidino-3,5-diamin-6-chloropyrazinecarboxamide: The capital letter "N" must be italicized; CAS (Chemical Abstracts of the American Chemical Society) name. 1, fiche 26, Anglais, - 3%2C5%2Ddiamino%2DN%2Dcarbamimidoyl%2D6%2Dchloropyrazine%2D2%2Dcarboxamide

Record number: 26, Textual support number: 5 OBS

Chemical formula: C₆H₈ClN₇O 5, fiche 26, Anglais, - 3%2C5%2Ddiamino%2DN%2Dcarbamimidoyl%2D6%2Dchloropyrazine%2D2%2Dcarboxamide

Fiche 26, Français

Fiche 26, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Médicaments

Entrée(s) universelle(s) Fiche 26

C6H8ClN7O

formule, voir observation

2609-46-3

numéro du CAS

2016-88-8

numéro du CAS

17440-83-4

numéro du CAS

3,5-diamino-N-carbamimidoyl-6-chloropyrazine-2-carboxamide 1, fiche 26, Français, 3%2C5%2Ddiamino%2DN%2Dcarbamimidoyl%2D6%2Dchloropyrazine%2D2%2Dcarboxamide
correct, voir observation, nom masculin

amipramizide 2, fiche 26, Français, amipramizide
correct, nom masculin
amipramidine 3, fiche 26, Français, amipramidine
correct, nom masculin
amiloride chlorhydrate 3, fiche 26, Français, amiloride%20chlorhydrate
correct, nom masculin
amiloride hydrochloride 3, fiche 26, Français, amiloride%20hydrochloride
correct, nom masculin
amiloride 4, fiche 26, Français, amiloride
correct, nom masculin
[diamino-3,5 chloro-6 pyrazinyl-2)carbonyl-1 guanidine chlorhydrate 3, fiche 26, Français, %5Bdiamino%2D3%2C5%20chloro%2D6%20pyrazinyl%2D2%29carbonyl%2D1%20guanidine%20chlorhydrate
à éviter, nom masculin

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

[Produit utilisé comme] diurétique. 5, fiche 26, Français, - 3%2C5%2Ddiamino%2DN%2Dcarbamimidoyl%2D6%2Dchloropyrazine%2D2%2Dcarboxamide

Record number: 26, Textual support number: 2 OBS

3,5-diamino-N-carbamimidoyl-6-chloropyrazine-2-carboxamide : La lettre majuscule «N» s’écrit en italique; forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, fiche 26, Français, - 3%2C5%2Ddiamino%2DN%2Dcarbamimidoyl%2D6%2Dchloropyrazine%2D2%2Dcarboxamide

Record number: 26, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : C₆H_{8sub>ClN_7O 6, fiche 26, Français, - 3%2C5%2Ddiamino%2DN%2Dcarbamimidoyl%2D6%2Dchloropyrazine%2D2%2Dcarboxamide}

Fiche 26, Espagnol

Fiche 26, Campo(s) temático(s)

Elementos y compuestos químicos
Medicamentos

Entrada(s) universal(es) Fiche 26

C6H8ClN7O

formule, voir observation

2609-46-3

numéro du CAS

2016-88-8

numéro du CAS

17440-83-4

numéro du CAS

amilorida 1, fiche 26, Espagnol, amilorida
correct, nom féminin

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: C₆H₈ClN₇O 2, fiche 26, Espagnol, - amilorida

Conserver la fiche 26

Fiche 27 - données d’organisme interne 2011-03-11

Fiche 27, Anglais

Fiche 27, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Dyes and Pigments (Industries)

Universal entry(ies) Fiche 27

C28H31ClN2O3

formule, voir observation

81-88-9

numéro du CAS

rhodamine B 1, fiche 27, Anglais, rhodamine%20B
correct

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

A basic red fluorescent dye, C.I. No. 45170, structurally related to xanthene. Properties: Green crystals or reddish violet powder. Very soluble in water and alcohol, forming bluish red, fluorescent solution; slightly soluble in acids or alkalies. ... Uses: Red dye for paper; also for wool and silk where brilliant fluorescent effects are desired and light-fastness is of secondary importance; analytical reagent for certain heavy metals; biological stain. 2, fiche 27, Anglais, - rhodamine%20B

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Chemical formula: C₂₈H₃₁ClN₂O₃ 3, fiche 27, Anglais, - rhodamine%20B

Fiche 27, Français

Fiche 27, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Teintures et pigments (Industries)

Entrée(s) universelle(s) Fiche 27

C28H31ClN2O3

formule, voir observation

81-88-9

numéro du CAS

rhodamine B 1, fiche 27, Français, rhodamine%20B
correct, nom féminin

safraniline 2, fiche 27, Français, safraniline
correct, nom féminin

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

Tétra-éthylrhodamine [...]. Colorant pour papier; indicateur de pH; réactif analytique, notamment de l’antimoine et du gallium; fluorescent. 2, fiche 27, Français, - rhodamine%20B

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Formule chimique : C₂₈H_{31sub>ClN_2O₃ 3, fiche 27, Français, - rhodamine%20B}

Fiche 27, Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 - données d’organisme interne 2011-03-07

Fiche 28, Anglais

Fiche 28, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Dyes and Pigments (Industries)

Universal entry(ies) Fiche 28

C25H30N3·Cl

formule, voir observation

C25H30ClN3

formule, voir observation

548-62-9

numéro du CAS

(4-{bis-[4-(dimethylamino)phenyl]methylene}-2,5-cyclohexadien-1-ylidene)dimethylammonium chloride 1, fiche 28, Anglais, %284%2D%7Bbis%2D%5B4%2D%28dimethylamino%29phenyl%5Dmethylene%7D%2D2%2C5%2Dcyclohexadien%2D1%2Dylidene%29dimethylammonium%20chloride
correct

aniline violet 2, fiche 28, Anglais, aniline%20violet
correct
C.I. Basic Violet 3 2, fiche 28, Anglais, C%2EI%2E%20Basic%20Violet%203
correct
Gentian violet 2, fiche 28, Anglais, Gentian%20violet
correct
hexamethylpararosaniline chloride 2, fiche 28, Anglais, hexamethylpararosaniline%20chloride
correct
hexamethyl-p-rosaniline chloride 2, fiche 28, Anglais, hexamethyl%2Dp%2Drosaniline%20chloride
correct, voir observation
hexamethyl p-rosaniline chloride 2, fiche 28, Anglais, hexamethyl%20p%2Drosaniline%20chloride
correct, voir observation
hexamethyl violet 2, fiche 28, Anglais, hexamethyl%20violet
correct
methylrosaniline chloride 2, fiche 28, Anglais, methylrosaniline%20chloride
correct
methylrosanilinum chloratum 2, fiche 28, Anglais, methylrosanilinum%20chloratum
correct
N,N,N',N',N'',N''-hexamethylpararosaniline chloride 2, fiche 28, Anglais, N%2CN%2CN%27%2CN%27%2CN%27%27%2CN%27%27%2Dhexamethylpararosaniline%20chloride
correct, voir observation
(4-(bis-(p-(dimethylamino)phenyl)methylene)-2,5- cyclohexadien-1-ylidene)dimethylammonium chloride 2, fiche 28, Anglais, %284%2D%28bis%2D%28p%2D%28dimethylamino%29phenyl%29methylene%29%2D2%2C5%2D%20cyclohexadien%2D1%2Dylidene%29dimethylammonium%20chloride
correct, voir observation

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

The capital letters "N" must be italicized. 1, fiche 28, Anglais, - %284%2D%7Bbis%2D%5B4%2D%28dimethylamino%29phenyl%5Dmethylene%7D%2D2%2C5%2Dcyclohexadien%2D1%2Dylidene%29dimethylammonium%20chloride

Record number: 28, Textual support number: 2 OBS

The prefixes "ortho-," "meta-" and "para-," along with their corresponding abbreviations ("o-," "m-" and "p-"), appear in italics and are ignored in alphabetizing. According to the actual chemical nomenclature rules in organic chemistry (in 2003), the numbers designating the positions of the disubstitution groups (1,2- for "ortho-," 1,3- for "meta-" and 1,4- for "para-") are to be preferred to the symbols "o-," "m-" and "p-." Furthermore, the prefixes "ortho-," "meta-" and "para-" should not be used anymore, and their corresponding abbreviations ("o-," "m-," and "p-") will soon be judged to be avoided, if not totally condemned. 1, fiche 28, Anglais, - %284%2D%7Bbis%2D%5B4%2D%28dimethylamino%29phenyl%5Dmethylene%7D%2D2%2C5%2Dcyclohexadien%2D1%2Dylidene%29dimethylammonium%20chloride

Record number: 28, Textual support number: 3 OBS

[Also known under a very large number of commercial designations, such as:] Adergon; Aizen Crystal Violet; Aizen Crystal Violet Extra Pure; Aniline Violet Pyoktanine; Atmonil; Avermin; Axuris; Badil; Basic Violet 3; Basic Violet BN; Bismuth Violet; Brilliant Violet 5B; Calcozine Violet C; Calcozine Violet 6BN; C.I. 42555; Crystal Violet; Crystal Violet O; Crystal Violet 5BO; Crystal Violet 6B; Crystal Violet 6BO; Crystal Violet 10B; Crystal Violet AO; Crystal Violet AON; Crystal Violet Base; Crystal Violet BP; Crystal Violet BPC; Crystal Violet Chloride; Crystal Violet Extra Pure APN; Crystal Violet Extra Pure APNX; Crystal Violet FN; Crystal Violet HL2; Crystal Violet Pure DSC Brilliant; Crystal Violet SS; Crystal Violet Technical; Crystal Violet USP; Gentersal; Gentiaverm; Genticid; Gentioletten; Hectograph Violet SR; Hecto Violet R; Hidaco Brilliant Crystal Violet; Hidaco Crystal Violet; Meroxyl; Meroxylan; Methyl Violet 5BNO; Methyl Violet 5BO; Methyl Violet 10B; Methyl Violet 10BD; Methyl Violet 10BK; Methyl Violet 10BN; Methyl Violet 10BNS; Methyl Violet 10BO; Mitsui Crystal Violet; NCI-C55969; Oxiuran; Oxycolor; Oxyozyl; Paper Blue R; Plastoresin Violet 5BO; Pyoktanin; Pyoverm; Vermicid; Vianin; Viocid; 12416 Violet; Violet 6BN; Violet 5BO; Violet CP; Violet XXIII. 3, fiche 28, Anglais, - %284%2D%7Bbis%2D%5B4%2D%28dimethylamino%29phenyl%5Dmethylene%7D%2D2%2C5%2Dcyclohexadien%2D1%2Dylidene%29dimethylammonium%20chloride

Record number: 28, Textual support number: 4 OBS

Chemical formula: C₂₅H₃₀N₃·Cl or C₂₅H₃₀ClN₃ 4, fiche 28, Anglais, - %284%2D%7Bbis%2D%5B4%2D%28dimethylamino%29phenyl%5Dmethylene%7D%2D2%2C5%2Dcyclohexadien%2D1%2Dylidene%29dimethylammonium%20chloride

Fiche 28, Français

Fiche 28, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Teintures et pigments (Industries)

Entrée(s) universelle(s) Fiche 28

C25H30N3·Cl

formule, voir observation

C25H30ClN3

formule, voir observation

548-62-9

numéro du CAS

chlorure de (4-{bis-[4-(diméthylamino)phényl]méthylène}-2,5-cyclohexadién-1-ylidène)diméthylammonium 1, fiche 28, Français, chlorure%20de%20%284%2D%7Bbis%2D%5B4%2D%28dim%C3%A9thylamino%29ph%C3%A9nyl%5Dm%C3%A9thyl%C3%A8ne%7D%2D2%2C5%2Dcyclohexadi%C3%A9n%2D1%2Dylid%C3%A8ne%29dim%C3%A9thylammonium
correct, nom masculin

violet d’aniline 2, fiche 28, Français, violet%20d%26rsquo%3Baniline
correct, nom masculin
violet alcalin 3 (C.I.) 1, fiche 28, Français, violet%20alcalin%203%20%28C%2EI%2E%29
correct, nom masculin
violet de gentiane 3, fiche 28, Français, violet%20de%20gentiane
correct, nom masculin
chlorure d’hexaméthylpararosaniline 1, fiche 28, Français, chlorure%20d%26rsquo%3Bhexam%C3%A9thylpararosaniline
correct, nom masculin
chlorure d’hexaméthyl-p-rosaniline 1, fiche 28, Français, chlorure%20d%26rsquo%3Bhexam%C3%A9thyl%2Dp%2Drosaniline
correct, voir observation, nom masculin
chlorure d’hexaméthyl p-rosaniline 1, fiche 28, Français, chlorure%20d%26rsquo%3Bhexam%C3%A9thyl%20p%2Drosaniline
correct, voir observation, nom masculin
violet d’hexaméthyle 1, fiche 28, Français, violet%20d%26rsquo%3Bhexam%C3%A9thyle
correct, nom masculin
chlorure de méthylrosaniline 1, fiche 28, Français, chlorure%20de%20m%C3%A9thylrosaniline
correct, nom masculin
methylrosanilinum chloratum 1, fiche 28, Français, methylrosanilinum%20chloratum
correct, nom masculin
chlorure de N,N,N’,N’,N’’,N’’-hexaméthylpararosaniline 4, fiche 28, Français, chlorure%20de%20N%2CN%2CN%26rsquo%3B%2CN%26rsquo%3B%2CN%26rsquo%3B%26rsquo%3B%2CN%26rsquo%3B%26rsquo%3B%2Dhexam%C3%A9thylpararosaniline
correct, voir observation, nom masculin

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Les «N» majuscules s’écrivent en italique. 1, fiche 28, Français, - chlorure%20de%20%284%2D%7Bbis%2D%5B4%2D%28dim%C3%A9thylamino%29ph%C3%A9nyl%5Dm%C3%A9thyl%C3%A8ne%7D%2D2%2C5%2Dcyclohexadi%C3%A9n%2D1%2Dylid%C3%A8ne%29dim%C3%A9thylammonium

Record number: 28, Textual support number: 2 OBS

Record number: 28, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : C₂₅H₃₀N₃·Cl ou C₂₅H_{30sub>ClN_3 5, fiche 28, Français, - chlorure%20de%20%284%2D%7Bbis%2D%5B4%2D%28dim%C3%A9thylamino%29ph%C3%A9nyl%5Dm%C3%A9thyl%C3%A8ne%7D%2D2%2C5%2Dcyclohexadi%C3%A9n%2D1%2Dylid%C3%A8ne%29dim%C3%A9thylammonium}

Fiche 28, Espagnol

Fiche 28, Campo(s) temático(s)

Elementos y compuestos químicos
Tinturas y pigmentos (Industrias)

Entrada(s) universal(es) Fiche 28

C25H30N3·Cl

formule, voir observation

C25H30ClN3

formule, voir observation

548-62-9

numéro du CAS

violeta de genciana 1, fiche 28, Espagnol, violeta%20de%20genciana
nom féminin

Conserver la fiche 28

Fiche 29 - données d’organisme interne 2011-02-18

Fiche 29, Anglais

Fiche 29, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Medication

Universal entry(ies) Fiche 29

439-14-5

numéro du CAS

C16H13ClN2O

formule, voir observation

diazepam 1, fiche 29, Anglais, diazepam
correct

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

A benzodiazepine used as an antianxiety agent in the treatment of anxiety disorders and for short-term relief of anxiety symptoms, as a preoperative or preprocedural medication to relieve anxiety and tension, also as a skeletal muscle relaxant, anticonvulsant, antitremor agent, antipanic agent, and for treatment of symptoms of acute alcohol withdrawal ... 2, fiche 29, Anglais, - diazepam

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Active ingredient commonly sold under the name Valium. 3, fiche 29, Anglais, - diazepam

Record number: 29, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: C₁₆H₁₃ClN₂O 4, fiche 29, Anglais, - diazepam

Fiche 29, Français

Fiche 29, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Médicaments

Entrée(s) universelle(s) Fiche 29

439-14-5

numéro du CAS

C16H13ClN2O

formule, voir observation

diazépam 1, fiche 29, Français, diaz%C3%A9pam
correct, nom masculin

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

Dérivé chlorométhylphénylique de la benzodiazépine, utilisé comme anxiolytique, myorelaxant, sédatif et antiépileptique. 2, fiche 29, Français, - diaz%C3%A9pam

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Principe actif couramment commercialisé sous le nom de Valium. 3, fiche 29, Français, - diaz%C3%A9pam

Record number: 29, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : C₁₆H_{13sub>ClN_2O 4, fiche 29, Français, - diaz%C3%A9pam}

Fiche 29, Espagnol

Fiche 29, Campo(s) temático(s)

Elementos y compuestos químicos
Medicamentos

Entrada(s) universal(es) Fiche 29

439-14-5

numéro du CAS

C16H13ClN2O

formule, voir observation

diazepam 1, fiche 29, Espagnol, diazepam
correct, nom masculin

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: C₁₆H₁₃ClN₂O 2, fiche 29, Espagnol, - diazepam

Conserver la fiche 29

Fiche 30 - données d’organisme interne 2011-02-18

Fiche 30, Anglais

Fiche 30, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Medication
Pharmacology

Universal entry(ies) Fiche 30

C10H9ClN4O2S

formule, voir observation

80-32-0

numéro du CAS

sulfachlorpyridazine 1, fiche 30, Anglais, sulfachlorpyridazine
correct

sulphachlorpyridazine 2, fiche 30, Anglais, sulphachlorpyridazine
correct

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

A sulfonamide antimicrobial used for urinary tract infections and in veterinary medicine. 3, fiche 30, Anglais, - sulfachlorpyridazine

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Chemical formula: C₁₀H₉ClN₄O₂S 4, fiche 30, Anglais, - sulfachlorpyridazine

Fiche 30, Français

Fiche 30, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Médicaments
Pharmacologie

Entrée(s) universelle(s) Fiche 30

C10H9ClN4O2S

formule, voir observation

80-32-0

numéro du CAS

sulfachlorpyridazine 1, fiche 30, Français, sulfachlorpyridazine
correct, nom féminin

sulphachlorpyridazine 2, fiche 30, Français, sulphachlorpyridazine

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Anti-infectieux. 2, fiche 30, Français, - sulfachlorpyridazine

Record number: 30, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : C₁₀H_{9sub>ClN_4O₂S 3, fiche 30, Français, - sulfachlorpyridazine}

Fiche 30, Espagnol

Fiche 30, Campo(s) temático(s)

Elementos y compuestos químicos
Medicamentos
Farmacología

Entrada(s) universal(es) Fiche 30

C10H9ClN4O2S

formule, voir observation

80-32-0

numéro du CAS

sulfaclorpiridazina 1, fiche 30, Espagnol, sulfaclorpiridazina
nom féminin

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: C₁₀H₉ClN₄O₂S 2, fiche 30, Espagnol, - sulfaclorpiridazina

Conserver la fiche 30

Fiche 31 - données d’organisme interne 2011-02-18

Fiche 31, Anglais

Fiche 31, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Medication

Universal entry(ies) Fiche 31

C16H13ClN2O2

formule, voir observation

22316-47-8

numéro du CAS

clobazam 1, fiche 31, Anglais, clobazam
correct

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

... a 1,5-benzodiazepine with anticonvulsant properties. 2, fiche 31, Anglais, - clobazam

Record number: 31, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: C₁₆H₁₃ClN₂O₂ 3, fiche 31, Anglais, - clobazam

Fiche 31, Français

Fiche 31, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Médicaments

Entrée(s) universelle(s) Fiche 31

C16H13ClN2O2

formule, voir observation

22316-47-8

numéro du CAS

clobazam 1, fiche 31, Français, clobazam
correct, nom masculin

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

[...] dérivé de la benzodiazépine employé comme traitement antiépileptique d’appoint. 2, fiche 31, Français, - clobazam

Record number: 31, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : C₁₆H_{13sub>ClN_2O₂ 3, fiche 31, Français, - clobazam}

Fiche 31, Espagnol

Fiche 31, Campo(s) temático(s)

Elementos y compuestos químicos
Medicamentos

Entrada(s) universal(es) Fiche 31

C16H13ClN2O2

formule, voir observation

22316-47-8

numéro du CAS

clobazam 1, fiche 31, Espagnol, clobazam
nom masculin

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: C₁₆H₁₃ClN₂O₂ 2, fiche 31, Espagnol, - clobazam

Conserver la fiche 31

Fiche 32 - données d’organisme interne 2011-02-18

Fiche 32, Anglais

Fiche 32, Subject field(s)

Medication

Universal entry(ies) Fiche 32

C8H9ClN4

formule

304-20-1

numéro du CAS

hydralazine hydrochloride 1, fiche 32, Anglais, hydralazine%20hydrochloride
correct

1-hydrazinophtalazine hydrochloride 1, fiche 32, Anglais, 1%2Dhydrazinophtalazine%20hydrochloride
correct

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

A medication [used to] treat high blood pressure (hypertension) by relaxing and expanding blood vessels. 2, fiche 32, Anglais, - hydralazine%20hydrochloride

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Active ingredient sold under the name Apresoline (ARUP Laboratories). 2, fiche 32, Anglais, - hydralazine%20hydrochloride

Record number: 32, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: C₈H₉ClN₄ 2, fiche 32, Anglais, - hydralazine%20hydrochloride

Fiche 32, Français

Fiche 32, Domaine(s)

Médicaments

Entrée(s) universelle(s) Fiche 32

C8H9ClN4

formule

304-20-1

numéro du CAS

chlorhydrate d’hydralazine 1, fiche 32, Français, chlorhydrate%20d%26rsquo%3Bhydralazine
correct, nom masculin

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

Le chlorhydrate d’hydralazine exerce ses principaux effets sur le système cardio-vasculaire; on n’a cependant pas élucidé avec exactitude quel mécanisme d’action entre en jeu dans ces effets. 1, fiche 32, Français, - chlorhydrate%20d%26rsquo%3Bhydralazine

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Principe actif commercialisé sous le nom de Apresoline (ARUP Laboratories). 2, fiche 32, Français, - chlorhydrate%20d%26rsquo%3Bhydralazine

Record number: 32, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : C₈H_{9sub>ClN_4 2, fiche 32, Français, - chlorhydrate%20d%26rsquo%3Bhydralazine}

Fiche 32, Espagnol

Fiche 32, Campo(s) temático(s)

Medicamentos

Entrada(s) universal(es) Fiche 32

C8H9ClN4

formule

304-20-1

numéro du CAS

clorhidrato de hidralazina 1, fiche 32, Espagnol, clorhidrato%20de%20hidralazina
nom masculin

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: C₈H₉ClN₄ 2, fiche 32, Espagnol, - clorhidrato%20de%20hidralazina

Conserver la fiche 32

Fiche 33 - données d’organisme interne 2011-02-18

Fiche 33, Anglais

Fiche 33, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Agricultural Chemicals

Universal entry(ies) Fiche 33

C15H17ClN2O2

formule, voir observation

38083-17-9

numéro du CAS

climbazole 1, fiche 33, Anglais, climbazole
correct

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Chemical formula: C₁₅H₁₇ClN₂O₂ 2, fiche 33, Anglais, - climbazole

Fiche 33, Français

Fiche 33, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Agents chimiques (Agriculture)

Entrée(s) universelle(s) Fiche 33

C15H17ClN2O2

formule, voir observation

38083-17-9

numéro du CAS

climbazole 1, fiche 33, Français, climbazole
correct, nom masculin

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Formule chimique : C₁₅H_{17sub>ClN_2O₂ 2, fiche 33, Français, - climbazole}

Fiche 33, Espagnol

Fiche 33, Campo(s) temático(s)

Elementos y compuestos químicos
Agentes químicos (Agricultura)

Entrada(s) universal(es) Fiche 33

C15H17ClN2O2

formule, voir observation

38083-17-9

numéro du CAS

climbazol 1, fiche 33, Espagnol, climbazol
correct, nom masculin

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: C₁₅H₁₇ClN₂O₂ 2, fiche 33, Espagnol, - climbazol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 - données d’organisme interne 2011-02-18

Fiche 34, Anglais

Fiche 34, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Medication

Universal entry(ies) Fiche 34

C19H18ClN3O5S

formule, voir observation

7081-44-9

numéro du CAS

cloxacillin 1, fiche 34, Anglais, cloxacillin
correct

chloroxacillin 2, fiche 34, Anglais, chloroxacillin
correct

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Semi-synthetic antibiotic related to penicillin; chlorinated derivative of oxacillin. 3, fiche 34, Anglais, - cloxacillin

Record number: 34, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: C₁₉H₁₈ClN₃O₅S 4, fiche 34, Anglais, - cloxacillin

Fiche 34, Français

Fiche 34, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Médicaments

Entrée(s) universelle(s) Fiche 34

C19H18ClN3O5S

formule, voir observation

7081-44-9

numéro du CAS

cloxacilline 1, fiche 34, Français, cloxacilline
correct, nom féminin

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

[Dérivé] semi-synthétique de la pénicilline qui résiste à l’action de la pénicillinase. 2, fiche 34, Français, - cloxacilline

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Formule chimique : C₁₉H_{18sub>ClN_3O₅S 3, fiche 34, Français, - cloxacilline}

Fiche 34, Espagnol

Fiche 34, Campo(s) temático(s)

Elementos y compuestos químicos
Medicamentos

Entrada(s) universal(es) Fiche 34

C19H18ClN3O5S

formule, voir observation

7081-44-9

numéro du CAS

cloxacilina 1, fiche 34, Espagnol, cloxacilina
nom féminin

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: C₁₉H₁₈ClN₃O₅S 2, fiche 34, Espagnol, - cloxacilina

Conserver la fiche 34

Fiche 35 - données d’organisme interne 2011-02-18

Fiche 35, Anglais

Fiche 35, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Medication

Universal entry(ies) Fiche 35

C22H24ClN5O2

formule, voir observation

57808-66-9

numéro du CAS

domperidone 1, fiche 35, Anglais, domperidone
correct

domperidon 2, fiche 35, Anglais, domperidon
correct

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

A specific blocker of dopamine receptors. It speeds gastrointestinal peristalsis, causes prolactin release, and is used as antiemetic and tool in the study of dopaminergic mechanisms. 2, fiche 35, Anglais, - domperidone

Record number: 35, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: C₂₂H₂₄ClN₅O₂ 3, fiche 35, Anglais, - domperidone

Fiche 35, Français

Fiche 35, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Médicaments

Entrée(s) universelle(s) Fiche 35

C22H24ClN5O2

formule, voir observation

57808-66-9

numéro du CAS

dompéridone 1, fiche 35, Français, domp%C3%A9ridone
correct, nom masculin

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Antagoniste spécifique des récepteurs dopaminergiques. Elle accélère le péristaltisme gastrointestinal, provoque la libération de prolactine, et est utilisée comme anti-émétique et dans l’étude des mécanismes dopaminergiques. 2, fiche 35, Français, - domp%C3%A9ridone

Record number: 35, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : C₂₂H_{24sub>ClN_5O₂ 3, fiche 35, Français, - domp%C3%A9ridone}

Fiche 35, Espagnol

Fiche 35, Campo(s) temático(s)

Elementos y compuestos químicos
Medicamentos

Entrada(s) universal(es) Fiche 35

C22H24ClN5O2

formule, voir observation

57808-66-9

numéro du CAS

domperidona 1, fiche 35, Espagnol, domperidona
nom féminin

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: C₂₂H₂₄ClN₅O₂ 2, fiche 35, Espagnol, - domperidona

Conserver la fiche 35

Fiche 36 - données d’organisme interne 2011-02-14

Fiche 36, Anglais

Fiche 36, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Agricultural Chemicals

Universal entry(ies) Fiche 36

C12H9ClN2O3

formule, voir observation

68254-10-4

numéro du CAS

fenridazon 1, fiche 36, Anglais, fenridazon
correct

1-(4-chlorophenyl)-1,4-dihydro-6-methyl-4-oxopyridazine-3-carboxylic acid 1, fiche 36, Anglais, 1%2D%284%2Dchlorophenyl%29%2D1%2C4%2Ddihydro%2D6%2Dmethyl%2D4%2Doxopyridazine%2D3%2Dcarboxylic%20acid
correct

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Plant growth regulator. 2, fiche 36, Anglais, - fenridazon

Record number: 36, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: C₁₂H₉ClN₂O₃ 2, fiche 36, Anglais, - fenridazon

Fiche 36, Français

Fiche 36, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Agents chimiques (Agriculture)

Entrée(s) universelle(s) Fiche 36

C12H9ClN2O3

formule, voir observation

68254-10-4

numéro du CAS

fenridazon 1, fiche 36, Français, fenridazon
correct, nom masculin

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Régulateur de croissance des plantes. 2, fiche 36, Français, - fenridazon

Record number: 36, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : C₁₂H_{9sub>ClN_2O₃ 2, fiche 36, Français, - fenridazon}

Fiche 36, Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 - données d’organisme interne 2011-02-14

Fiche 37, Anglais

Fiche 37, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Agricultural Chemicals

Universal entry(ies) Fiche 37

C12H10ClN3O

formule, voir observation

68157-60-8

numéro du CAS

forchlorfenuron 1, fiche 37, Anglais, forchlorfenuron
correct

1-(2-chloro-4-pyridyl)-3-phenylurea 1, fiche 37, Anglais, 1%2D%282%2Dchloro%2D4%2Dpyridyl%29%2D3%2Dphenylurea
correct

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Plant growth regulator. 2, fiche 37, Anglais, - forchlorfenuron

Record number: 37, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: C₁₂H₁₀ClN₃O 2, fiche 37, Anglais, - forchlorfenuron

Fiche 37, Français

Fiche 37, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Agents chimiques (Agriculture)

Entrée(s) universelle(s) Fiche 37

C12H10ClN3O

formule, voir observation

68157-60-8

numéro du CAS

forchlorfenuron 1, fiche 37, Français, forchlorfenuron
correct, nom masculin

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Herbicide. 2, fiche 37, Français, - forchlorfenuron

Record number: 37, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : C₁₂H_{10sub>ClN_3O 2, fiche 37, Français, - forchlorfenuron}

Fiche 37, Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 - données d’organisme interne 2011-02-14

Fiche 38, Anglais

Fiche 38, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Agricultural Chemicals

Universal entry(ies) Fiche 38

C11H11ClN2O2

formule, voir observation

27512-72-7

numéro du CAS

ethychlozate 1, fiche 38, Anglais, ethychlozate
correct

ethyl 5-chloro-3(1H)-indazolylacetate 1, fiche 38, Anglais, ethyl%205%2Dchloro%2D3%281H%29%2Dindazolylacetate
correct, voir observation

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

H: This capital letter must be italicized. 2, fiche 38, Anglais, - ethychlozate

Record number: 38, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: C₁₁H₁₁ClN₂O₂ 2, fiche 38, Anglais, - ethychlozate

Fiche 38, Français

Fiche 38, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Agents chimiques (Agriculture)

Entrée(s) universelle(s) Fiche 38

C11H11ClN2O2

formule, voir observation

27512-72-7

numéro du CAS

ethychlozate 1, fiche 38, Français, ethychlozate
nom masculin

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Formule chimique : C₁₁H_{11sub>ClN_2O₂ 2, fiche 38, Français, - ethychlozate}

Fiche 38, Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 - données d’organisme interne 2011-02-14

Fiche 39, Anglais

Fiche 39, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Toxicology
Medication

Universal entry(ies) Fiche 39

C23H28ClN3O5S

formule, voir observation

10238-21-8

numéro du CAS

glibenclamide 1, fiche 39, Anglais, glibenclamide
correct

glyburide 1, fiche 39, Anglais, glyburide
correct
glybenclamide 2, fiche 39, Anglais, glybenclamide
correct

Record number: 39, Textual support number: 1 DEF

An antidiabetic sulfonylurea derivative with actions similar to those of chlorpropamide. 3, fiche 39, Anglais, - glibenclamide

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Chemical formula: C₂₃H₂₈ClN₃O₅S 4, fiche 39, Anglais, - glibenclamide

Fiche 39, Français

Fiche 39, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Toxicologie
Médicaments

Entrée(s) universelle(s) Fiche 39

C23H28ClN3O5S

formule, voir observation

10238-21-8

numéro du CAS

glibenclamide 1, fiche 39, Français, glibenclamide
correct, nom masculin

glyburide 2, fiche 39, Français, glyburide
correct, nom masculin

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

Le glibenclamide (glyburide) est un médicament d’ordonnance indiqué pour la prise en charge de l’hyperglycémie chez certains patients diabétiques. 2, fiche 39, Français, - glibenclamide

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Formule chimique : C₂₃H_{28sub>ClN_3O₅S 3, fiche 39, Français, - glibenclamide}

Fiche 39, Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 - données d’organisme interne 2011-02-14

Fiche 40, Anglais

Fiche 40, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Agricultural Chemicals

Universal entry(ies) Fiche 40

C16H20ClN5O2

formule, voir observation

158237-07-1

numéro du CAS

fentrazamide 1, fiche 40, Anglais, fentrazamide
correct

4-(2-chlorophenyl)-N-cyclohexyl-N-ethyl-4,5-dihydro-5-oxo-1H-tetrazole-1-carboxamide 1, fiche 40, Anglais, 4%2D%282%2Dchlorophenyl%29%2DN%2Dcyclohexyl%2DN%2Dethyl%2D4%2C5%2Ddihydro%2D5%2Doxo%2D1H%2Dtetrazole%2D1%2Dcarboxamide
correct, voir observation

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Herbicide. 2, fiche 40, Anglais, - fentrazamide

Record number: 40, Textual support number: 2 OBS

N; H: These capital letters must be italicized. 2, fiche 40, Anglais, - fentrazamide

Record number: 40, Textual support number: 3 OBS

Active ingredient sold under the name BAY YRC. 2, fiche 40, Anglais, - fentrazamide

Record number: 40, Textual support number: 4 OBS

Chemical formula: C₁₆H[subcript 20]ClN₅O[subcript 2] 2, fiche 40, Anglais, - fentrazamide

Fiche 40, Français

Fiche 40, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Agents chimiques (Agriculture)

Entrée(s) universelle(s) Fiche 40

C16H20ClN5O2

formule, voir observation

158237-07-1

numéro du CAS

fentrazamide 1, fiche 40, Français, fentrazamide
correct, nom masculin

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Herbicide. 2, fiche 40, Français, - fentrazamide

Record number: 40, Textual support number: 2 OBS

Principe actif commercialisé sous le nom de BAY YRC. 2, fiche 40, Français, - fentrazamide

Record number: 40, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : C₁₆H_{20sub>ClN_5O₂ 2, fiche 40, Français, - fentrazamide}

Fiche 40, Espagnol

Conserver la fiche 40

Fiche 41 - données d’organisme interne 2011-02-14

Fiche 41, Anglais

Fiche 41, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Agricultural Chemicals

Universal entry(ies) Fiche 41

C17H20ClN3O2

formule, voir observation

123572-88-3

numéro du CAS

furametpyr 1, fiche 41, Anglais, furametpyr
correct

(RS)-5-chloro-N-(1,3-dihydro-1,1,3-trimethylisobenzofuran-4-yl)-1,3-dimethylpyrazole-4-carboxamide 1, fiche 41, Anglais, %28RS%29%2D5%2Dchloro%2DN%2D%281%2C3%2Ddihydro%2D1%2C1%2C3%2Dtrimethylisobenzofuran%2D4%2Dyl%29%2D1%2C3%2Ddimethylpyrazole%2D4%2Dcarboxamide
correct, voir observation

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Fungicide. 2, fiche 41, Anglais, - furametpyr

Record number: 41, Textual support number: 2 OBS

RS; N: These capital letters must be italicized. 2, fiche 41, Anglais, - furametpyr

Record number: 41, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: C₁₇H₂₀ClN₃O₂ 2, fiche 41, Anglais, - furametpyr

Fiche 41, Français

Fiche 41, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Agents chimiques (Agriculture)

Entrée(s) universelle(s) Fiche 41

C17H20ClN3O2

formule, voir observation

123572-88-3

numéro du CAS

furametpyr 1, fiche 41, Français, furametpyr
proposition, nom masculin

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Fongicide. 1, fiche 41, Français, - furametpyr

Record number: 41, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : C₁₇H_{20sub>ClN_3O₂ 1, fiche 41, Français, - furametpyr}

Fiche 41, Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 - données d’organisme interne 2011-02-14

Fiche 42, Anglais

Fiche 42, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Agricultural Chemicals

Universal entry(ies) Fiche 42

C10H9ClN4S

formule, voir observation

111988-49-9

numéro du CAS

thiacloprid 1, fiche 42, Anglais, thiacloprid
correct

(Z)-3-(6-chloro-3-pyridylmethyl)-1,3-thiazolidin-2-ylid enecyanamide 2, fiche 42, Anglais, %28Z%29%2D3%2D%286%2Dchloro%2D3%2Dpyridylmethyl%29%2D1%2C3%2Dthiazolidin%2D2%2Dylid%20enecyanamide
(Z)-[3-[(6-chloro-3-pyridinyl)methyl]-2-thiazolidinylid ene]cyanamide 2, fiche 42, Anglais, %28Z%29%2D%5B3%2D%5B%286%2Dchloro%2D3%2Dpyridinyl%29methyl%5D%2D2%2Dthiazolidinylid%20ene%5Dcyanamide

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Insecticide. 2, fiche 42, Anglais, - thiacloprid

Record number: 42, Textual support number: 2 OBS

Z: This letter must be italicized. 3, fiche 42, Anglais, - thiacloprid

Record number: 42, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: C₁₀H₉ClN₄S 3, fiche 42, Anglais, - thiacloprid

Fiche 42, Français

Fiche 42, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Agents chimiques (Agriculture)

Entrée(s) universelle(s) Fiche 42

C10H9ClN4S

formule, voir observation

111988-49-9

numéro du CAS

thiaclopride 1, fiche 42, Français, thiaclopride
correct, nom masculin

(Z)-3-(6-chloro-3-pyridylméthyl)-1,3-thiazolidin-2-ylid ènecyanamide 2, fiche 42, Français, %28Z%29%2D3%2D%286%2Dchloro%2D3%2Dpyridylm%C3%A9thyl%29%2D1%2C3%2Dthiazolidin%2D2%2Dylid%20%C3%A8necyanamide

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Insecticide. 3, fiche 42, Français, - thiaclopride

Record number: 42, Textual support number: 2 OBS

Z : Cette lettre doit être en italique. 3, fiche 42, Français, - thiaclopride

Record number: 42, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : C₁₀H_{9sub>ClN_4S 3, fiche 42, Français, - thiaclopride}

Fiche 42, Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 - données d’organisme interne 2011-02-14

Fiche 43, Anglais

Fiche 43, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Medication

Universal entry(ies) Fiche 43

C7H8ClN3O4S2

formule, voir observation

58-93-5

numéro du CAS

hydrochlorothiazide 1, fiche 43, Anglais, hydrochlorothiazide
correct

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

A thiazide diuretic often considered the prototypical member of this class. It reduces the reabsorption of electrolytes from the renal tubules. This results in increased excretion of water and electrolytes, including sodium, potassium, chloride, and magnesium. It has been used in the treatment of several disorders including edema, hypertension, diabetes insipidus, and hypoparathyroidism. 2, fiche 43, Anglais, - hydrochlorothiazide

Record number: 43, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: C₇H₈ClN₃O₄S₂ 3, fiche 43, Anglais, - hydrochlorothiazide

Fiche 43, Français

Fiche 43, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Médicaments

Entrée(s) universelle(s) Fiche 43

C7H8ClN3O4S2

formule, voir observation

58-93-5

numéro du CAS

hydrochlorothiazide 1, fiche 43, Français, hydrochlorothiazide
correct, nom masculin

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Formule chimique : C₇H_{8sub>ClN_3O₄S₂ 2, fiche 43, Français, - hydrochlorothiazide}

Fiche 43, Espagnol

Conserver la fiche 43

Fiche 44 - données d’organisme interne 2011-02-14

Fiche 44, Anglais

Fiche 44, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Agricultural Chemicals

Universal entry(ies) Fiche 44

C19H17ClN4

formule, voir observation

114369-43-6

numéro du CAS

fenbuconazole 1, fiche 44, Anglais, fenbuconazole
correct

(RS)-4-(4-chlorophenyl)-2-phenyl-2-(1H-1,2,4-triazol-1-ylmethyl)butyronitrile 2, fiche 44, Anglais, %28RS%29%2D4%2D%284%2Dchlorophenyl%29%2D2%2Dphenyl%2D2%2D%281H%2D1%2C2%2C4%2Dtriazol%2D1%2Dylmethyl%29butyronitrile
correct, voir observation

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Fungicide. 3, fiche 44, Anglais, - fenbuconazole

Record number: 44, Textual support number: 2 OBS

RS; H: These capital letters must be italicized. 3, fiche 44, Anglais, - fenbuconazole

Record number: 44, Textual support number: 3 OBS

Active ingredient sold under the name Indar 75 WSP (Dow AgroSciences). 3, fiche 44, Anglais, - fenbuconazole

Record number: 44, Textual support number: 4 OBS

Chemical formula: C₁₉H₁₇ClN₄ 3, fiche 44, Anglais, - fenbuconazole

Fiche 44, Français

Fiche 44, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Agents chimiques (Agriculture)

Entrée(s) universelle(s) Fiche 44

C19H17ClN4

formule, voir observation

114369-43-6

numéro du CAS

fenbuconazole 1, fiche 44, Français, fenbuconazole
correct, nom masculin

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Fongicide. 2, fiche 44, Français, - fenbuconazole

Record number: 44, Textual support number: 2 OBS

Principe actif commercialisé sous le nom de Indar 75 WSP (Dow AgroSciences). 2, fiche 44, Français, - fenbuconazole

Record number: 44, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : C₁₉H_{17sub>ClN_4 2, fiche 44, Français, - fenbuconazole}

Fiche 44, Espagnol

Conserver la fiche 44

Fiche 45 - données d’organisme interne 2011-02-14

Fiche 45, Anglais

Fiche 45, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Agricultural Chemicals

Universal entry(ies) Fiche 45

C17H21ClN2O2S

formule, voir observation

78587-05-0

numéro du CAS

hexythiazox 1, fiche 45, Anglais, hexythiazox
correct

(RS)-2-{4-[3-chloro-5-(trifluoromethyl)-2-pyridyloxy]phenoxy} propionic acid 1, fiche 45, Anglais, %28RS%29%2D2%2D%7B4%2D%5B3%2Dchloro%2D5%2D%28trifluoromethyl%29%2D2%2Dpyridyloxy%5Dphenoxy%7D%20propionic%20acid
correct, voir observation

Record number: 45, Textual support number: 1 DEF

An acaricide used for the control of eggs and larvae of many phytophagous mites. 2, fiche 45, Anglais, - hexythiazox

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

RS: These capital letters must be italicized. 3, fiche 45, Anglais, - hexythiazox

Record number: 45, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: C₁₇H₂₁ClN₂O₂S 3, fiche 45, Anglais, - hexythiazox

Fiche 45, Français

Fiche 45, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Agents chimiques (Agriculture)

Entrée(s) universelle(s) Fiche 45

C17H21ClN2O2S

formule, voir observation

78587-05-0

numéro du CAS

hexythiazox 1, fiche 45, Français, hexythiazox
correct, nom masculin

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Acaricide. 2, fiche 45, Français, - hexythiazox

Record number: 45, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : C₁₇H_{21sub>ClN_2O₂S 2, fiche 45, Français, - hexythiazox}

Fiche 45, Espagnol

Conserver la fiche 45

Fiche 46 - données d’organisme interne 2011-02-14

Fiche 46, Anglais

Fiche 46, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Dyes and Pigments (Industries)

Universal entry(ies) Fiche 46

C31H42ClN3

formule, voir observation

2390-59-2

numéro du CAS

ethyl violet 1, fiche 46, Anglais, ethyl%20violet
correct

basic violet 4 1, fiche 46, Anglais, basic%20violet%204
correct
C.I. basic violet 4 1, fiche 46, Anglais, C%2EI%2E%20basic%20violet%204
correct
[4-[bis[4-(diethylamino)phenyl]methylidene]cyclohexa-2,5-dien-1-ylidene]-diethylazanium chloride 1, fiche 46, Anglais, %5B4%2D%5Bbis%5B4%2D%28diethylamino%29phenyl%5Dmethylidene%5Dcyclohexa%2D2%2C5%2Ddien%2D1%2Dylidene%5D%2Ddiethylazanium%20chloride
correct

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Chemical formula: C₃₁H₄₂ClN₃ 2, fiche 46, Anglais, - ethyl%20violet

Fiche 46, Français

Fiche 46, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Teintures et pigments (Industries)

Entrée(s) universelle(s) Fiche 46

C31H42ClN3

formule, voir observation

2390-59-2

numéro du CAS

violet d’éthyle 1, fiche 46, Français, violet%20d%26rsquo%3B%C3%A9thyle
correct, nom masculin

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Formule chimique : C₃₁H_{42sub>ClN_3 2, fiche 46, Français, - violet%20d%26rsquo%3B%C3%A9thyle}

Fiche 46, Espagnol

Conserver la fiche 46

Fiche 47 - données d’organisme interne 2011-02-14

Fiche 47, Anglais

Fiche 47, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Agricultural Chemicals

Universal entry(ies) Fiche 47

C12H13ClN6O7S

formule, voir observation

135397-30-7

numéro du CAS

halosulfuron 1, fiche 47, Anglais, halosulfuron
correct

3-chloro-5-(4,6-dimethoxypyrimidin-2-ylcarbamoylsulfamoyl)-1-methylpyrazole-4-carboxylic acid 1, fiche 47, Anglais, 3%2Dchloro%2D5%2D%284%2C6%2Ddimethoxypyrimidin%2D2%2Dylcarbamoylsulfamoyl%29%2D1%2Dmethylpyrazole%2D4%2Dcarboxylic%20acid
correct

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Herbicicide. 2, fiche 47, Anglais, - halosulfuron

Record number: 47, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: C₁₂H₁₃ClN₆O₇S 2, fiche 47, Anglais, - halosulfuron

Fiche 47, Français

Fiche 47, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Agents chimiques (Agriculture)

Entrée(s) universelle(s) Fiche 47

C12H13ClN6O7S

formule, voir observation

135397-30-7

numéro du CAS

halosulfuron 1, fiche 47, Français, halosulfuron
correct, nom masculin

Record number: 47, Textual support number: 1 CONT

Encore une fois, cette hypothèse est partiellement confirmée par nos résultats puisqu’en présence d’une forte pression d’amarante, l’application de halosulfuron en prélevée s’avère effectivement une meilleure option que l’emploi de naptalame ou de clomazone afin de réprimer efficacement la plante nuisible. 1, fiche 47, Français, - halosulfuron

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Formule chimique : C₁₂H_{13sub>ClN_6O₇S 2, fiche 47, Français, - halosulfuron}

Fiche 47, Espagnol

Conserver la fiche 47

Fiche 48 - données d’organisme interne 2011-02-14

Fiche 48, Anglais

Fiche 48, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Agricultural Chemicals

Universal entry(ies) Fiche 48

C18H19ClN2O2

formule, voir observation

112226-61-6

numéro du CAS

halofenozide 1, fiche 48, Anglais, halofenozide
correct

N-tert-butyl-N'-(4-chlorobenzoyl)benzohydrazide 1, fiche 48, Anglais, N%2Dtert%2Dbutyl%2DN%27%2D%284%2Dchlorobenzoyl%29benzohydrazide
correct, voir observation

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Insecticide. 2, fiche 48, Anglais, - halofenozide

Record number: 48, Textual support number: 2 OBS

N; tert: This capital letter and prefix must be italicized. 2, fiche 48, Anglais, - halofenozide

Record number: 48, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: C₁₈H₁₉ClN₂O₂ 2, fiche 48, Anglais, - halofenozide

Fiche 48, Français

Fiche 48, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Agents chimiques (Agriculture)

Entrée(s) universelle(s) Fiche 48

C18H19ClN2O2

formule, voir observation

112226-61-6

numéro du CAS

halofénozide 1, fiche 48, Français, halof%C3%A9nozide
correct, nom masculin

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Insecticide. 2, fiche 48, Français, - halof%C3%A9nozide

Record number: 48, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : C₁₈H_{19sub>ClN_2O₂ 2, fiche 48, Français, - halof%C3%A9nozide}

Fiche 48, Espagnol

Conserver la fiche 48

Fiche 49 - données d’organisme interne 2011-02-14

Fiche 49, Anglais

Fiche 49, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Agricultural Chemicals

Universal entry(ies) Fiche 49

C17H17ClN2O6S

formule, voir observation

78357-48-9

numéro du CAS

fenasulam 1, fiche 49, Anglais, fenasulam
correct

methyl 4-[2-(4-chloro-o-tolyloxy)acetamido]phenylsulfonylcarbamate 1, fiche 49, Anglais, methyl%204%2D%5B2%2D%284%2Dchloro%2Do%2Dtolyloxy%29acetamido%5Dphenylsulfonylcarbamate
correct, voir observation
methyl (N-4-chloro-o-tolyloxyacetylsulfanilyl)carbamate 1, fiche 49, Anglais, methyl%20%28N%2D4%2Dchloro%2Do%2Dtolyloxyacetylsulfanilyl%29carbamate
correct, voir observation

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Herbicide. 2, fiche 49, Anglais, - fenasulam

Record number: 49, Textual support number: 2 OBS

N; o: These letters must be italicized. 2, fiche 49, Anglais, - fenasulam

Record number: 49, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: C₁₇H₁₇ClN₂O₆S 2, fiche 49, Anglais, - fenasulam

Fiche 49, Français

Fiche 49, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Agents chimiques (Agriculture)

Entrée(s) universelle(s) Fiche 49

C17H17ClN2O6S

formule, voir observation

78357-48-9

numéro du CAS

fenasulam 1, fiche 49, Français, fenasulam
proposition, nom masculin

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Herbicide. 1, fiche 49, Français, - fenasulam

Record number: 49, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : C₁₇H_{17sub>ClN_2O₆S 1, fiche 49, Français, - fenasulam}

Fiche 49, Espagnol

Conserver la fiche 49

Fiche 50 - données d’organisme interne 2011-02-12

Fiche 50, Anglais

Fiche 50, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Agricultural Chemicals

Universal entry(ies) Fiche 50

C7H10ClN5O2

formule, voir observation

68228-19-3

numéro du CAS

N-(4-chloro-6-ethylamino-1,3,5-triazin-2-yl)glycine 1, fiche 50, Anglais, N%2D%284%2Dchloro%2D6%2Dethylamino%2D1%2C3%2C5%2Dtriazin%2D2%2Dyl%29glycine
correct, voir observation

eglinazine 1, fiche 50, Anglais, eglinazine
correct, normalisé

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

N: This capital letter must be italicized. 2, fiche 50, Anglais, - N%2D%284%2Dchloro%2D6%2Dethylamino%2D1%2C3%2C5%2Dtriazin%2D2%2Dyl%29glycine

Record number: 50, Textual support number: 2 OBS

eglinazine: term standardized by ISO. 2, fiche 50, Anglais, - N%2D%284%2Dchloro%2D6%2Dethylamino%2D1%2C3%2C5%2Dtriazin%2D2%2Dyl%29glycine

Record number: 50, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: C₇H₁₀ClN₅O₂ 2, fiche 50, Anglais, - N%2D%284%2Dchloro%2D6%2Dethylamino%2D1%2C3%2C5%2Dtriazin%2D2%2Dyl%29glycine

Fiche 50, Français

Fiche 50, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Agents chimiques (Agriculture)

Entrée(s) universelle(s) Fiche 50

C7H10ClN5O2

formule, voir observation

68228-19-3

numéro du CAS

N-[chloro-4 (éthylamino)-6 triazine-1,3,5 yl-2]glycine 1, fiche 50, Français, N%2D%5Bchloro%2D4%20%28%C3%A9thylamino%29%2D6%20triazine%2D1%2C3%2C5%20yl%2D2%5Dglycine
correct, voir observation, nom féminin

églinazine 1, fiche 50, Français, %C3%A9glinazine
correct, nom féminin, normalisé
acide [[chloro-4 (éthylamino)-6 triazine-1,3,5 yl-2]amino]-2 acétique 1, fiche 50, Français, acide%20%5B%5Bchloro%2D4%20%28%C3%A9thylamino%29%2D6%20triazine%2D1%2C3%2C5%20yl%2D2%5Damino%5D%2D2%20ac%C3%A9tique
correct, nom masculin

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

N : Cette lettre majuscule s’écrit en italique. 2, fiche 50, Français, - N%2D%5Bchloro%2D4%20%28%C3%A9thylamino%29%2D6%20triazine%2D1%2C3%2C5%20yl%2D2%5Dglycine

Record number: 50, Textual support number: 2 OBS

églinazine : terme normalisé par l’ISO. 2, fiche 50, Français, - N%2D%5Bchloro%2D4%20%28%C3%A9thylamino%29%2D6%20triazine%2D1%2C3%2C5%20yl%2D2%5Dglycine

Record number: 50, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : C₇H_{10sub>ClN_5O₂ 2, fiche 50, Français, - N%2D%5Bchloro%2D4%20%28%C3%A9thylamino%29%2D6%20triazine%2D1%2C3%2C5%20yl%2D2%5Dglycine}

Fiche 50, Espagnol

Conserver la fiche 50

Fiche 51 - données d’organisme interne 2011-02-12

Fiche 51, Anglais

Fiche 51, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Agricultural Chemicals

Universal entry(ies) Fiche 51

C10H8ClN3O2

formule, voir observation

4-(2-chlorophenylhydrazono)-3-methyl-5-isoxazolone 1, fiche 51, Anglais, 4%2D%282%2Dchlorophenylhydrazono%29%2D3%2Dmethyl%2D5%2Disoxazolone
correct

(EZ)-4-(2-chlorophenylhydrazono)-3-methyl-1,2-oxazol- 5(4H)-one 2, fiche 51, Anglais, %28EZ%29%2D4%2D%282%2Dchlorophenylhydrazono%29%2D3%2Dmethyl%2D1%2C2%2Doxazol%2D%205%284H%29%2Done
correct, voir observation
(EZ)-4-(2-chlorophenylhydrazono)-3-methylisoxazol-5(4H)- one 2, fiche 51, Anglais, %28EZ%29%2D4%2D%282%2Dchlorophenylhydrazono%29%2D3%2Dmethylisoxazol%2D5%284H%29%2D%20one
correct, voir observation
drazoxolon 3, fiche 51, Anglais, drazoxolon
correct, normalisé

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

EZ; H: These capital letters must be italicized. 4, fiche 51, Anglais, - 4%2D%282%2Dchlorophenylhydrazono%29%2D3%2Dmethyl%2D5%2Disoxazolone

Record number: 51, Textual support number: 2 OBS

drazoxolon: term standardized by ISO. 4, fiche 51, Anglais, - 4%2D%282%2Dchlorophenylhydrazono%29%2D3%2Dmethyl%2D5%2Disoxazolone

Record number: 51, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: C₁₀H₈ClN₃O₂ 4, fiche 51, Anglais, - 4%2D%282%2Dchlorophenylhydrazono%29%2D3%2Dmethyl%2D5%2Disoxazolone

Fiche 51, Français

Fiche 51, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Agents chimiques (Agriculture)

Entrée(s) universelle(s) Fiche 51

C10H8ClN3O2

formule, voir observation

(chloro-2 phénylhydrazono)-4 méthyl-3 4H-isoxazolone-5 1, fiche 51, Français, %28chloro%2D2%20ph%C3%A9nylhydrazono%29%2D4%20m%C3%A9thyl%2D3%204H%2Disoxazolone%2D5
correct, voir observation, nom féminin

o-chlorophénylhydrazone-4 de la méthyl-3isoxazolinedione -4,5 1, fiche 51, Français, o%2Dchloroph%C3%A9nylhydrazone%2D4%20de%20la%20m%C3%A9thyl%2D3isoxazolinedione%20%2D4%2C5
correct, voir observation, nom féminin
drazoxolon 1, fiche 51, Français, drazoxolon
correct, nom masculin, normalisé

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

H; o : Ces lettres s’écrivent en italique. 2, fiche 51, Français, - %28chloro%2D2%20ph%C3%A9nylhydrazono%29%2D4%20m%C3%A9thyl%2D3%204H%2Disoxazolone%2D5

Record number: 51, Textual support number: 2 OBS

drazoxolon : terme normalisé par l’ISO. 2, fiche 51, Français, - %28chloro%2D2%20ph%C3%A9nylhydrazono%29%2D4%20m%C3%A9thyl%2D3%204H%2Disoxazolone%2D5

Record number: 51, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : C₁₀H_{8sub>ClN_3O₂ 2, fiche 51, Français, - %28chloro%2D2%20ph%C3%A9nylhydrazono%29%2D4%20m%C3%A9thyl%2D3%204H%2Disoxazolone%2D5}

Fiche 51, Espagnol

Conserver la fiche 51

Fiche 52 - données d’organisme interne 2011-02-12

Fiche 52, Anglais

Fiche 52, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Agricultural Chemicals

Universal entry(ies) Fiche 52

C7H10ClN3

formule, voir observation

535-89-7

numéro du CAS

2-chloro-4-dimethylamino-6-methylpyrimidine 1, fiche 52, Anglais, 2%2Dchloro%2D4%2Ddimethylamino%2D6%2Dmethylpyrimidine
correct

crimidine 2, fiche 52, Anglais, crimidine
correct, normalisé
2-chloro-N,N,6-trimethylpyrimidin-4-amine 3, fiche 52, Anglais, 2%2Dchloro%2DN%2CN%2C6%2Dtrimethylpyrimidin%2D4%2Damine
correct, voir observation

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

N: This capital letter must be italicized. 4, fiche 52, Anglais, - 2%2Dchloro%2D4%2Ddimethylamino%2D6%2Dmethylpyrimidine

Record number: 52, Textual support number: 2 OBS

crimidine: term standardized by ISO. 4, fiche 52, Anglais, - 2%2Dchloro%2D4%2Ddimethylamino%2D6%2Dmethylpyrimidine

Record number: 52, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: C₇H₁₀ClN₃ 4, fiche 52, Anglais, - 2%2Dchloro%2D4%2Ddimethylamino%2D6%2Dmethylpyrimidine

Fiche 52, Français

Fiche 52, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Agents chimiques (Agriculture)

Entrée(s) universelle(s) Fiche 52

C7H10ClN3

formule, voir observation

535-89-7

numéro du CAS

chloro-2 diméthylamino-4 méthyl-6 pyrimidine 1, fiche 52, Français, chloro%2D2%20dim%C3%A9thylamino%2D4%20m%C3%A9thyl%2D6%20pyrimidine
correct, nom féminin

crimidine 1, fiche 52, Français, crimidine
correct, nom féminin, normalisé

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

crimidine : terme normalisé par l’ISO. 2, fiche 52, Français, - chloro%2D2%20dim%C3%A9thylamino%2D4%20m%C3%A9thyl%2D6%20pyrimidine

Record number: 52, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : C₇H_{10sub>ClN_3 2, fiche 52, Français, - chloro%2D2%20dim%C3%A9thylamino%2D4%20m%C3%A9thyl%2D6%20pyrimidine}

Fiche 52, Espagnol

Conserver la fiche 52

Fiche 53 - données d’organisme interne 2011-02-12

Fiche 53, Anglais

Fiche 53, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Agricultural Chemicals

Universal entry(ies) Fiche 53

C6H8ClN5O2S

formule, voir observation

210880-92-5

numéro du CAS

clothianidin 1, fiche 53, Anglais, clothianidin
correct

(E)-1-(2-chloro-1,3-thiazol-5-ylmethyl)-3-methyl-2-nitroguanidine 1, fiche 53, Anglais, %28E%29%2D1%2D%282%2Dchloro%2D1%2C3%2Dthiazol%2D5%2Dylmethyl%29%2D3%2Dmethyl%2D2%2Dnitroguanidine
correct, voir observation

Record number: 53, Textual support number: 1 CONT

Clothianidin is [an insecticide] registered for seed treatment use on corn and canola. 2, fiche 53, Anglais, - clothianidin

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

E: This capital letter must be italicized. 3, fiche 53, Anglais, - clothianidin

Record number: 53, Textual support number: 2 OBS

Active ingredient sold under the name Poncho (Bayer). 3, fiche 53, Anglais, - clothianidin

Record number: 53, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: C[subcript 6]H₈ClN₅O₂S 3, fiche 53, Anglais, - clothianidin

Fiche 53, Français

Fiche 53, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Agents chimiques (Agriculture)

Entrée(s) universelle(s) Fiche 53

C6H8ClN5O2S

formule, voir observation

210880-92-5

numéro du CAS

clothianidine 1, fiche 53, Français, clothianidine
correct, nom féminin

Record number: 53, Textual support number: 1 CONT

[Le] Poncho (matière active : clothianidine) [est un] comme produit de traitement insecticide des semences de maïs et colza. [...] Quant au colza, la clothianidine s’avère extrêmement efficace pour lutter contre l’altise, son principal insecte ravageur. 1, fiche 53, Français, - clothianidine

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Principe actif commercialisé sous le nom de Poncho (Bayer). 2, fiche 53, Français, - clothianidine

Record number: 53, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : C₆H_{8sub>ClN_5O₂S 2, fiche 53, Français, - clothianidine}

Fiche 53, Espagnol

Conserver la fiche 53

Fiche 54 - données d’organisme interne 2011-02-12

Fiche 54, Anglais

Fiche 54, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Agricultural Chemicals

Universal entry(ies) Fiche 54

C15H19ClN4O3

formule, voir observation

34205-21-5

numéro du CAS

dimefuron 1, fiche 54, Anglais, dimefuron
correct, normalisé

3-[4-(5-tert-butyl-2,3-dihydro-2-oxo-1,3,4-oxadiazol-3-yl)-3-chlorophenyl]-1,1-dimethylurea 1, fiche 54, Anglais, 3%2D%5B4%2D%285%2Dtert%2Dbutyl%2D2%2C3%2Ddihydro%2D2%2Doxo%2D1%2C3%2C4%2Doxadiazol%2D3%2Dyl%29%2D3%2Dchlorophenyl%5D%2D1%2C1%2Ddimethylurea
correct, voir observation

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

tert: This prefix must be italicized. 2, fiche 54, Anglais, - dimefuron

Record number: 54, Textual support number: 2 OBS

dimefuron: term standardized by ISO. 2, fiche 54, Anglais, - dimefuron

Record number: 54, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: C₁₅H₁₉ClN₄O₃ 2, fiche 54, Anglais, - dimefuron

Fiche 54, Français

Fiche 54, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Agents chimiques (Agriculture)

Entrée(s) universelle(s) Fiche 54

C15H19ClN4O3

formule, voir observation

34205-21-5

numéro du CAS

diméfuron 1, fiche 54, Français, dim%C3%A9furon
correct, nom masculin, normalisé

[(tert-butyl-5 oxo-2 dihydro-2,3 oxadiazole 1,3, yl-3)-4 chloro-3 phényl]-3 diméthyl-1,1 urée 1, fiche 54, Français, %5B%28tert%2Dbutyl%2D5%20oxo%2D2%20dihydro%2D2%2C3%20oxadiazole%201%2C3%2C%20yl%2D3%29%2D4%20chloro%2D3%20ph%C3%A9nyl%5D%2D3%20dim%C3%A9thyl%2D1%2C1%20ur%C3%A9e
correct, voir observation, nom féminin

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

tert : Ce préfixe s’écrit en italique. 2, fiche 54, Français, - dim%C3%A9furon

Record number: 54, Textual support number: 2 OBS

diméfuron : terme normalisé par l’ISO. 2, fiche 54, Français, - dim%C3%A9furon

Record number: 54, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : C₁₅H_{19sub>ClN_4O₃ 2, fiche 54, Français, - dim%C3%A9furon}

Fiche 54, Espagnol

Conserver la fiche 54

Fiche 55 - données d’organisme interne 2011-02-12

Fiche 55, Anglais

Fiche 55, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Medication

Universal entry(ies) Fiche 55

C15H10ClN3O3

formule, voir observation

1622-61-3

numéro du CAS

clonazepam 1, fiche 55, Anglais, clonazepam
correct

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

An anticonvulsant used for several types of seizures, including myotonic or atonic seizures, photosensitive epilepsy, and absence seizures, although tolerance may develop. It is seldom effective in generalized tonic-clonic or partial seizures. The mechanism of action appears to involve the enhancement of gamma-aminobutyric acid receptor responses. 2, fiche 55, Anglais, - clonazepam

Record number: 55, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: C₁₅H₁₀ClN₃O₃ 3, fiche 55, Anglais, - clonazepam

Fiche 55, Français

Fiche 55, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Médicaments

Entrée(s) universelle(s) Fiche 55

C15H10ClN3O3

formule, voir observation

1622-61-3

numéro du CAS

clonazépam 1, fiche 55, Français, clonaz%C3%A9pam
correct, nom masculin

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

Anticonvulsivant utilisé pour différents types de crises, y compris les crises atoniques et myotoniques, l’épilepsie [photosensible] et le petit mal épileptique, toutefois une tolérance peut se développer. Il est rarement efficace contre le grand mal épileptique partiel ou généralisé. Son mécanisme d’action semble impliquer l’amélioration des réponses des récepteurs de l’acide gamma-aminobutyrique. 1, fiche 55, Français, - clonaz%C3%A9pam

Record number: 55, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : C₁₅H_{10sub>ClN_3O₃ 2, fiche 55, Français, - clonaz%C3%A9pam}

Fiche 55, Espagnol

Conserver la fiche 55

Fiche 56 - données d’organisme interne 2011-02-10

Fiche 56, Anglais

Fiche 56, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Agricultural Chemicals

Universal entry(ies) Fiche 56

C13H17ClN2O4

formule, voir observation

23121-99-5

numéro du CAS

chlorprocarb 1, fiche 56, Anglais, chlorprocarb
correct, normalisé

3-methoxycarbonylaminophenyl 1-chloromethyl propylcarbamate 2, fiche 56, Anglais, 3%2Dmethoxycarbonylaminophenyl%201%2Dchloromethyl%20propylcarbamate
correct
methyl (RS)-3-[1-(chloromethyl)propylcarbamoyloxy]carbanilate 3, fiche 56, Anglais, methyl%20%28RS%29%2D3%2D%5B1%2D%28chloromethyl%29propylcarbamoyloxy%5Dcarbanilate
correct, voir observation

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

RS: These letters must be italicized. 4, fiche 56, Anglais, - chlorprocarb

Record number: 56, Textual support number: 2 OBS

chlorprocarb: term standardized by ISO. 4, fiche 56, Anglais, - chlorprocarb

Record number: 56, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: C₁₃H₁₇ClN₂O₄ 4, fiche 56, Anglais, - chlorprocarb

Fiche 56, Français

Fiche 56, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Agents chimiques (Agriculture)

Entrée(s) universelle(s) Fiche 56

C13H17ClN2O4

formule, voir observation

23121-99-5

numéro du CAS

chlorprocarbe 1, fiche 56, Français, chlorprocarbe
correct, nom masculin, normalisé

N-(chlorométhyl-1 propyl)carbamate de (méthoxycarbonylamino-3 phényle) 1, fiche 56, Français, N%2D%28chlorom%C3%A9thyl%2D1%20propyl%29carbamate%20de%20%28m%C3%A9thoxycarbonylamino%2D3%20ph%C3%A9nyle%29
correct, voir observation, nom masculin

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

N : Cette lettre majuscule s’écrit en italique. 2, fiche 56, Français, - chlorprocarbe

Record number: 56, Textual support number: 2 OBS

chlorprocarbe : terme normalisé par l’ISO. 2, fiche 56, Français, - chlorprocarbe

Record number: 56, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : C₁₃H_{17sub>ClN_2O₄ 2, fiche 56, Français, - chlorprocarbe}

Fiche 56, Espagnol

Conserver la fiche 56

Fiche 57 - données d’organisme interne 2011-02-10

Fiche 57, Anglais

Fiche 57, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Agricultural Chemicals

Universal entry(ies) Fiche 57

C11H15ClN3O3PS

formule, voir observation

36145-08-1

numéro du CAS

O-3-chloro-7-methylpyrazolo[1,5-a]pyrimidin-2-yl O,O-diethyl phosphorothioate 1, fiche 57, Anglais, O%2D3%2Dchloro%2D7%2Dmethylpyrazolo%5B1%2C5%2Da%5Dpyrimidin%2D2%2Dyl%20O%2CO%2Ddiethyl%20phosphorothioate
correct, voir observation

chlorprazophos 1, fiche 57, Anglais, chlorprazophos
correct, normalisé

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

O; a: These letters must be italicized. 2, fiche 57, Anglais, - O%2D3%2Dchloro%2D7%2Dmethylpyrazolo%5B1%2C5%2Da%5Dpyrimidin%2D2%2Dyl%20O%2CO%2Ddiethyl%20phosphorothioate

Record number: 57, Textual support number: 2 OBS

chlorprazophos: term standardized by ISO. 2, fiche 57, Anglais, - O%2D3%2Dchloro%2D7%2Dmethylpyrazolo%5B1%2C5%2Da%5Dpyrimidin%2D2%2Dyl%20O%2CO%2Ddiethyl%20phosphorothioate

Record number: 57, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: C₁₁H₁₅ClN₃O₃PS 2, fiche 57, Anglais, - O%2D3%2Dchloro%2D7%2Dmethylpyrazolo%5B1%2C5%2Da%5Dpyrimidin%2D2%2Dyl%20O%2CO%2Ddiethyl%20phosphorothioate

Fiche 57, Français

Fiche 57, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Agents chimiques (Agriculture)

Entrée(s) universelle(s) Fiche 57

C11H15ClN3O3PS

formule, voir observation

36145-08-1

numéro du CAS

thiophosphate de O-(chloro-3 méthyl-7 pyrazolol[1,5-a]pyrimidinyle-2) et de O,O-diéthyle 1, fiche 57, Français, thiophosphate%20de%20O%2D%28chloro%2D3%20m%C3%A9thyl%2D7%20pyrazolol%5B1%2C5%2Da%5Dpyrimidinyle%2D2%29%20et%20de%20O%2CO%2Ddi%C3%A9thyle
correct, voir observation, nom masculin

chlorprazophos 1, fiche 57, Français, chlorprazophos
correct, nom masculin, normalisé

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

O; a : Ces lettres s’écrivent en italique. 2, fiche 57, Français, - thiophosphate%20de%20O%2D%28chloro%2D3%20m%C3%A9thyl%2D7%20pyrazolol%5B1%2C5%2Da%5Dpyrimidinyle%2D2%29%20et%20de%20O%2CO%2Ddi%C3%A9thyle

Record number: 57, Textual support number: 2 OBS

chlorprazophos : terme normalisé par l’ISO. 2, fiche 57, Français, - thiophosphate%20de%20O%2D%28chloro%2D3%20m%C3%A9thyl%2D7%20pyrazolol%5B1%2C5%2Da%5Dpyrimidinyle%2D2%29%20et%20de%20O%2CO%2Ddi%C3%A9thyle

Record number: 57, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : C₁₁H_{15sub>ClN_3O₃PS 2, fiche 57, Français, - thiophosphate%20de%20O%2D%28chloro%2D3%20m%C3%A9thyl%2D7%20pyrazolol%5B1%2C5%2Da%5Dpyrimidinyle%2D2%29%20et%20de%20O%2CO%2Ddi%C3%A9thyle}

Fiche 57, Espagnol

Conserver la fiche 57

Fiche 58 - données d’organisme interne 2011-02-10

Fiche 58, Anglais

Fiche 58, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Agricultural Chemicals

Universal entry(ies) Fiche 58

C15H15ClN4O6S

formule, voir observation

90982-32-4

numéro du CAS

chlorimuron-ethyl 1, fiche 58, Anglais, chlorimuron%2Dethyl
correct

ethyl 2-(4-chloro-6-methoxypyrimidin-2-ylcarbamoylsulfamoyl)benzoate 2, fiche 58, Anglais, ethyl%202%2D%284%2Dchloro%2D6%2Dmethoxypyrimidin%2D2%2Dylcarbamoylsulfamoyl%29benzoate
correct

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

Chemical formula: C₁₅H₁₅ClN₄O₆S 3, fiche 58, Anglais, - chlorimuron%2Dethyl

Fiche 58, Français

Fiche 58, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Agents chimiques (Agriculture)

Entrée(s) universelle(s) Fiche 58

C15H15ClN4O6S

formule, voir observation

90982-32-4

numéro du CAS

chlorimuron-éthyl 1, fiche 58, Français, chlorimuron%2D%C3%A9thyl
correct, nom masculin

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

Formule chimique : C₁₅H_{15sub>ClN_4O₆S 2, fiche 58, Français, - chlorimuron%2D%C3%A9thyl}

Fiche 58, Espagnol

Conserver la fiche 58

Fiche 59 - données d’organisme interne 2011-02-10

Fiche 59, Anglais

Fiche 59, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Agricultural Chemicals

Universal entry(ies) Fiche 59

C15H15ClN2O2

formule, voir observation

1982-47-4

numéro du CAS

3-[4-(4-chlorophenoxy)phenyl]-1,1-dimethylurea 1, fiche 59, Anglais, 3%2D%5B4%2D%284%2Dchlorophenoxy%29phenyl%5D%2D1%2C1%2Ddimethylurea
correct

chloroxuron 1, fiche 59, Anglais, chloroxuron
correct, normalisé

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

chloroxuron: term standardized by ISO. 2, fiche 59, Anglais, - 3%2D%5B4%2D%284%2Dchlorophenoxy%29phenyl%5D%2D1%2C1%2Ddimethylurea

Record number: 59, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: C₁₅H₁₅ClN₂O₂ 2, fiche 59, Anglais, - 3%2D%5B4%2D%284%2Dchlorophenoxy%29phenyl%5D%2D1%2C1%2Ddimethylurea

Fiche 59, Français

Fiche 59, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Agents chimiques (Agriculture)

Entrée(s) universelle(s) Fiche 59

C15H15ClN2O2

formule, voir observation

1982-47-4

numéro du CAS

[(chloro-4 phénoxy)-4 phényl)]-2 diméthyl-1,1 urée 1, fiche 59, Français, %5B%28chloro%2D4%20ph%C3%A9noxy%29%2D4%20ph%C3%A9nyl%29%5D%2D2%20dim%C3%A9thyl%2D1%2C1%20ur%C3%A9e
correct, nom féminin

chloroxuron 1, fiche 59, Français, chloroxuron
correct, nom masculin, normalisé

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

chloroxuron : terme normalisé par l’ISO. 2, fiche 59, Français, - %5B%28chloro%2D4%20ph%C3%A9noxy%29%2D4%20ph%C3%A9nyl%29%5D%2D2%20dim%C3%A9thyl%2D1%2C1%20ur%C3%A9e

Record number: 59, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : C₁₃H_{13sub>ClN_2O₂ 2, fiche 59, Français, - %5B%28chloro%2D4%20ph%C3%A9noxy%29%2D4%20ph%C3%A9nyl%29%5D%2D2%20dim%C3%A9thyl%2D1%2C1%20ur%C3%A9e}

Fiche 59, Espagnol

Conserver la fiche 59

Fiche 60 - données d’organisme interne 2011-02-10

Fiche 60, Anglais

Fiche 60, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Agricultural Chemicals

Universal entry(ies) Fiche 60

C12H13ClN2O

formule, voir observation

3766-60-7

numéro du CAS

buturon 1, fiche 60, Anglais, buturon
correct, normalisé

3-(4-chlorophenyl)-1-methyl-1-(1-methylprop-2-ynyl)urea 1, fiche 60, Anglais, 3%2D%284%2Dchlorophenyl%29%2D1%2Dmethyl%2D1%2D%281%2Dmethylprop%2D2%2Dynyl%29urea
correct

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

buturon: term standardized by ISO. 2, fiche 60, Anglais, - buturon

Record number: 60, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: C₁₂H₁₃ClN₂O 2, fiche 60, Anglais, - buturon

Fiche 60, Français

Fiche 60, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Agents chimiques (Agriculture)

Entrée(s) universelle(s) Fiche 60

C12H13ClN2O

formule, voir observation

3766-60-7

numéro du CAS

buturon 1, fiche 60, Français, buturon
correct, nom masculin, normalisé

N’-(chloro-4 phényl) N-méthyl N-(méthyl-1 propyne-2 yl)urée 1, fiche 60, Français, N%26rsquo%3B%2D%28chloro%2D4%20ph%C3%A9nyl%29%20N%2Dm%C3%A9thyl%20N%2D%28m%C3%A9thyl%2D1%20propyne%2D2%20yl%29ur%C3%A9e
correct, voir observation, nom masculin

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

N : Cette lettre majuscule s’écrit en italique. 2, fiche 60, Français, - buturon

Record number: 60, Textual support number: 2 OBS

buturon : terme normalisé par l’ISO. 2, fiche 60, Français, - buturon

Record number: 60, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : C₁₂H_{13sub>ClN_2O 2, fiche 60, Français, - buturon}

Fiche 60, Espagnol

Conserver la fiche 60

Fiche 61 - données d’organisme interne 2011-02-10

Fiche 61, Anglais

Fiche 61, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Agricultural Chemicals

Universal entry(ies) Fiche 61

C13H19ClN2

formule, voir observation

37407-77-5

numéro du CAS

chloromebuform 1, fiche 61, Anglais, chloromebuform
correct, normalisé

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

chloromebuform: term standardized by ISO. 2, fiche 61, Anglais, - chloromebuform

Record number: 61, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: C₁₃H₁₉ClN₂ 2, fiche 61, Anglais, - chloromebuform

Fiche 61, Français

Fiche 61, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Agents chimiques (Agriculture)

Entrée(s) universelle(s) Fiche 61

C13H19ClN2

formule, voir observation

37407-77-5

numéro du CAS

chloromébuforme 1, fiche 61, Français, chlorom%C3%A9buforme
correct, nom masculin, normalisé

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

chloromébuforme : terme normalisé par l’ISO. 2, fiche 61, Français, - chlorom%C3%A9buforme

Record number: 61, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : C₁₃H_{19sub>ClN_2 2, fiche 61, Français, - chlorom%C3%A9buforme}

Fiche 61, Espagnol

Conserver la fiche 61

Fiche 62 - données d’organisme interne 2011-02-10

Fiche 62, Anglais

Fiche 62, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Agricultural Chemicals

Universal entry(ies) Fiche 62

C13H9ClN2

formule, voir observation

3574-96-7

numéro du CAS

chlorfenazole 1, fiche 62, Anglais, chlorfenazole
correct

2-(2-chlorophenyl)benzimidazole 1, fiche 62, Anglais, 2%2D%282%2Dchlorophenyl%29benzimidazole
correct

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

Chemical formula: C₁₃H₉ClN₂ 2, fiche 62, Anglais, - chlorfenazole

Fiche 62, Français

Fiche 62, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Agents chimiques (Agriculture)

Entrée(s) universelle(s) Fiche 62

C13H9ClN2

formule, voir observation

3574-96-7

numéro du CAS

chlorfénazole 1, fiche 62, Français, chlorf%C3%A9nazole
proposition, nom masculin

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

Formule chimique : C₁₃H_{9sub>ClN_2 1, fiche 62, Français, - chlorf%C3%A9nazole}

Fiche 62, Espagnol

Conserver la fiche 62

Fiche 63 - données d’organisme interne 2011-02-10

Fiche 63, Anglais

Fiche 63, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Agricultural Chemicals

Universal entry(ies) Fiche 63

C10H13ClN2S

formule, voir observation

28217-97-2

numéro du CAS

chloromethiuron 1, fiche 63, Anglais, chloromethiuron
correct, normalisé

3-(4-chloro-o-tolyl)-1,1-dimethyl(thiourea) 1, fiche 63, Anglais, 3%2D%284%2Dchloro%2Do%2Dtolyl%29%2D1%2C1%2Ddimethyl%28thiourea%29
correct, voir observation

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

chloromethiuron: term standardized by ISO. 2, fiche 63, Anglais, - chloromethiuron

Record number: 63, Textual support number: 2 OBS

o: This letter must be italicized. 2, fiche 63, Anglais, - chloromethiuron

Record number: 63, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: C₁₀H₁₃ClN₂S 2, fiche 63, Anglais, - chloromethiuron

Fiche 63, Français

Fiche 63, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Agents chimiques (Agriculture)

Entrée(s) universelle(s) Fiche 63

C10H13ClN2S

formule, voir observation

28217-97-2

numéro du CAS

chlorométhiuron 1, fiche 63, Français, chlorom%C3%A9thiuron
correct, nom masculin, normalisé

(chloro-4-méthyl-2 phényl)-3 diméthyl-1,1 thiourée 1, fiche 63, Français, %28chloro%2D4%2Dm%C3%A9thyl%2D2%20ph%C3%A9nyl%29%2D3%20dim%C3%A9thyl%2D1%2C1%20thiour%C3%A9e
correct, nom féminin

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

chlorométhiuron : terme normalisé par l’ISO. 2, fiche 63, Français, - chlorom%C3%A9thiuron

Record number: 63, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : C₁₀H_{13sub>ClN_2S 2, fiche 63, Français, - chlorom%C3%A9thiuron}

Fiche 63, Espagnol

Conserver la fiche 63

Fiche 64 - données d’organisme interne 2011-02-10

Fiche 64, Anglais

Fiche 64, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Agricultural Chemicals

Universal entry(ies) Fiche 64

C10H5ClN2O4

formule, voir observation

2401-85-6

numéro du CAS

chlorodinitronaphthalene 1, fiche 64, Anglais, chlorodinitronaphthalene
correct

1-chloro-2,4-dinitronaphthalene 2, fiche 64, Anglais, 1%2Dchloro%2D2%2C4%2Ddinitronaphthalene
correct

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

Chemical formula: C₁₀H₅ClN₂O₄ 3, fiche 64, Anglais, - chlorodinitronaphthalene

Fiche 64, Français

Fiche 64, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Agents chimiques (Agriculture)

Entrée(s) universelle(s) Fiche 64

C10H5ClN2O4

formule, voir observation

2401-85-6

numéro du CAS

chlorodinitronaphthalène 1, fiche 64, Français, chlorodinitronaphthal%C3%A8ne
correct, nom masculin

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

Formule chimique : C₁₀H_{5sub>ClN_2O₄ 2, fiche 64, Français, - chlorodinitronaphthal%C3%A8ne}

Fiche 64, Espagnol

Conserver la fiche 64

Fiche 65 - données d’organisme interne 2011-02-10

Fiche 65, Anglais

Fiche 65, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Agricultural Chemicals

Universal entry(ies) Fiche 65

C13H13ClN4O2S

formule, voir observation

120116-88-3

numéro du CAS

4-chloro-2-cyano-N,N-dimethyl-5-(4-methylphenyl)-1H-imidazole-1-sulfonamide 1, fiche 65, Anglais, 4%2Dchloro%2D2%2Dcyano%2DN%2CN%2Ddimethyl%2D5%2D%284%2Dmethylphenyl%29%2D1H%2Dimidazole%2D1%2Dsulfonamide
correct, voir observation

cyazofamid 1, fiche 65, Anglais, cyazofamid
correct
4-chloro-2-cyano-N,N-dimethyl-5-p-tolylimidazole-1- sulfonamide 2, fiche 65, Anglais, 4%2Dchloro%2D2%2Dcyano%2DN%2CN%2Ddimethyl%2D5%2Dp%2Dtolylimidazole%2D1%2D%20sulfonamide
correct, voir observation

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

N; p; H: These capital letters must be italicized. 3, fiche 65, Anglais, - 4%2Dchloro%2D2%2Dcyano%2DN%2CN%2Ddimethyl%2D5%2D%284%2Dmethylphenyl%29%2D1H%2Dimidazole%2D1%2Dsulfonamide

Record number: 65, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: C₁₃H₁₃ClN₄O₂S 3, fiche 65, Anglais, - 4%2Dchloro%2D2%2Dcyano%2DN%2CN%2Ddimethyl%2D5%2D%284%2Dmethylphenyl%29%2D1H%2Dimidazole%2D1%2Dsulfonamide

Fiche 65, Français

Fiche 65, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Agents chimiques (Agriculture)

Entrée(s) universelle(s) Fiche 65

C13H13ClN4O2S

formule, voir observation

120116-88-3

numéro du CAS

4-chloro-2-cyano-N,N-diméthyl-5-p-tolylimidazole-1-sulfonamide 1, fiche 65, Français, 4%2Dchloro%2D2%2Dcyano%2DN%2CN%2Ddim%C3%A9thyl%2D5%2Dp%2Dtolylimidazole%2D1%2Dsulfonamide
correct, voir observation, nom masculin

cyazofamide 1, fiche 65, Français, cyazofamide
correct, nom masculin

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

N; p : Ces lettres s’écrivent en italique. 2, fiche 65, Français, - 4%2Dchloro%2D2%2Dcyano%2DN%2CN%2Ddim%C3%A9thyl%2D5%2Dp%2Dtolylimidazole%2D1%2Dsulfonamide

Record number: 65, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : C₁₃H_{13sub>ClN_4O₂S 2, fiche 65, Français, - 4%2Dchloro%2D2%2Dcyano%2DN%2CN%2Ddim%C3%A9thyl%2D5%2Dp%2Dtolylimidazole%2D1%2Dsulfonamide}

Fiche 65, Espagnol

Conserver la fiche 65

Fiche 66 - données d’organisme interne 2011-02-10

Fiche 66, Anglais

Fiche 66, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Agricultural Chemicals

Universal entry(ies) Fiche 66

C5H13ClN

formule, voir observation

7003-89-6

numéro du CAS

chlormequat 1, fiche 66, Anglais, chlormequat
correct, normalisé

2-chloroethyltrimethylammonium 2, fiche 66, Anglais, 2%2Dchloroethyltrimethylammonium
correct

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

chlormequat: term standardized by ISO. 3, fiche 66, Anglais, - chlormequat

Record number: 66, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: C₅H₁₃ClN 3, fiche 66, Anglais, - chlormequat

Fiche 66, Français

Fiche 66, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Agents chimiques (Agriculture)

Entrée(s) universelle(s) Fiche 66

C5H13ClN

formule, voir observation

7003-89-6

numéro du CAS

chlorméquat 1, fiche 66, Français, chlorm%C3%A9quat
correct, nom masculin, normalisé

(chloro-2 éthyl)triméthyl ammonium 1, fiche 66, Français, %28chloro%2D2%20%C3%A9thyl%29trim%C3%A9thyl%20ammonium
correct, nom masculin

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

chlorméquat : terme normalisé par l’ISO. 2, fiche 66, Français, - chlorm%C3%A9quat

Record number: 66, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : C₅H_{13sub>ClN 2, fiche 66, Français, - chlorm%C3%A9quat}

Fiche 66, Espagnol

Conserver la fiche 66

Fiche 67 - données d’organisme interne 2011-02-10

Fiche 67, Anglais

Fiche 67, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Agricultural Chemicals

Universal entry(ies) Fiche 67

C15H18ClN3O

formule, voir observation

94361-06-5

numéro du CAS

cyproconazole 1, fiche 67, Anglais, cyproconazole
correct

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

Fongicide. 2, fiche 67, Anglais, - cyproconazole

Record number: 67, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: C₁₅H₁₈ClN₃O 2, fiche 67, Anglais, - cyproconazole

Fiche 67, Français

Fiche 67, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Agents chimiques (Agriculture)

Entrée(s) universelle(s) Fiche 67

C15H18ClN3O

formule, voir observation

94361-06-5

numéro du CAS

cyproconazole 1, fiche 67, Français, cyproconazole
correct, nom masculin

Record number: 67, Textual support number: 1 CONT

Le cyproconazole et la trifloxystrobine ont quant à eux été identifiés et quantifiés lors de ce prélèvement. Ils sont également employés en tant que fongicide pour le traitement de la «rouille» sur les céréales à paille. 1, fiche 67, Français, - cyproconazole

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

Formule chimique : C₁₅H_{18sub>ClN_3O 2, fiche 67, Français, - cyproconazole}

Fiche 67, Espagnol

Conserver la fiche 67

Fiche 68 - données d’organisme interne 2011-02-10

Fiche 68, Anglais

Fiche 68, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Agricultural Chemicals

Universal entry(ies) Fiche 68

C11H20ClN5

formule, voir observation

580-48-3

numéro du CAS

chlorazine 1, fiche 68, Anglais, chlorazine
correct

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

Chemical formula: C₁₁H₂₀ClN₅ 2, fiche 68, Anglais, - chlorazine

Fiche 68, Français

Fiche 68, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Agents chimiques (Agriculture)

Entrée(s) universelle(s) Fiche 68

C11H20ClN5

formule, voir observation

580-48-3

numéro du CAS

chlorazine 1, fiche 68, Français, chlorazine
correct, nom féminin

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

Formule chimique : C₁₁H_{20sub>ClN_5 2, fiche 68, Français, - chlorazine}

Fiche 68, Espagnol

Conserver la fiche 68

Fiche 69 - données d’organisme interne 2011-02-10

Fiche 69, Anglais

Fiche 69, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Agricultural Chemicals

Universal entry(ies) Fiche 69

C17H19ClN2O

formule, voir observation

99485-76-4

numéro du CAS

cumyluron 1, fiche 69, Anglais, cumyluron
correct

1-(2-chlorobenzyl)-3-(1-methyl-1-phenylethyl)urea 1, fiche 69, Anglais, 1%2D%282%2Dchlorobenzyl%29%2D3%2D%281%2Dmethyl%2D1%2Dphenylethyl%29urea
correct

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

Chemical formula: C₁₇H₁₉ClN₂O 2, fiche 69, Anglais, - cumyluron

Fiche 69, Français

Fiche 69, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Agents chimiques (Agriculture)

Entrée(s) universelle(s) Fiche 69

C17H19ClN2O

formule, voir observation

99485-76-4

numéro du CAS

cumyluron 1, fiche 69, Français, cumyluron
correct, nom masculin

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

Formule chimique : C₁₇H_{19sub>ClN_2 2, fiche 69, Français, - cumyluron}

Fiche 69, Espagnol

Conserver la fiche 69

Fiche 70 - données d’organisme interne 2011-02-10

Fiche 70, Anglais

Fiche 70, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Agricultural Chemicals

Universal entry(ies) Fiche 70

C9H10ClN2O5PS

formule, voir observation

35575-96-3

numéro du CAS

azamethiphos 1, fiche 70, Anglais, azamethiphos
correct, normalisé

S-6-chloro-2,3-dihydro-2-oxo-1,3-oxazolo[4,5-b]pyridin- 3-ylmethyl O,O-dimethyl phosphorothioate 1, fiche 70, Anglais, S%2D6%2Dchloro%2D2%2C3%2Ddihydro%2D2%2Doxo%2D1%2C3%2Doxazolo%5B4%2C5%2Db%5Dpyridin%2D%203%2Dylmethyl%20O%2CO%2Ddimethyl%20phosphorothioate
correct, voir observation

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

S; b; O: These letters must be italicized. 2, fiche 70, Anglais, - azamethiphos

Record number: 70, Textual support number: 2 OBS

azamethiphos: term standardized by ISO. 2, fiche 70, Anglais, - azamethiphos

Record number: 70, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: C₉H₁₀ClN₂O₅PS 2, fiche 70, Anglais, - azamethiphos

Fiche 70, Français

Fiche 70, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Agents chimiques (Agriculture)

Entrée(s) universelle(s) Fiche 70

C9H10ClN2O5PS

formule, voir observation

35575-96-3

numéro du CAS

azaméthiphos 1, fiche 70, Français, azam%C3%A9thiphos
correct, nom masculin, normalisé

thiophosphate de S-[(chloro-6 oxo-2 dihydro-2,3 oxazolo[4,5-b]pyridinyl-3)méthyle] et de O,O-diméthyle 1, fiche 70, Français, thiophosphate%20de%20S%2D%5B%28chloro%2D6%20oxo%2D2%20dihydro%2D2%2C3%20oxazolo%5B4%2C5%2Db%5Dpyridinyl%2D3%29m%C3%A9thyle%5D%20et%20de%20O%2CO%2Ddim%C3%A9thyle
correct, voir observation, nom masculin

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

S; b; O : Ces lettres s’écrivent en italique. 2, fiche 70, Français, - azam%C3%A9thiphos

Record number: 70, Textual support number: 2 OBS

azaméthiphos : terme normalisé par l’ISO. 2, fiche 70, Français, - azam%C3%A9thiphos

Record number: 70, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : C₉H_{10sub>ClN_2O₅PS 2, fiche 70, Français, - azam%C3%A9thiphos}

Fiche 70, Espagnol

Conserver la fiche 70

Fiche 71 - données d’organisme interne 2011-02-10

Fiche 71, Anglais

Fiche 71, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Agricultural Chemicals

Universal entry(ies) Fiche 71

C10H14ClN3OS

formule, voir observation

42089-03-2

numéro du CAS

cyprazole 1, fiche 71, Anglais, cyprazole
correct

N-[5-(2-chloro-1,1-dimethylethyl)-1,3,4-thiadiazol-2-yl]cyclopropanecarboxamide 1, fiche 71, Anglais, N%2D%5B5%2D%282%2Dchloro%2D1%2C1%2Ddimethylethyl%29%2D1%2C3%2C4%2Dthiadiazol%2D2%2Dyl%5Dcyclopropanecarboxamide
correct, voir observation

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

N: This capital letter must be italicized. 2, fiche 71, Anglais, - cyprazole

Record number: 71, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: C₁₀H₁₄ClN₃OS 2, fiche 71, Anglais, - cyprazole

Fiche 71, Français

Fiche 71, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Agents chimiques (Agriculture)

Entrée(s) universelle(s) Fiche 71

C10H14ClN3OS

formule, voir observation

42089-03-2

numéro du CAS

cyprazole 1, fiche 71, Français, cyprazole
proposition, nom masculin

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

Formule chimique : C₁₀H_{14sub>ClN_3 1, fiche 71, Français, - cyprazole}

Fiche 71, Espagnol

Conserver la fiche 71

Fiche 72 - données d’organisme interne 2011-02-10

Fiche 72, Anglais

Fiche 72, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Agricultural Chemicals

Universal entry(ies) Fiche 72

C13H11ClN2O3

formule, voir observation

129025-54-3

numéro du CAS

clofencet 1, fiche 72, Anglais, clofencet
correct

2-(4-chlorophenyl)-3-ethyl-2,5-dihydro-5-oxopyridazine-4-carboxylic acid 2, fiche 72, Anglais, 2%2D%284%2Dchlorophenyl%29%2D3%2Dethyl%2D2%2C5%2Ddihydro%2D5%2Doxopyridazine%2D4%2Dcarboxylic%20acid
correct
2-(4-chlorophenyl)-3-ethyl-5-oxopyridazine-4-carboxylic acid 3, fiche 72, Anglais, 2%2D%284%2Dchlorophenyl%29%2D3%2Dethyl%2D5%2Doxopyridazine%2D4%2Dcarboxylic%20acid
correct

Record number: 72, Textual support number: 1 DEF

A plant growth regulator used mainly on cereal seed crops. 4, fiche 72, Anglais, - clofencet

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

Chemical formula: C₁₃H₁₁ClN₂O₃ 5, fiche 72, Anglais, - clofencet

Fiche 72, Français

Fiche 72, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Agents chimiques (Agriculture)

Entrée(s) universelle(s) Fiche 72

C13H11ClN2O3

formule, voir observation

129025-54-3

numéro du CAS

clofencet 1, fiche 72, Français, clofencet
correct, nom masculin

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

Régulateur de croissance des plantes. 2, fiche 72, Français, - clofencet

Record number: 72, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : C₁₃H_{11sub>ClN_2O₃ 2, fiche 72, Français, - clofencet}

Fiche 72, Espagnol

Conserver la fiche 72

Fiche 73 - données d’organisme interne 2011-02-10

Fiche 73, Anglais

Fiche 73, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Agricultural Chemicals

Universal entry(ies) Fiche 73

C14H14ClN2O3PS

formule, voir observation

5834-96-8

numéro du CAS

azothoate 1, fiche 73, Anglais, azothoate
correct, normalisé

O-4-(4-chlorophenylazo)phenyl O,O-dimethyl phosphorothioate 2, fiche 73, Anglais, O%2D4%2D%284%2Dchlorophenylazo%29phenyl%20O%2CO%2Ddimethyl%20phosphorothioate
correct, voir observation
O-4-[(EZ)-(4-chlorophenyl)azo]phenyl O,O-dimethyl phosphorothioate 3, fiche 73, Anglais, O%2D4%2D%5B%28EZ%29%2D%284%2Dchlorophenyl%29azo%5Dphenyl%20O%2CO%2Ddimethyl%20phosphorothioate
correct, voir observation

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

EZ; O: These capital letters must be italicized. 4, fiche 73, Anglais, - azothoate

Record number: 73, Textual support number: 2 OBS

azothoate: term standardized by ISO. 4, fiche 73, Anglais, - azothoate

Record number: 73, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: C₁₄H₁₄ClN₂O₃PS 4, fiche 73, Anglais, - azothoate

Fiche 73, Français

Fiche 73, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Agents chimiques (Agriculture)

Entrée(s) universelle(s) Fiche 73

C14H14ClN2O3PS

formule, voir observation

5834-96-8

numéro du CAS

azothoate 1, fiche 73, Français, azothoate
correct, nom masculin, normalisé

thiophosphate de O-[(chloro-4 phénylazo)-4 phényle] et de O,O diméthyle 1, fiche 73, Français, thiophosphate%20de%20O%2D%5B%28chloro%2D4%20ph%C3%A9nylazo%29%2D4%20ph%C3%A9nyle%5D%20et%20de%20O%2CO%20dim%C3%A9thyle
correct, voir observation, nom masculin

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

O : Cette lettre majuscule s’écrit en italique. 2, fiche 73, Français, - azothoate

Record number: 73, Textual support number: 2 OBS

azothoate : terme normalisé par l’ISO 2, fiche 73, Français, - azothoate

Record number: 73, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : C₁₄H_{14sub>ClN_2O₃PS 2, fiche 73, Français, - azothoate}

Fiche 73, Espagnol

Conserver la fiche 73

Fiche 74 - données d’organisme interne 2011-02-10

Fiche 74, Anglais

Fiche 74, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Agricultural Chemicals

Universal entry(ies) Fiche 74

C10H13ClN2O

formule, voir observation

15545-48-9

numéro du CAS

chlorotoluron 1, fiche 74, Anglais, chlorotoluron
correct, normalisé

3-(3-chloro-p-tolyl)-1,1-dimethylurea 1, fiche 74, Anglais, 3%2D%283%2Dchloro%2Dp%2Dtolyl%29%2D1%2C1%2Ddimethylurea
correct, voir observation
chlortoluron 1, fiche 74, Anglais, chlortoluron
correct

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

p: This letter must be italicized. 2, fiche 74, Anglais, - chlorotoluron

Record number: 74, Textual support number: 2 OBS

chlorotoluron: term standardized by ISO. 2, fiche 74, Anglais, - chlorotoluron

Record number: 74, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: C₁₀H₁₃ClN₂O 2, fiche 74, Anglais, - chlorotoluron

Fiche 74, Français

Fiche 74, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Agents chimiques (Agriculture)

Entrée(s) universelle(s) Fiche 74

C10H13ClN2O

formule, voir observation

15545-48-9

numéro du CAS

chlorotoluron 1, fiche 74, Français, chlorotoluron
correct, nom masculin, normalisé

chloro-3 méthyl-4 phényl)-1 diméthyl-3,3 urée 1, fiche 74, Français, chloro%2D3%20m%C3%A9thyl%2D4%20ph%C3%A9nyl%29%2D1%20dim%C3%A9thyl%2D3%2C3%20ur%C3%A9e
correct, nom féminin
chlortoluron 1, fiche 74, Français, chlortoluron
correct, nom masculin

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

chlorotoluron : terme normalisé par l’ISO. 2, fiche 74, Français, - chlorotoluron

Record number: 74, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : C₁₀H_{13sub>ClN_2O 2, fiche 74, Français, - chlorotoluron}

Fiche 74, Espagnol

Conserver la fiche 74

Fiche 75 - données d’organisme interne 2011-02-10

Fiche 75, Anglais

Fiche 75, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Agricultural Chemicals

Universal entry(ies) Fiche 75

C12H12ClN5O4S

formule, voir observation

64902-72-3

numéro du CAS

chlorsulfuron 1, fiche 75, Anglais, chlorsulfuron
correct

1-(2-chlorophenylsulfonyl)-3-(4-methoxy-6-methyl-1,3,5-triazin-2-yl)urea 2, fiche 75, Anglais, 1%2D%282%2Dchlorophenylsulfonyl%29%2D3%2D%284%2Dmethoxy%2D6%2Dmethyl%2D1%2C3%2C5%2Dtriazin%2D2%2Dyl%29urea
correct

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

Herbicide. 3, fiche 75, Anglais, - chlorsulfuron

Record number: 75, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: C₁₂H₁₂ClN₅O₄S 3, fiche 75, Anglais, - chlorsulfuron

Fiche 75, Français

Fiche 75, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Agents chimiques (Agriculture)

Entrée(s) universelle(s) Fiche 75

C12H12ClN5O4S

formule, voir observation

64902-72-3

numéro du CAS

chlorsulfuron 1, fiche 75, Français, chlorsulfuron
correct, nom masculin

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

Herbicide. 2, fiche 75, Français, - chlorsulfuron

Record number: 75, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : C₁₂H_{12sub>ClN_5O₄S 2, fiche 75, Français, - chlorsulfuron}

Fiche 75, Espagnol

Conserver la fiche 75

Fiche 76 - données d’organisme interne 2011-02-10

Fiche 76, Anglais

Fiche 76, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Agricultural Chemicals

Universal entry(ies) Fiche 76

C11H15ClN2O2

formule, voir observation

20782-58-5

numéro du CAS

chloreturon 1, fiche 76, Anglais, chloreturon
correct, normalisé

3-(3-chloro-4-ethoxyphenyl)-1,1-dimethylurea 1, fiche 76, Anglais, 3%2D%283%2Dchloro%2D4%2Dethoxyphenyl%29%2D1%2C1%2Ddimethylurea
correct

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

chloreturon: term standardized by ISO. 2, fiche 76, Anglais, - chloreturon

Record number: 76, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: C₁₁H₁₅ClN₂O₂ 2, fiche 76, Anglais, - chloreturon

Fiche 76, Français

Fiche 76, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Agents chimiques (Agriculture)

Entrée(s) universelle(s) Fiche 76

C11H15ClN2O2

formule, voir observation

20782-58-5

numéro du CAS

chloréturon 1, fiche 76, Français, chlor%C3%A9turon
correct, nom masculin, normalisé

chloro-3 éthoxy-4 phényl)-3 diméthyl-1,1 urée 1, fiche 76, Français, chloro%2D3%20%C3%A9thoxy%2D4%20ph%C3%A9nyl%29%2D3%20dim%C3%A9thyl%2D1%2C1%20ur%C3%A9e
correct, nom féminin

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

chloréturon : terme normalisé par l’ISO. 2, fiche 76, Français, - chlor%C3%A9turon

Record number: 76, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : C₁₁H_{15sub>ClN_2O₂ 2, fiche 76, Français, - chlor%C3%A9turon}

Fiche 76, Espagnol

Conserver la fiche 76

Fiche 77 - données d’organisme interne 2011-02-09

Fiche 77, Anglais

Fiche 77, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Agricultural Chemicals

Universal entry(ies) Fiche 77

C8H14ClN5

formule, voir observation

1912-24-9

numéro du CAS

atrazine 1, fiche 77, Anglais, atrazine
correct, normalisé

2-chloro-4-ethylamino-6-isopropylamino-1,3,5-triazine 2, fiche 77, Anglais, 2%2Dchloro%2D4%2Dethylamino%2D6%2Disopropylamino%2D1%2C3%2C5%2Dtriazine
correct

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

atrazine: term standardized by ISO. 3, fiche 77, Anglais, - atrazine

Record number: 77, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: C₈H₁₄ClN₅ 3, fiche 77, Anglais, - atrazine

Fiche 77, Français

Fiche 77, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Agents chimiques (Agriculture)

Entrée(s) universelle(s) Fiche 77

C8H14ClN5

formule, voir observation

1912-24-9

numéro du CAS

atrazine 1, fiche 77, Français, atrazine
correct, nom féminin, normalisé

chloro-2 éthylamino-4 isopropylamino-6-triazine-1,3,5 2, fiche 77, Français, chloro%2D2%20%C3%A9thylamino%2D4%20isopropylamino%2D6%2Dtriazine%2D1%2C3%2C5
correct, nom féminin

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

atrazine : terme normalisé par l’ISO. 3, fiche 77, Français, - atrazine

Record number: 77, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : C₈H_{14sub>ClN_5 3, fiche 77, Français, - atrazine}

Fiche 77, Espagnol

Fiche 77, Campo(s) temático(s)

Elementos y compuestos químicos
Agentes químicos (Agricultura)

Entrada(s) universal(es) Fiche 77

C8H14ClN5

formule, voir observation

1912-24-9

numéro du CAS

atrazina 1, fiche 77, Espagnol, atrazina
nom féminin

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: C₈H₁₄ClN₅ 2, fiche 77, Espagnol, - atrazina

Conserver la fiche 77

Fiche 78 - données d’organisme interne 2011-02-09

Fiche 78, Anglais

Fiche 78, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Agricultural Chemicals

Universal entry(ies) Fiche 78

C10H11ClN4

formule, voir observation

135410-20-7

numéro du CAS

(E)-N1-[(6-chloro-3-pyridyl)methyl]-N2-cyano-N1-methyla cetamidine 1, fiche 78, Anglais, %28E%29%2DN1%2D%5B%286%2Dchloro%2D3%2Dpyridyl%29methyl%5D%2DN2%2Dcyano%2DN1%2Dmethyla%20cetamidine
correct, voir observation

acetamiprid 2, fiche 78, Anglais, acetamiprid
correct

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

(E)-N1-[(6-chloro-3-pyridyl)methyl]-N2-cyano-N1-methyla cetamidine: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. 3, fiche 78, Anglais, - %28E%29%2DN1%2D%5B%286%2Dchloro%2D3%2Dpyridyl%29methyl%5D%2DN2%2Dcyano%2DN1%2Dmethyla%20cetamidine

Record number: 78, Textual support number: 2 OBS

(E)-N₁-[(6-chloro-3-pyridyl)methyl]-N₂-cyano-N₁-methylacetamidine 3, fiche 78, Anglais, - %28E%29%2DN1%2D%5B%286%2Dchloro%2D3%2Dpyridyl%29methyl%5D%2DN2%2Dcyano%2DN1%2Dmethyla%20cetamidine

Record number: 78, Textual support number: 3 OBS

N: This capital letter must be italicized. 3, fiche 78, Anglais, - %28E%29%2DN1%2D%5B%286%2Dchloro%2D3%2Dpyridyl%29methyl%5D%2DN2%2Dcyano%2DN1%2Dmethyla%20cetamidine

Record number: 78, Textual support number: 4 OBS

Chemical formula: C₁₀H₁₁ClN₄ 3, fiche 78, Anglais, - %28E%29%2DN1%2D%5B%286%2Dchloro%2D3%2Dpyridyl%29methyl%5D%2DN2%2Dcyano%2DN1%2Dmethyla%20cetamidine

Fiche 78, Français

Fiche 78, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Agents chimiques (Agriculture)

Entrée(s) universelle(s) Fiche 78

C10H11ClN4

formule, voir observation

135410-20-7

numéro du CAS

(E)-N1-[(6-chloro-3-pyridyl)méthyl]-N2-cyano-N1-méthyl acétamidine 1, fiche 78, Français, %28E%29%2DN1%2D%5B%286%2Dchloro%2D3%2Dpyridyl%29m%C3%A9thyl%5D%2DN2%2Dcyano%2DN1%2Dm%C3%A9thyl%20ac%C3%A9tamidine
correct, voir observation, nom féminin

acétamipride 1, fiche 78, Français, ac%C3%A9tamipride
correct, nom féminin

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

(E)-N1-[(6-chloro-3-pyridyl)méthyl]-N2-cyano-N1-méthyl acétamidine : forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche. 2, fiche 78, Français, - %28E%29%2DN1%2D%5B%286%2Dchloro%2D3%2Dpyridyl%29m%C3%A9thyl%5D%2DN2%2Dcyano%2DN1%2Dm%C3%A9thyl%20ac%C3%A9tamidine

Record number: 78, Textual support number: 2 OBS

(E)-N₁-[(6-chloro-3-pyridyl)méthyl]-N₂-cyano-N₁-méthyl acétamidine. 2, fiche 78, Français, - %28E%29%2DN1%2D%5B%286%2Dchloro%2D3%2Dpyridyl%29m%C3%A9thyl%5D%2DN2%2Dcyano%2DN1%2Dm%C3%A9thyl%20ac%C3%A9tamidine

Record number: 78, Textual support number: 3 OBS

N : Cette lettre majuscule s’écrit en italique. 2, fiche 78, Français, - %28E%29%2DN1%2D%5B%286%2Dchloro%2D3%2Dpyridyl%29m%C3%A9thyl%5D%2DN2%2Dcyano%2DN1%2Dm%C3%A9thyl%20ac%C3%A9tamidine

Record number: 78, Textual support number: 4 OBS

Formule chimique : C₁₀H_{11sub>ClN_4 2, fiche 78, Français, - %28E%29%2DN1%2D%5B%286%2Dchloro%2D3%2Dpyridyl%29m%C3%A9thyl%5D%2DN2%2Dcyano%2DN1%2Dm%C3%A9thyl%20ac%C3%A9tamidine}

Fiche 78, Espagnol

Conserver la fiche 78

Fiche 79 - données d’organisme interne 2011-02-09

Fiche 79, Anglais

Fiche 79, Subject field(s)

Medication

Universal entry(ies) Fiche 79

C18H32ClN3O8P2

formule, voir observation

50-63-5

numéro du CAS

chloroquine diphosphate 1, fiche 79, Anglais, chloroquine%20diphosphate
correct

Record number: 79, Textual support number: 1 CONT

Chloroquine diphosphate. The prototypical antimalarial agent with a mechanism that is not well understood. It has also been used to treat rheumatoid arthritis, systemic lupus erythematosus, and in the systemic therapy of amebic liver abscesses. 2, fiche 79, Anglais, - chloroquine%20diphosphate

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

Active ingredient sold under the name Aralen (Sanofi). 3, fiche 79, Anglais, - chloroquine%20diphosphate

Record number: 79, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: C₁₈H₃₂ClN₃O₈P₂ 3, fiche 79, Anglais, - chloroquine%20diphosphate

Fiche 79, Français

Fiche 79, Domaine(s)

Médicaments

Entrée(s) universelle(s) Fiche 79

C18H32ClN3O8P2

formule, voir observation

50-63-5

numéro du CAS

diphosphate de chloroquine 1, fiche 79, Français, diphosphate%20de%20chloroquine
correct, nom masculin

Record number: 79, Textual support number: 1 CONT

Diphosphate de chloroquine. Mécanismes d’action principal. Le mécanisme précis de l’activité antipaludéenne reste à préciser; serait analogue à celui de la quinine [...] 2, fiche 79, Français, - diphosphate%20de%20chloroquine

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

Principe actif commercialisé sous le nom Aralen (Sanofi). 3, fiche 79, Français, - diphosphate%20de%20chloroquine

Record number: 79, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : C₁₈H_{32sub>ClN_3O₈P₂ 3, fiche 79, Français, - diphosphate%20de%20chloroquine}

Fiche 79, Espagnol

Fiche 79, Campo(s) temático(s)

Medicamentos

Entrada(s) universal(es) Fiche 79

C18H32ClN3O8P2

formule, voir observation

50-63-5

numéro du CAS

difosfato de cloroquina 1, fiche 79, Espagnol, difosfato%20de%20cloroquina
nom masculin

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: C₁₈H₃₂ClN₃O₈P₂ 2, fiche 79, Espagnol, - difosfato%20de%20cloroquina

Conserver la fiche 79

Fiche 80 - données d’organisme interne 2011-02-09

Fiche 80, Anglais

Fiche 80, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Fiche 80

74070-46-5

numéro du CAS

C12H9ClN2O3

formule, voir observation

aclonifen 1, fiche 80, Anglais, aclonifen
correct

2-chloro-6-nitro-3-phenoxyaniline 1, fiche 80, Anglais, 2%2Dchloro%2D6%2Dnitro%2D3%2Dphenoxyaniline
correct, voir observation

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

2-chloro-6-nitro-3-phenoxyaniline: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. 2, fiche 80, Anglais, - aclonifen

Record number: 80, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: C₁₂H₉ClN₂O₃ 2, fiche 80, Anglais, - aclonifen

Fiche 80, Français

Fiche 80, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Fiche 80

74070-46-5

numéro du CAS

C12H9ClN2O3

formule, voir observation

aclonifène 1, fiche 80, Français, aclonif%C3%A8ne
correct, nom masculin

2-chloro-6-nitro-3-phénoxyaniline 2, fiche 80, Français, 2%2Dchloro%2D6%2Dnitro%2D3%2Dph%C3%A9noxyaniline
nom féminin

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

Formule chimique : C₁₂H_{9sub>ClN_2O₃ 3, fiche 80, Français, - aclonif%C3%A8ne}

Fiche 80, Espagnol

Conserver la fiche 80

Fiche 81 - données d’organisme interne 2011-02-08

Fiche 81, Anglais

Fiche 81, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Medication

Universal entry(ies) Fiche 81

C21H22ClN

formule, voir observation

41354-29-4

numéro du CAS

cyproheptadine hydrochloride 1, fiche 81, Anglais, cyproheptadine%20hydrochloride
correct

Record number: 81, Textual support number: 1 CONT

Cyproheptadine hydrochloride... A drug taken to increase appetite and weight. It may work by stimulating the appetite centre in the brain. It is a also a potent antihistamine administered to treat allergies and itching skin conditions. Drowsiness is a common side-effect of the drug. 2, fiche 81, Anglais, - cyproheptadine%20hydrochloride

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

Chemical formula: C₂₁H₂₂ClN 3, fiche 81, Anglais, - cyproheptadine%20hydrochloride

Fiche 81, Français

Fiche 81, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Médicaments

Entrée(s) universelle(s) Fiche 81

C21H22ClN

formule, voir observation

41354-29-4

numéro du CAS

chlorhydrate de cyproheptadine 1, fiche 81, Français, chlorhydrate%20de%20cyproheptadine
correct, nom masculin

Record number: 81, Textual support number: 1 CONT

Chlorhydrate de cyproheptadine [...] Mécanisme d’action principal. Action antihistaminique par antagonisme compétitif de l’histamine au niveau des récepteurs, d’où inhibition de la plupart des actions de l’histamine: hypotension, action sur les fibres lisses de l’intestin et des bronches, action sur la perméabilité capillaire, effet stimulant sur la médullosurrénale, phénomène allergiques et anaphylactiques. 2, fiche 81, Français, - chlorhydrate%20de%20cyproheptadine

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

Formule chimique : C₂₁H_{22sub>ClN 3, fiche 81, Français, - chlorhydrate%20de%20cyproheptadine}

Fiche 81, Espagnol

Conserver la fiche 81

Fiche 82 - données d’organisme interne 2011-02-07

Fiche 82, Anglais

Fiche 82, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Fiche 82

C6H15ClN2O2

formule, voir observation

C6H14N2O2·ClH

formule, voir observation

657-27-2

numéro du CAS

2,6-diaminohexanoic acid monohydrochloride 1, fiche 82, Anglais, 2%2C6%2Ddiaminohexanoic%20acid%20monohydrochloride
correct

Darvyl 2, fiche 82, Anglais, Darvyl
correct
L-(+)-2,6-diaminocaproic acid hydrochloride 1, fiche 82, Anglais, L%2D%28%2B%29%2D2%2C6%2Ddiaminocaproic%20acid%20hydrochloride
correct, voir observation
Lyamine 2, fiche 82, Anglais, Lyamine
correct
L-(+)-LYS hydrochloride 1, fiche 82, Anglais, L%2D%28%2B%29%2DLYS%20hydrochloride
correct, voir observation
lysine hydrochloride 2, fiche 82, Anglais, lysine%20hydrochloride
correct
L-lysine hydrochloride 2, fiche 82, Anglais, L%2Dlysine%20hydrochloride
correct, voir observation
lysine monohydrochloride 1, fiche 82, Anglais, lysine%20monohydrochloride
correct
l-lysine monohydrochloride 1, fiche 82, Anglais, l%2Dlysine%20monohydrochloride
correct, voir observation
L-lysine monohydrochloride 3, fiche 82, Anglais, L%2Dlysine%20monohydrochloride
correct, voir observation
L-(+)-lysine monohydrochloride 1, fiche 82, Anglais, L%2D%28%2B%29%2Dlysine%20monohydrochloride
correct, voir observation

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

l-: The small letter "l" used as a prefix must be italicized. 4, fiche 82, Anglais, - 2%2C6%2Ddiaminohexanoic%20acid%20monohydrochloride

Record number: 82, Textual support number: 2 OBS

L-: The capital letter "L" used as a prefix is a small capital. 4, fiche 82, Anglais, - 2%2C6%2Ddiaminohexanoic%20acid%20monohydrochloride

Record number: 82, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: C₆H₁₅ClN₂O₂ or C₆H₁₄N₂O₂·ClH 5, fiche 82, Anglais, - 2%2C6%2Ddiaminohexanoic%20acid%20monohydrochloride

Fiche 82, Français

Fiche 82, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Fiche 82

C6H15ClN2O2

formule, voir observation

C6H14N2O2·ClH

formule, voir observation

657-27-2

numéro du CAS

monochlorhydrate de l’acide 2,6-diaminohexanoïque 1, fiche 82, Français, monochlorhydrate%20de%20l%26rsquo%3Bacide%202%2C6%2Ddiaminohexano%C3%AFque
correct, nom masculin

Darvyl 1, fiche 82, Français, Darvyl
correct, nom masculin
chlorhydrate de l’acide L-(+)-2,6-diaminocaproïque 1, fiche 82, Français, chlorhydrate%20de%20l%26rsquo%3Bacide%20L%2D%28%2B%29%2D2%2C6%2Ddiaminocapro%C3%AFque
correct, voir observation, nom masculin
Lyamine 1, fiche 82, Français, Lyamine
correct, nom féminin
chlorhydrate de L-(+)-LYS 1, fiche 82, Français, chlorhydrate%20de%20L%2D%28%2B%29%2DLYS
correct, voir observation, nom masculin
chlorhydrate de lysine 1, fiche 82, Français, chlorhydrate%20de%20lysine
correct, nom masculin
chlorhydrate de L-lysine 1, fiche 82, Français, chlorhydrate%20de%20L%2Dlysine
correct, voir observation, nom masculin
monochlorhydrate de lysine 1, fiche 82, Français, monochlorhydrate%20de%20lysine
correct, nom masculin
monochlorhydrate de l-lysine 1, fiche 82, Français, monochlorhydrate%20de%20l%2Dlysine
correct, voir observation, nom masculin
monochlorhydrate de L-lysine 1, fiche 82, Français, monochlorhydrate%20de%20L%2Dlysine
correct, voir observation, nom masculin
monochlorhydrate de L-(+)-lysine 1, fiche 82, Français, monochlorhydrate%20de%20L%2D%28%2B%29%2Dlysine
correct, voir observation, nom masculin

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

l- : La lettre «l» minuscule utilisée comme préfixe s’écrit en italique. 1, fiche 82, Français, - monochlorhydrate%20de%20l%26rsquo%3Bacide%202%2C6%2Ddiaminohexano%C3%AFque

Record number: 82, Textual support number: 2 OBS

L- : La lettre majuscule «L» utilisée comme préfixe est une petite majuscule. 1, fiche 82, Français, - monochlorhydrate%20de%20l%26rsquo%3Bacide%202%2C6%2Ddiaminohexano%C3%AFque

Record number: 82, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : C₆H_{15sub>ClN_2O₂ ou C₆H₁₄N₂O₂·ClH 2, fiche 82, Français, - monochlorhydrate%20de%20l%26rsquo%3Bacide%202%2C6%2Ddiaminohexano%C3%AFque}

Fiche 82, Espagnol

Conserver la fiche 82

Fiche 83 - données d’organisme interne 2011-02-07

Fiche 83, Anglais

Fiche 83, Subject field(s)

Medication

Universal entry(ies) Fiche 83

C17H16ClN3O

correct, formule, voir observation

C14H22N2O3

correct, formule, voir observation

amoxapine 1, fiche 83, Anglais, amoxapine
correct

Asendin 2, fiche 83, Anglais, Asendin
correct, marque de commerce
Demolox 2, fiche 83, Anglais, Demolox
correct, marque de commerce

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

Crystals from benzene/petroleum ether .... Antidepressant. 2, fiche 83, Anglais, - amoxapine

Record number: 83, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: C₁₇H₁₆ClN₃O 3, fiche 83, Anglais, - amoxapine

Fiche 83, Français

Fiche 83, Domaine(s)

Médicaments

Entrée(s) universelle(s) Fiche 83

C17H16ClN3O

correct, formule, voir observation

C14H22N2O3

correct, formule, voir observation

amoxapine 1, fiche 83, Français, amoxapine
nom féminin

Asendin 2, fiche 83, Français, Asendin
correct, marque de commerce

Record number: 83, Textual support number: 1 DEF

[...] antidépresseur tricyclique appartenant à la classe des dibenzoxazépines [...] sa structure ressemble de près à celle de la loxapine, un produit neuroleptique. 3, fiche 83, Français, - amoxapine

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

Formule chimique : C₁₇H_{16sub>ClN_3O 4, fiche 83, Français, - amoxapine}

Fiche 83, Espagnol

Fiche 83, Campo(s) temático(s)

Medicamentos

Entrada(s) universal(es) Fiche 83

C17H16ClN3O

correct, formule, voir observation

C14H22N2O3

correct, formule, voir observation

amoxapina 1, fiche 83, Espagnol, amoxapina
nom féminin

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: C₁₇H₁₆ClN₃O 2, fiche 83, Espagnol, - amoxapina

Conserver la fiche 83

Fiche 84 - données d’organisme interne 2011-01-31

Fiche 84, Anglais

Fiche 84, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
CBRNE Weapons

Universal entry(ies) Fiche 84

C10H5ClN2

formule, voir observation

2698-41-1

numéro du CAS

2-[(2-chlorophenyl)methylidene]propanedinitrile 1, fiche 84, Anglais, 2%2D%5B%282%2Dchlorophenyl%29methylidene%5Dpropanedinitrile
correct, voir observation

2-(2-chlorobenzylidene)propanedinitrile 1, fiche 84, Anglais, 2%2D%282%2Dchlorobenzylidene%29propanedinitrile
correct
ortho-chloro-benzalmalonitrile 1, fiche 84, Anglais, ortho%2Dchloro%2Dbenzalmalonitrile
voir observation, vieilli
2-chlorobenzalmalononitrile 2, fiche 84, Anglais, 2%2Dchlorobenzalmalononitrile
correct
o-chlorobenzalmalononitrile 3, fiche 84, Anglais, o%2Dchlorobenzalmalononitrile
correct, voir observation
- OCBM 4, fiche 84, Anglais, OCBM
  correct, voir observation
ortho-chlorobenzalmalononitrile 5, fiche 84, Anglais, ortho%2Dchlorobenzalmalononitrile
voir observation, vieilli
(o-chlorobenzal)malononitrile 2, fiche 84, Anglais, %28o%2Dchlorobenzal%29malononitrile
correct, voir observation
(ortho-chlorobenzal)malononitrile 1, fiche 84, Anglais, %28ortho%2Dchlorobenzal%29malononitrile
voir observation, vieilli
2-(2-chlorobenzylidene)malononitrile 1, fiche 84, Anglais, 2%2D%282%2Dchlorobenzylidene%29malononitrile
correct
2-chlorobenzylidene malonitrile 1, fiche 84, Anglais, 2%2Dchlorobenzylidene%20malonitrile
correct
(o-chlorobenzylidene)malononitrile 1, fiche 84, Anglais, %28o%2Dchlorobenzylidene%29malononitrile
correct, voir observation
(ortho-chlorobenzylidene)malononitrile 1, fiche 84, Anglais, %28ortho%2Dchlorobenzylidene%29malononitrile
voir observation, vieilli
o-chlorobenzylidene malononitrile 6, fiche 84, Anglais, o%2Dchlorobenzylidene%20malononitrile
correct, voir observation
ortho-chlorobenzylidene malononitrile 7, fiche 84, Anglais, ortho%2Dchlorobenzylidene%20malononitrile
correct, voir observation
o-chlorobenzylidenemalononitrile 8, fiche 84, Anglais, o%2Dchlorobenzylidenemalononitrile
à éviter
o-chlorobenzyl-malononitrile 9, fiche 84, Anglais, o%2Dchlorobenzyl%2Dmalononitrile
à éviter
2-chlorobmn 10, fiche 84, Anglais, 2%2Dchlorobmn
correct
[2-chlorophenyl)methylene) propanedinitrile 10, fiche 84, Anglais, %5B2%2Dchlorophenyl%29methylene%29%20propanedinitrile
correct
CS 11, fiche 84, Anglais, CS
correct
CS gas 7, fiche 84, Anglais, CS%20gas
correct
ß,ß-dicyano-o-chlorostyrene 10, fiche 84, Anglais, %C3%9F%2C%C3%9F%2Ddicyano%2Do%2Dchlorostyrene
correct

Record number: 84, Textual support number: 1 DEF

Lacrimatory chemical warfare agent. 12, fiche 84, Anglais, - 2%2D%5B%282%2Dchlorophenyl%29methylidene%5Dpropanedinitrile

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

2-[(2-chlorophenyl)methylidene]propanedinitrile: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. 1, fiche 84, Anglais, - 2%2D%5B%282%2Dchlorophenyl%29methylidene%5Dpropanedinitrile

Record number: 84, Textual support number: 2 OBS

The prefixes "ortho-," "meta-" and "para-," along with their corresponding abbreviations ("o-," "m-" and "p-"), appear in italics and are ignored in alphabetizing. According to the actual chemical nomenclature rules in organic chemistry (in 2003), the numbers designating the positions of the disubstitution groups (1,2- for "ortho-," 1,3- for "meta-" and 1,4- for "para-") are to be preferred to the symbols "o-," "m-" and "p-." Furthermore, the prefixes "ortho-," "meta-" and "para-" should not be used anymore, and their corresponding abbreviations ("o-," "m-," and "p-") will soon be judged to be avoided, if not totally condemned. 1, fiche 84, Anglais, - 2%2D%5B%282%2Dchlorophenyl%29methylidene%5Dpropanedinitrile

Record number: 84, Textual support number: 3 OBS

OCBM: This might be an in-house or a non-recognized abbreviation; not to be used alone, to avoid any risk of confusion. 1, fiche 84, Anglais, - 2%2D%5B%282%2Dchlorophenyl%29methylidene%5Dpropanedinitrile

Record number: 84, Textual support number: 4 OBS

Chemical formula: C₁₀H₅ClN₂ 13, fiche 84, Anglais, - 2%2D%5B%282%2Dchlorophenyl%29methylidene%5Dpropanedinitrile

Fiche 84, Terme(s)-clé(s)

beta,beta-dicyano-o-chlorostyrene

Fiche 84, Français

Fiche 84, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Armes CBRNE

Entrée(s) universelle(s) Fiche 84

C10H5ClN2

formule, voir observation

2698-41-1

numéro du CAS

2-[(2-chlorophényl)méthylidène]propanedinitrile 1, fiche 84, Français, 2%2D%5B%282%2Dchloroph%C3%A9nyl%29m%C3%A9thylid%C3%A8ne%5Dpropanedinitrile
correct, voir observation, nom masculin

2-(2-chlorobenzylidène)propanedinitrile 1, fiche 84, Français, 2%2D%282%2Dchlorobenzylid%C3%A8ne%29propanedinitrile
correct, nom masculin
ortho-chloro-benzalmalonitrile 2, fiche 84, Français, ortho%2Dchloro%2Dbenzalmalonitrile
voir observation, nom masculin, vieilli
2-chlorobenzalmalononitrile 1, fiche 84, Français, 2%2Dchlorobenzalmalononitrile
correct, nom masculin
o-chlorobenzalmalononitrile 1, fiche 84, Français, o%2Dchlorobenzalmalononitrile
correct, voir observation, nom masculin
- OCBM 1, fiche 84, Français, OCBM
  correct, voir observation, nom masculin
ortho-chlorobenzalmalononitrile 1, fiche 84, Français, ortho%2Dchlorobenzalmalononitrile
voir observation, nom masculin, vieilli
(o-chlorobenzal)malononitrile 1, fiche 84, Français, %28o%2Dchlorobenzal%29malononitrile
correct, voir observation, nom masculin
(ortho-chlorobenzal)malononitrile 1, fiche 84, Français, %28ortho%2Dchlorobenzal%29malononitrile
voir observation, nom masculin, vieilli
2-(2-chlorobenzylidène)malononitrile 1, fiche 84, Français, 2%2D%282%2Dchlorobenzylid%C3%A8ne%29malononitrile
correct
2-chlorobenzylidène malonitrile 2, fiche 84, Français, 2%2Dchlorobenzylid%C3%A8ne%20malonitrile
correct, nom masculin
(o-chlorobenzylidène)malononitrile 1, fiche 84, Français, %28o%2Dchlorobenzylid%C3%A8ne%29malononitrile
correct, voir observation, nom masculin
(ortho-chlorobenzylidène)malononitrile 1, fiche 84, Français, %28ortho%2Dchlorobenzylid%C3%A8ne%29malononitrile
voir observation, nom masculin, vieilli
o-chlorobenzylidène malononitrile 3, fiche 84, Français, o%2Dchlorobenzylid%C3%A8ne%20malononitrile
correct, voir observation, nom masculin
ortho-chlorobenzylidène malononitrile 3, fiche 84, Français, ortho%2Dchlorobenzylid%C3%A8ne%20malononitrile
correct, voir observation, nom masculin
o-chlorobenzylidènemalonoritrile 4, fiche 84, Français, o%2Dchlorobenzylid%C3%A8nemalonoritrile
à éviter, nom masculin
o-chlorobenzyl-malononitrile 1, fiche 84, Français, o%2Dchlorobenzyl%2Dmalononitrile
à éviter, nom masculin
2-chlorobmn 1, fiche 84, Français, 2%2Dchlorobmn
correct, nom masculin
[2-chlorophényl)méthylène)propanedinitrile 1, fiche 84, Français, %5B2%2Dchloroph%C3%A9nyl%29m%C3%A9thyl%C3%A8ne%29propanedinitrile
correct, nom masculin
CS 5, fiche 84, Français, CS
correct, nom masculin
gaz CS 6, fiche 84, Français, gaz%20CS
correct, nom masculin
ß,ß-dicyano-o-chlorostyrène 1, fiche 84, Français, %C3%9F%2C%C3%9F%2Ddicyano%2Do%2Dchlorostyr%C3%A8ne
correct, nom masculin
orthochlorobenzal malononitrile 7, fiche 84, Français, orthochlorobenzal%20malononitrile
nom masculin, uniformisé

Record number: 84, Textual support number: 1 DEF

Gaz lacrymogène possédant un effet lacrymogène puissant et irritant les voies respiratoires. [Définition uniformisée par le Groupe de travail de terminologie des munitions.] 8, fiche 84, Français, - 2%2D%5B%282%2Dchloroph%C3%A9nyl%29m%C3%A9thylid%C3%A8ne%5Dpropanedinitrile

Record number: 84, Textual support number: 1 CONT

Le gaz CS [...] est un gaz lacrymogène [qui] est très employé pour disperser les émeutes et autres troubles de l’ordre public. [Il] se décline en plusieurs versions, le CS1 est une poudre enrobée de silicone qui peut perdurer sur la terrain durant plusieurs semaines. Le CS2 est résistant à l’eau. [...] Dans les cartouches et grenades utilisées par les forces de l’ordre, il est stocké sous forme cristalline similaire à du talc. On y ajoute également des substances destinées à répandre le gaz aux alentours grâce à la formation d’un nuage de particules, celles-ci peuvent accentuer l’effet nocif du gaz et parfois provoquer des brûlures. [...] le CS est dangereux en milieu clos. Si plusieurs grenades de CS sont lancées dans une pièce, la quantité de gaz est telle qu’elle pourrait entraîner la mort par asphyxie (présence de monoxyde de carbone, disparition de l’oxygène et incapacité massive des voies respiratoires). [...] Le CS présente des risques pour plusieurs organes. Les voies respiratoires et le système digestif sont les premiers touchés en l’espace de 20 à 60 secondes. 9, fiche 84, Français, - 2%2D%5B%282%2Dchloroph%C3%A9nyl%29m%C3%A9thylid%C3%A8ne%5Dpropanedinitrile

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

2-[(2-chlorophényl)méthylidène]propanedinitrile : forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche. 1, fiche 84, Français, - 2%2D%5B%282%2Dchloroph%C3%A9nyl%29m%C3%A9thylid%C3%A8ne%5Dpropanedinitrile

Record number: 84, Textual support number: 2 OBS

Record number: 84, Textual support number: 3 OBS

OCBM : abréviation non officielle; ne pas l’utiliser seule, pour éviter tout risque de confusion. 1, fiche 84, Français, - 2%2D%5B%282%2Dchloroph%C3%A9nyl%29m%C3%A9thylid%C3%A8ne%5Dpropanedinitrile

Record number: 84, Textual support number: 4 OBS

orthochlorobenzal malononitrile : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie des munitions. 10, fiche 84, Français, - 2%2D%5B%282%2Dchloroph%C3%A9nyl%29m%C3%A9thylid%C3%A8ne%5Dpropanedinitrile

Record number: 84, Textual support number: 5 OBS

Formule chimique : C₁₀H_{5sub>ClN_2 11, fiche 84, Français, - 2%2D%5B%282%2Dchloroph%C3%A9nyl%29m%C3%A9thylid%C3%A8ne%5Dpropanedinitrile}

Fiche 84, Terme(s)-clé(s)

bêta,bêta-dicyano-o-chlorostyrène

Fiche 84, Espagnol

Fiche 84, Campo(s) temático(s)

Elementos y compuestos químicos
Armas QBRNE

Entrada(s) universal(es) Fiche 84

C10H5ClN2

formule, voir observation

2698-41-1

numéro du CAS

gas CS 1, fiche 84, Espagnol, gas%20CS
correct, nom masculin

Record number: 84, Textual support number: 1 DEF

Malonitrilo de o-clorobencilideno. Polvo utilizado para reprimir manifestaciones, pues produce irritación ocular y abrasión de la piel, sobre todo en el tracto respiratorio, y en algunos casos vómitos y náuseas. 1, fiche 84, Espagnol, - gas%20CS

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: C₁₀H₅ClN₂ 2, fiche 84, Espagnol, - gas%20CS

Conserver la fiche 84

Fiche 85 - données d’organisme interne 2011-01-31

Fiche 85, Anglais

Fiche 85, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Police
Criminology

Universal entry(ies) Fiche 85

C6H2ClN3O3

formule, voir observation

10199-89-0

numéro du CAS

4-chloro-7-nitro-2,1,3-benzoxadiazole 1, fiche 85, Anglais, 4%2Dchloro%2D7%2Dnitro%2D2%2C1%2C3%2Dbenzoxadiazole
correct, voir observation

4-chloro-7-nitrobenzofurazan 2, fiche 85, Anglais, 4%2Dchloro%2D7%2Dnitrobenzofurazan
correct, voir observation
- NBD-Cl 3, fiche 85, Anglais, NBD%2DCl
NBD chloride 4, fiche 85, Anglais, NBD%20chloride
correct
NBD-chloride 5, fiche 85, Anglais, NBD%2Dchloride
4-chloro-7-nitrobenz-2-oxa-1,3-diazole 1, fiche 85, Anglais, 4%2Dchloro%2D7%2Dnitrobenz%2D2%2Doxa%2D1%2C3%2Ddiazole
vieilli
7-chloro-4-nitrobenzeno-2-oxa-1,3-diazole chloride 6, fiche 85, Anglais, 7%2Dchloro%2D4%2Dnitrobenzeno%2D2%2Doxa%2D1%2C3%2Ddiazole%20chloride
à éviter
7-chloro-4-nitro-2,1,3-benzoxadiazole 5, fiche 85, Anglais, 7%2Dchloro%2D4%2Dnitro%2D2%2C1%2C3%2Dbenzoxadiazole
à éviter

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

4-chloro-7-nitro-2,1,3-benzoxadiazole: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 7, fiche 85, Anglais, - 4%2Dchloro%2D7%2Dnitro%2D2%2C1%2C3%2Dbenzoxadiazole

Record number: 85, Textual support number: 2 OBS

4-chloro-7-nitrobenzofurazan: CAS (Chemical Abstracts Service) name. 7, fiche 85, Anglais, - 4%2Dchloro%2D7%2Dnitro%2D2%2C1%2C3%2Dbenzoxadiazole

Record number: 85, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: C₆H₂ClN₃O₃ 8, fiche 85, Anglais, - 4%2Dchloro%2D7%2Dnitro%2D2%2C1%2C3%2Dbenzoxadiazole

Fiche 85, Français

Fiche 85, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Police
Criminologie

Entrée(s) universelle(s) Fiche 85

C6H2ClN3O3

formule, voir observation

10199-89-0

numéro du CAS

4-chloro-7-nitro-2,1,3-benzoxadiazole 1, fiche 85, Français, 4%2Dchloro%2D7%2Dnitro%2D2%2C1%2C3%2Dbenzoxadiazole
correct, voir observation, nom masculin

chlorure de NBD 2, fiche 85, Français, chlorure%20de%20NBD
correct, nom masculin
7-chloro-4-nitrobenzo-2-oxa-1,3-diazole 3, fiche 85, Français, 7%2Dchloro%2D4%2Dnitrobenzo%2D2%2Doxa%2D1%2C3%2Ddiazole
à éviter, nom masculin

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

Produit utilisé pour la révélation des empreintes digitales latentes. 4, fiche 85, Français, - 4%2Dchloro%2D7%2Dnitro%2D2%2C1%2C3%2Dbenzoxadiazole

Record number: 85, Textual support number: 2 OBS

4-chloro-7-nitro-2,1,3-benzoxadiazole: forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, fiche 85, Français, - 4%2Dchloro%2D7%2Dnitro%2D2%2C1%2C3%2Dbenzoxadiazole

Record number: 85, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : C₆H_{2sub>ClN_3O₃ 5, fiche 85, Français, - 4%2Dchloro%2D7%2Dnitro%2D2%2C1%2C3%2Dbenzoxadiazole}

Fiche 85, Espagnol

Conserver la fiche 85

Fiche 86 - données d’organisme interne 2011-01-26

Fiche 86, Anglais

Fiche 86, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Crop Protection

Universal entry(ies) Fiche 86

C20H44ClN

formule, voir observation

C20H44N·Cl

formule, voir observation

32426-11-2

numéro du CAS

N,N-dimethyl-N-octyl-decan-1-aminium chloride 1, fiche 86, Anglais, N%2CN%2Ddimethyl%2DN%2Doctyl%2Ddecan%2D1%2Daminium%20chloride
correct, voir observation

decyl(dimethyl)octylammonium chloride 1, fiche 86, Anglais, decyl%28dimethyl%29octylammonium%20chloride
correct
decyldimethyloctylammonium chloride 2, fiche 86, Anglais, decyldimethyloctylammonium%20chloride
correct
decyl dimethyl octyl ammonium chloride 3, fiche 86, Anglais, decyl%20dimethyl%20octyl%20ammonium%20chloride
correct
decyloctyldimethylammonium chloride 3, fiche 86, Anglais, decyloctyldimethylammonium%20chloride
correct
N,N-dimethyl-N-octyldecanaminium chloride 4, fiche 86, Anglais, N%2CN%2Ddimethyl%2DN%2Doctyldecanaminium%20chloride
correct, voir observation
N,N-dimethyl-N-octyl-1-decanaminium chloride 3, fiche 86, Anglais, N%2CN%2Ddimethyl%2DN%2Doctyl%2D1%2Ddecanaminium%20chloride
correct, voir observation
octyl decyl dimethyl ammonium chloride 2, fiche 86, Anglais, octyl%20decyl%20dimethyl%20ammonium%20chloride
correct
N-octyl-N,N-dimethyl-1-decaminium chloride 3, fiche 86, Anglais, N%2Doctyl%2DN%2CN%2Ddimethyl%2D1%2Ddecaminium%20chloride
correct, voir observation
octyldecyldimethylammonium chloride 1, fiche 86, Anglais, octyldecyldimethylammonium%20chloride
correct

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

N,N-dimethyl-N-octyl-decan-1-aminium chloride: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. 1, fiche 86, Anglais, - N%2CN%2Ddimethyl%2DN%2Doctyl%2Ddecan%2D1%2Daminium%20chloride

Record number: 86, Textual support number: 2 OBS

N-: This prefix must be italicized. 1, fiche 86, Anglais, - N%2CN%2Ddimethyl%2DN%2Doctyl%2Ddecan%2D1%2Daminium%20chloride

Record number: 86, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: C₂₀H₄₄ClN or C₂₀H₄₄N·Cl 5, fiche 86, Anglais, - N%2CN%2Ddimethyl%2DN%2Doctyl%2Ddecan%2D1%2Daminium%20chloride

Fiche 86, Français

Fiche 86, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Protection des végétaux

Entrée(s) universelle(s) Fiche 86

C20H44ClN

formule, voir observation

C20H44N·Cl

formule, voir observation

32426-11-2

numéro du CAS

chlorure de N,N-diméthyl-N-octyldécan-1-aminium 1, fiche 86, Français, chlorure%20de%20N%2CN%2Ddim%C3%A9thyl%2DN%2Doctyld%C3%A9can%2D1%2Daminium
correct, voir observation, nom masculin

chlorure de décyl(diméthyl)octylammonium 1, fiche 86, Français, chlorure%20de%20d%C3%A9cyl%28dim%C3%A9thyl%29octylammonium
correct, nom masculin
chlorure de décyldiméthyloctylammonium 1, fiche 86, Français, chlorure%20de%20d%C3%A9cyldim%C3%A9thyloctylammonium
correct, nom masculin
chlorure de décyle diméthyle octyle ammonium 1, fiche 86, Français, chlorure%20de%20d%C3%A9cyle%20dim%C3%A9thyle%20octyle%20ammonium
correct, nom masculin
chlorure de décyloctyldiméthylammonium 1, fiche 86, Français, chlorure%20de%20d%C3%A9cyloctyldim%C3%A9thylammonium
correct, nom masculin
chlorure de N,N-diméthyl-N-octyldécanaminium 1, fiche 86, Français, chlorure%20de%20N%2CN%2Ddim%C3%A9thyl%2DN%2Doctyld%C3%A9canaminium
correct, voir observation, nom masculin
chlorure de N,N-diméthyl-N-octyl-1-décanaminium 1, fiche 86, Français, chlorure%20de%20N%2CN%2Ddim%C3%A9thyl%2DN%2Doctyl%2D1%2Dd%C3%A9canaminium
correct, voir observation, nom masculin
chlorure d’octyle décyle diméthyle ammonium 1, fiche 86, Français, chlorure%20d%26rsquo%3Boctyle%20d%C3%A9cyle%20dim%C3%A9thyle%20ammonium
correct, nom masculin
chlorure de N-octyl-N,N-diméthyl-1-décaminium 1, fiche 86, Français, chlorure%20de%20N%2Doctyl%2DN%2CN%2Ddim%C3%A9thyl%2D1%2Dd%C3%A9caminium
correct, voir observation, nom masculin
chlorure d’octyldécyldiméthylammonium 2, fiche 86, Français, chlorure%20d%26rsquo%3Boctyld%C3%A9cyldim%C3%A9thylammonium
correct, nom masculin

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

chlorure de N,N-diméthyl-N-octyldécan-1-aminium : forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche. 1, fiche 86, Français, - chlorure%20de%20N%2CN%2Ddim%C3%A9thyl%2DN%2Doctyld%C3%A9can%2D1%2Daminium

Record number: 86, Textual support number: 2 OBS

N- : Ce préfixe s’écrit en italique. 1, fiche 86, Français, - chlorure%20de%20N%2CN%2Ddim%C3%A9thyl%2DN%2Doctyld%C3%A9can%2D1%2Daminium

Record number: 86, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : C₂₀H_{44sub>ClN ou C₂₀H₄₄N·Cl 3, fiche 86, Français, - chlorure%20de%20N%2CN%2Ddim%C3%A9thyl%2DN%2Doctyld%C3%A9can%2D1%2Daminium}

Fiche 86, Espagnol

Conserver la fiche 86

Fiche 87 - données d’organisme interne 2011-01-10

Fiche 87, Anglais

Fiche 87, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Crop Protection

Universal entry(ies) Fiche 87

C9H11ClN2O

formule, voir observation

ClC6H4NHCON(CH3)2

formule, voir observation

150-68-5

numéro du CAS

3-(4-chlorophenyl)-1,1-dimethylurea 1, fiche 87, Anglais, 3%2D%284%2Dchlorophenyl%29%2D1%2C1%2Ddimethylurea
correct, voir observation

3-(p-chlorophenyl)-1,1-dimethylurea 2, fiche 87, Anglais, 3%2D%28p%2Dchlorophenyl%29%2D1%2C1%2Ddimethylurea
correct, voir observation
- CMU 2, fiche 87, Anglais, CMU
  voir observation
3-(para-chloropheny l)-1,1-dimethylurea 3, fiche 87, Anglais, 3%2D%28para%2Dchloropheny%20l%29%2D1%2C1%2Ddimethylurea
voir observation
monuron 4, fiche 87, Anglais, monuron
correct
1-(p-chlorophenyl)-3,3-dimethylurea 1, fiche 87, Anglais, 1%2D%28p%2Dchlorophenyl%29%2D3%2C3%2Ddimethylurea
correct, voir observation
N-(p-chlorophenyl)-N',N'-dimethylurea 1, fiche 87, Anglais, N%2D%28p%2Dchlorophenyl%29%2DN%27%2CN%27%2Ddimethylurea
correct, voir observation
N'-(4-chlorophenyl)-N,N-dimethylurea 1, fiche 87, Anglais, N%27%2D%284%2Dchlorophenyl%29%2DN%2CN%2Ddimethylurea
correct, voir observation
1-1-dimethyl-3-(p-chlorophenyl)urea 1, fiche 87, Anglais, 1%2D1%2Ddimethyl%2D3%2D%28p%2Dchlorophenyl%29urea
correct, voir observation
N,N-dimethyl-N'-(4-chlorophenyl)urea 1, fiche 87, Anglais, N%2CN%2Ddimethyl%2DN%27%2D%284%2Dchlorophenyl%29urea
correct, voir observation

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

A plant groth regulator. 5, fiche 87, Anglais, - 3%2D%284%2Dchlorophenyl%29%2D1%2C1%2Ddimethylurea

Record number: 87, Textual support number: 2 OBS

3-(4-chlorophenyl)-1,1-dimethylurea: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. 6, fiche 87, Anglais, - 3%2D%284%2Dchlorophenyl%29%2D1%2C1%2Ddimethylurea

Record number: 87, Textual support number: 3 OBS

The prefixes "ortho-," "meta-" and "para-," along with their corresponding abbreviations ("o-," "m-" and "p-"), appear in italics and are ignored in alphabetizing. According to the actual chemical nomenclature rules in organic chemistry (in 2003), the numbers designating the positions of the disubstitution groups (1,2- for "ortho-," 1,3- for "meta-" and 1,4- for "para-") are to be preferred to the symbols "o-," "m-" and "p-." Furthermore, the prefixes "ortho-," "meta-" and "para-" should not be used anymore, and their corresponding abbreviations ("o-," "m-," and "p-") will soon be judged to be avoided, if not totally condemned. 6, fiche 87, Anglais, - 3%2D%284%2Dchlorophenyl%29%2D1%2C1%2Ddimethylurea

Record number: 87, Textual support number: 4 OBS

CMU: This might be an in-house or a non-recognized abbreviation; not to be used alone, to avoid any risk of confusion. 6, fiche 87, Anglais, - 3%2D%284%2Dchlorophenyl%29%2D1%2C1%2Ddimethylurea

Record number: 87, Textual support number: 5 OBS

The capital letter "N" must be italicized. 6, fiche 87, Anglais, - 3%2D%284%2Dchlorophenyl%29%2D1%2C1%2Ddimethylurea

Record number: 87, Textual support number: 6 OBS

Also known under the following commercial designations: Chlorfenidim; Karmex Monuron Herbicide; Lirobetarex; Monurex; Monurox; Monuruon; Monuuron; NCI-CO2846; Telvar Monuron Weedkiller; USAF P-8; USAF XR-41. 7, fiche 87, Anglais, - 3%2D%284%2Dchlorophenyl%29%2D1%2C1%2Ddimethylurea

Record number: 87, Textual support number: 7 OBS

Chemical formula: C₉H₁₁ClN₂O or ClC₆H₄NHCON(CH₃)₂ 7, fiche 87, Anglais, - 3%2D%284%2Dchlorophenyl%29%2D1%2C1%2Ddimethylurea

Fiche 87, Français

Fiche 87, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Protection des végétaux

Entrée(s) universelle(s) Fiche 87

C9H11ClN2O

formule, voir observation

ClC6H4NHCON(CH3)2

formule, voir observation

150-68-5

numéro du CAS

3-(4-chlorophényl)-1,1-diméthylurée 1, fiche 87, Français, 3%2D%284%2Dchloroph%C3%A9nyl%29%2D1%2C1%2Ddim%C3%A9thylur%C3%A9e
correct, voir observation, nom féminin

3-(p-chlorophényl)-1,1-diméthylurée 2, fiche 87, Français, 3%2D%28p%2Dchloroph%C3%A9nyl%29%2D1%2C1%2Ddim%C3%A9thylur%C3%A9e
correct, voir observation, nom féminin
- CMU 3, fiche 87, Français, CMU
  voir observation
3-(para-chlorophényl)-1,1-diméthylurée 4, fiche 87, Français, 3%2D%28para%2Dchloroph%C3%A9nyl%29%2D1%2C1%2Ddim%C3%A9thylur%C3%A9e
voir observation, nom féminin
monuron 5, fiche 87, Français, monuron
correct, nom masculin, normalisé
1-(p-chlorophényl)-3,3-diméthylurée 4, fiche 87, Français, 1%2D%28p%2Dchloroph%C3%A9nyl%29%2D3%2C3%2Ddim%C3%A9thylur%C3%A9e
correct, voir observation, nom féminin
N-(p-chlorophényl)-N’,N’-diméthylurée 4, fiche 87, Français, N%2D%28p%2Dchloroph%C3%A9nyl%29%2DN%26rsquo%3B%2CN%26rsquo%3B%2Ddim%C3%A9thylur%C3%A9e
correct, voir observation, nom féminin
N’-(4-chlorophényl)-N,N-diméthylurée 4, fiche 87, Français, N%26rsquo%3B%2D%284%2Dchloroph%C3%A9nyl%29%2DN%2CN%2Ddim%C3%A9thylur%C3%A9e
correct, voir observation, nom féminin
1-1-diméthyl-3-(p-chlorophényl)urée 4, fiche 87, Français, 1%2D1%2Ddim%C3%A9thyl%2D3%2D%28p%2Dchloroph%C3%A9nyl%29ur%C3%A9e
correct, voir observation, nom féminin
N,N-diméthyl-N’-(4-chlorophényl)urée 4, fiche 87, Français, N%2CN%2Ddim%C3%A9thyl%2DN%26rsquo%3B%2D%284%2Dchloroph%C3%A9nyl%29ur%C3%A9e
correct, voir observation, nom féminin
(p-chlorophényl)-3 diméthyl-1,1 urée 6, fiche 87, Français, %28p%2Dchloroph%C3%A9nyl%29%2D3%20dim%C3%A9thyl%2D1%2C1%20ur%C3%A9e
voir observation, nom féminin

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

3-(4-chlorophényl)-1,1-diméthylurée : forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche. 4, fiche 87, Français, - 3%2D%284%2Dchloroph%C3%A9nyl%29%2D1%2C1%2Ddim%C3%A9thylur%C3%A9e

Record number: 87, Textual support number: 2 OBS

monuron: terme normalisé par l’AFNOR. 7, fiche 87, Français, - 3%2D%284%2Dchloroph%C3%A9nyl%29%2D1%2C1%2Ddim%C3%A9thylur%C3%A9e

Record number: 87, Textual support number: 3 OBS

Record number: 87, Textual support number: 4 OBS

CMU : abréviation non officielle; ne pas l’utiliser seule, pour éviter tout risque de confusion. 4, fiche 87, Français, - 3%2D%284%2Dchloroph%C3%A9nyl%29%2D1%2C1%2Ddim%C3%A9thylur%C3%A9e

Record number: 87, Textual support number: 5 OBS

Formule chimique : C₉H_{11sub>ClN_2O ou ClC₆H₄NHCON(CH₃) ₂ 8, fiche 87, Français, - 3%2D%284%2Dchloroph%C3%A9nyl%29%2D1%2C1%2Ddim%C3%A9thylur%C3%A9e}

Fiche 87, Espagnol

Conserver la fiche 87

Fiche 88 - données d’organisme interne 2010-10-22

Fiche 88, Anglais

Fiche 88, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Medication

Universal entry(ies) Fiche 88

C15H14ClN3O4SH2O

formule, voir observation

53994-73-3

numéro du CAS

cefaclor 1, fiche 88, Anglais, cefaclor
correct

Record number: 88, Textual support number: 1 CONT

The bactericidal action of cefaclor results from inhibition of cell wall synthesis. Cefaclor has no activity against Pseudomonas and is not active against most strains of enterococci (S. faecalis, Group D streptococci), enterobacter, indole positive Proteus and Serratia. 2, fiche 88, Anglais, - cefaclor

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

Chemical formula: C₁₅H₁₄ClN₃O₄SH₂O. 3, fiche 88, Anglais, - cefaclor

Fiche 88, Français

Fiche 88, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Médicaments

Entrée(s) universelle(s) Fiche 88

C15H14ClN3O4SH2O

formule, voir observation

53994-73-3

numéro du CAS

céfaclor 1, fiche 88, Français, c%C3%A9faclor
correct, nom masculin

Record number: 88, Textual support number: 1 CONT

Le céfaclor exerce son action bactéricide en inhibant la synthèse de la paroi cellulaire. Le céfaclor n’est pas actif contre les espèces de Pseudomonas ni contre la plupart des souches entérocoques (S. foeacalis, streptocoques du groupe D), les espèces d’Enterobacter, Proteus à indole positif et Serratia. 1, fiche 88, Français, - c%C3%A9faclor

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

Formule chimique : C₁₅H_{14sub>ClN_3O₄SH₂O 2, fiche 88, Français, - c%C3%A9faclor}

Fiche 88, Espagnol

Fiche 88, Campo(s) temático(s)

Elementos y compuestos químicos
Medicamentos

Entrada(s) universal(es) Fiche 88

C15H14ClN3O4SH2O

formule, voir observation

53994-73-3

numéro du CAS

cefaclor 1, fiche 88, Espagnol, cefaclor
nom masculin

Conserver la fiche 88

Fiche 89 - données d’organisme interne 2010-10-22

Fiche 89, Anglais

Fiche 89, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Medication

Universal entry(ies) Fiche 89

C16H17ClN3O5SH2O

formule, voir observation

50370-12-2

numéro du CAS

cefadroxil 1, fiche 89, Anglais, cefadroxil
correct

cephadroxil 2, fiche 89, Anglais, cephadroxil
correct

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

... a cephalosporin with bactericidal activity. In vitro studies have shown that the antibacterial activity of the cephalosporins results from their ability to inhibit mucopeptide synthesis in the bacterial cell wall. 3, fiche 89, Anglais, - cefadroxil

Record number: 89, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: C₁₆H₁₇ClN₃O₅SH₂O 4, fiche 89, Anglais, - cefadroxil

Fiche 89, Français

Fiche 89, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Médicaments

Entrée(s) universelle(s) Fiche 89

C16H17ClN3O5SH2O

formule, voir observation

50370-12-2

numéro du CAS

céfadroxil 1, fiche 89, Français, c%C3%A9fadroxil
correct, nom masculin

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

[...] céphalosporine dotée d’une activité bactéricide. Les épreuves effectuées in vitro ont montré que l’activité antibactérienne des céphalosporines découle de leur faculté d’inhiber la synthèse mucopeptidique de la paroi cellulaire des bactéries. 2, fiche 89, Français, - c%C3%A9fadroxil

Record number: 89, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : C₁₆H_{17sub>ClN_3O₅SH₂O 3, fiche 89, Français, - c%C3%A9fadroxil}

Fiche 89, Espagnol

Fiche 89, Campo(s) temático(s)

Elementos y compuestos químicos
Medicamentos

Entrada(s) universal(es) Fiche 89

C16H17ClN3O5SH2O

formule, voir observation

50370-12-2

numéro du CAS

cefadroxilo 1, fiche 89, Espagnol, cefadroxilo
nom masculin

Conserver la fiche 89

Fiche 90 - données d’organisme interne 2010-09-21

Fiche 90, Anglais

Fiche 90, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Medication

Universal entry(ies) Fiche 90

569-65-3

numéro du CAS

C25H27ClN2

formule, voir observation

meclizine 1, fiche 90, Anglais, meclizine
correct

meclozine 2, fiche 90, Anglais, meclozine

Record number: 90, Textual support number: 1 DEF

A histamine H1 antagonist used in the treatment of motion sickness, vertigo, and nausea during pregnancy and radiation sickness. 3, fiche 90, Anglais, - meclizine

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

Active ingredient commonly sold under the name Agyrax. 4, fiche 90, Anglais, - meclizine

Record number: 90, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: C₂₅H₂₇ClN₂ 4, fiche 90, Anglais, - meclizine

Fiche 90, Français

Fiche 90, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Médicaments

Entrée(s) universelle(s) Fiche 90

569-65-3

numéro du CAS

C25H27ClN2

formule, voir observation

méclozine 1, fiche 90, Français, m%C3%A9clozine
correct, nom féminin

Record number: 90, Textual support number: 1 CONT

La méclozine est un antihistaminique H1. Elle est utilisée par voie orale dans le traitement symptomatique de la crise vertigineuse et dans le mal des transports. 2, fiche 90, Français, - m%C3%A9clozine

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

Principe actif couramment commercialisé sous le nom d’Agyrax. 3, fiche 90, Français, - m%C3%A9clozine

Record number: 90, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : C₂₅H_{27sub>ClN_2 3, fiche 90, Français, - m%C3%A9clozine}

Fiche 90, Espagnol

Fiche 90, Campo(s) temático(s)

Elementos y compuestos químicos
Medicamentos

Entrada(s) universal(es) Fiche 90

569-65-3

numéro du CAS

C25H27ClN2

formule, voir observation

meclozina 1, fiche 90, Espagnol, meclozina
nom féminin

Conserver la fiche 90

Fiche 91 - données d’organisme interne 2010-09-10

Fiche 91, Anglais

Fiche 91, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Medication

Universal entry(ies) Fiche 91

364-98-7

numéro du CAS

C8H7ClN2O2S

formule, voir observation

diazoxide 1, fiche 91, Anglais, diazoxide
correct

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

Diazoxide is used in the treatment of hypoglycemia (low blood sugar). 2, fiche 91, Anglais, - diazoxide

Record number: 91, Textual support number: 2 OBS

Because diazoxide inhibits release of insulin, it is also administered orally in the treatment of hypoglycemia due to hyperinsulinism, particularly that associated with malignancy. 3, fiche 91, Anglais, - diazoxide

Record number: 91, Textual support number: 3 OBS

Active ingredient commonly sold under the name Hyperstat. 4, fiche 91, Anglais, - diazoxide

Record number: 91, Textual support number: 4 OBS

Chemical formula: C₈H₇ClN₂O₂S 4, fiche 91, Anglais, - diazoxide

Fiche 91, Français

Fiche 91, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Médicaments

Entrée(s) universelle(s) Fiche 91

364-98-7

numéro du CAS

C8H7ClN2O2S

formule, voir observation

diazoxide 1, fiche 91, Français, diazoxide
correct, nom masculin

Record number: 91, Textual support number: 1 DEF

Composé chimiquement proche des diurétiques thiazidiques, qui est utilisé par voie intraveineuse dans le traitement des crises hypoglycémiques d’origine pancréatique ou tumorale. 2, fiche 91, Français, - diazoxide

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

Principe actif couramment commercialisé sous le nom d’Hyperstat. 3, fiche 91, Français, - diazoxide

Record number: 91, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : C₈H_{7sub>ClN_2O₂S 3, fiche 91, Français, - diazoxide}

Fiche 91, Espagnol

Fiche 91, Campo(s) temático(s)

Elementos y compuestos químicos
Medicamentos

Entrada(s) universal(es) Fiche 91

364-98-7

numéro du CAS

C8H7ClN2O2S

formule, voir observation

diazóxido 1, fiche 91, Espagnol, diaz%C3%B3xido
nom masculin

Conserver la fiche 91

Fiche 92 - données d’organisme interne 2010-05-04

Fiche 92, Anglais

Fiche 92, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Fiche 92

C17H19ClN2S·ClH

formule

69-09-0

numéro du CAS

3-(2-chloro-10H-phenothiazin-10-yl)-N,N-dimethylpropan-1-amine monohydrochloride 1, fiche 92, Anglais, 3%2D%282%2Dchloro%2D10H%2Dphenothiazin%2D10%2Dyl%29%2DN%2CN%2Ddimethylpropan%2D1%2Damine%20monohydrochloride
correct, voir observation

chlorpromazine hydrochloride RS 1, fiche 92, Anglais, chlorpromazine%20hydrochloride%20RS
correct, voir observation
chlorpromazine hydrochloride 2, fiche 92, Anglais, chlorpromazine%20hydrochloride
correct
aminazin monohydrochloride 2, fiche 92, Anglais, aminazin%20monohydrochloride
correct
ampliactil monohydrochloride 2, fiche 92, Anglais, ampliactil%20monohydrochloride
correct
chlorpromazinium chloride 2, fiche 92, Anglais, chlorpromazinium%20chloride
correct
phenothiazine hydrochloride 2, fiche 92, Anglais, phenothiazine%20hydrochloride
correct
propaphenin hydrochloride 2, fiche 92, Anglais, propaphenin%20hydrochloride
correct
thorazine hydrochloride 2, fiche 92, Anglais, thorazine%20hydrochloride
correct
2-chloro-10-(3-dimethylaminopropyl)phenothiazine monohydrochloride 2, fiche 92, Anglais, 2%2Dchloro%2D10%2D%283%2Ddimethylaminopropyl%29phenothiazine%20monohydrochloride
à éviter

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

3-(2-chloro-10H-phenothiazin-10-yl)-N,N-dimethylpropan-1-amine monohydrochloride: The capital letters "H" and "N" must be italicized; form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 1, fiche 92, Anglais, - 3%2D%282%2Dchloro%2D10H%2Dphenothiazin%2D10%2Dyl%29%2DN%2CN%2Ddimethylpropan%2D1%2Damine%20monohydrochloride

Record number: 92, Textual support number: 2 OBS

chlorpromazine hydrochloride RS: International non proprietary name (INN) of the World Health Organization (WHO); RS = International Chemical Reference Substance, World Health Organization, Geneva. 1, fiche 92, Anglais, - 3%2D%282%2Dchloro%2D10H%2Dphenothiazin%2D10%2Dyl%29%2DN%2CN%2Ddimethylpropan%2D1%2Damine%20monohydrochloride

Record number: 92, Textual support number: 3 OBS

Also known under a variety of trade names, among which: Chloractil; Chlorazin; Contomin; Hebanil; Hibanil; Hibernal; Hybernal; Klorproman; Klorpromex; Largaktyl; Megaphen; Neurazine; Norcozine; Plegomazin; Promacid; Promapar; Propaphen; Pspychozine; Sonazine; Taroctyl; Thorazine; Tranzine; Unitensen. 3, fiche 92, Anglais, - 3%2D%282%2Dchloro%2D10H%2Dphenothiazin%2D10%2Dyl%29%2DN%2CN%2Ddimethylpropan%2D1%2Damine%20monohydrochloride

Record number: 92, Textual support number: 4 OBS

Chemical formula: C₁₇H₁₉ClN₂S·ClH 3, fiche 92, Anglais, - 3%2D%282%2Dchloro%2D10H%2Dphenothiazin%2D10%2Dyl%29%2DN%2CN%2Ddimethylpropan%2D1%2Damine%20monohydrochloride

Fiche 92, Français

Fiche 92, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Fiche 92

C17H19ClN2S·ClH

formule

69-09-0

numéro du CAS

monochlorhydrate de 3-(2-chloro-10H-phénothiazin-10-yl)-N,N-diméthylpropan-1-amine 1, fiche 92, Français, monochlorhydrate%20de%203%2D%282%2Dchloro%2D10H%2Dph%C3%A9nothiazin%2D10%2Dyl%29%2DN%2CN%2Ddim%C3%A9thylpropan%2D1%2Damine
correct, voir observation, nom féminin

chlorhydrate de chlorpromazine RS 1, fiche 92, Français, chlorhydrate%20de%20chlorpromazine%20RS
correct, voir observation, nom masculin
chlorhydrate de chlorpromazine 1, fiche 92, Français, chlorhydrate%20de%20chlorpromazine
correct, nom masculin

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

monochlorhydrate de 3-(2-chloro-10H-phénothiazin-10-yl)-N,N-diméthylpropan-1-amine : Les lettres majuscules «H» et «N» s’écrivent en italique; forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, fiche 92, Français, - monochlorhydrate%20de%203%2D%282%2Dchloro%2D10H%2Dph%C3%A9nothiazin%2D10%2Dyl%29%2DN%2CN%2Ddim%C3%A9thylpropan%2D1%2Damine

Record number: 92, Textual support number: 2 OBS

chlorhydrate de chlorpromazine RS : Dénomination commune internationale (DCI) de l’Organisation mondiale de la santé (OMS); RS = Substance chimique internationale de référence, Organisation mondiale de la santé, Genève. 1, fiche 92, Français, - monochlorhydrate%20de%203%2D%282%2Dchloro%2D10H%2Dph%C3%A9nothiazin%2D10%2Dyl%29%2DN%2CN%2Ddim%C3%A9thylpropan%2D1%2Damine

Record number: 92, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : C₁₇H_{19sub>ClN_2S·ClH 2, fiche 92, Français, - monochlorhydrate%20de%203%2D%282%2Dchloro%2D10H%2Dph%C3%A9nothiazin%2D10%2Dyl%29%2DN%2CN%2Ddim%C3%A9thylpropan%2D1%2Damine}

Fiche 92, Espagnol

Conserver la fiche 92

Fiche 93 - données d’organisme interne 2009-04-23

Fiche 93, Anglais

Fiche 93, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Agricultural Chemicals

Universal entry(ies) Fiche 93

C15H17ClN4

numéro du CAS

88671-89-0

myclobutanil 1, fiche 93, Anglais, myclobutanil
correct

(RS)-2-(4-chlorophenyl)-2-(1H-1,2,4-triazol-1-ylmethyl)hexanenitrile 1, fiche 93, Anglais, %28RS%29%2D2%2D%284%2Dchlorophenyl%29%2D2%2D%281H%2D1%2C2%2C4%2Dtriazol%2D1%2Dylmethyl%29hexanenitrile
correct, voir observation

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

Fungicide. 2, fiche 93, Anglais, - myclobutanil

Record number: 93, Textual support number: 2 OBS

RS; H: These capital letters must be italicized. 2, fiche 93, Anglais, - myclobutanil

Record number: 93, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: C₁₅H₁₇ClN₄ 2, fiche 93, Anglais, - myclobutanil

Fiche 93, Français

Fiche 93, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Agents chimiques (Agriculture)

Entrée(s) universelle(s) Fiche 93

C15H17ClN4

numéro du CAS

88671-89-0

myclobutanil 1, fiche 93, Français, myclobutanil
correct, nom masculin

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

Fongicide. 2, fiche 93, Français, - myclobutanil

Record number: 93, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : C₁₅H_{17sub>ClN_4 2, fiche 93, Français, - myclobutanil}

Fiche 93, Espagnol

Conserver la fiche 93

Fiche 94 - données d’organisme interne 2009-04-22

Fiche 94, Anglais

Fiche 94, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Agricultural Chemicals

Universal entry(ies) Fiche 94

C10H13ClN2O2

numéro du CAS

19937-59-8

3-(3-chloro-4-methoxyphenyl)-1,1-dimethylurea 1, fiche 94, Anglais, 3%2D%283%2Dchloro%2D4%2Dmethoxyphenyl%29%2D1%2C1%2Ddimethylurea
correct

metoxuron 1, fiche 94, Anglais, metoxuron
correct, normalisé

Record number: 94, Textual support number: 1 OBS

Herbicide and plant growth regulator. 2, fiche 94, Anglais, - 3%2D%283%2Dchloro%2D4%2Dmethoxyphenyl%29%2D1%2C1%2Ddimethylurea

Record number: 94, Textual support number: 2 OBS

metoxuron: term standardized by ISO. 2, fiche 94, Anglais, - 3%2D%283%2Dchloro%2D4%2Dmethoxyphenyl%29%2D1%2C1%2Ddimethylurea

Record number: 94, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: C₁₀H₁₃ClN₂O₂ 2, fiche 94, Anglais, - 3%2D%283%2Dchloro%2D4%2Dmethoxyphenyl%29%2D1%2C1%2Ddimethylurea

Fiche 94, Français

Fiche 94, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Agents chimiques (Agriculture)

Entrée(s) universelle(s) Fiche 94

C10H13ClN2O2

numéro du CAS

19937-59-8

(chloro-3 méthoxy-4 phényl)-3 diméthyl-1,1 urée 1, fiche 94, Français, %28chloro%2D3%20m%C3%A9thoxy%2D4%20ph%C3%A9nyl%29%2D3%20dim%C3%A9thyl%2D1%2C1%20ur%C3%A9e
correct, nom féminin

métaxuron 1, fiche 94, Français, m%C3%A9taxuron
correct, nom masculin, normalisé

Record number: 94, Textual support number: 1 OBS

Herbicide et régulateur de croissance des plantes. 2, fiche 94, Français, - %28chloro%2D3%20m%C3%A9thoxy%2D4%20ph%C3%A9nyl%29%2D3%20dim%C3%A9thyl%2D1%2C1%20ur%C3%A9e

Record number: 94, Textual support number: 2 OBS

métaxuron : terme normalisé par l’ISO. 2, fiche 94, Français, - %28chloro%2D3%20m%C3%A9thoxy%2D4%20ph%C3%A9nyl%29%2D3%20dim%C3%A9thyl%2D1%2C1%20ur%C3%A9e

Record number: 94, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : C₁₀H_{13sub>ClN_2O₂ 2, fiche 94, Français, - %28chloro%2D3%20m%C3%A9thoxy%2D4%20ph%C3%A9nyl%29%2D3%20dim%C3%A9thyl%2D1%2C1%20ur%C3%A9e}

Fiche 94, Espagnol

Conserver la fiche 94

Fiche 95 - données d’organisme interne 2009-04-22

Fiche 95, Anglais

Fiche 95, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Medication

Universal entry(ies) Fiche 95

C16H16ClN3O3S

numéro du CAS

17560-51-9

metolazone 1, fiche 95, Anglais, metolazone
correct

Record number: 95, Textual support number: 1 DEF

A quinazoline-sulfonamide that is considered a thiazide-like diuretic which is long-acting so useful in chronic renal failure. It also tends to lower blood pressure and increasec potassium loss. 2, fiche 95, Anglais, - metolazone

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

Chemical formula: C₁₆H₁₆ClN₃O₃S 3, fiche 95, Anglais, - metolazone

Fiche 95, Français

Fiche 95, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Médicaments

Entrée(s) universelle(s) Fiche 95

C16H16ClN3O3S

numéro du CAS

17560-51-9

métolazone 1, fiche 95, Français, m%C3%A9tolazone
correct, nom féminin

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

Formule chimique : C₁₆H_{16sub>ClN_3O₃S 2, fiche 95, Français, - m%C3%A9tolazone}

Fiche 95, Espagnol

Fiche 95, Campo(s) temático(s)

Elementos y compuestos químicos
Medicamentos

Entrada(s) universal(es) Fiche 95

C16H16ClN3O3S

numéro du CAS

17560-51-9

metolazona 1, fiche 95, Espagnol, metolazona
nom féminin

Conserver la fiche 95

Fiche 96 - données d’organisme interne 2009-04-21

Fiche 96, Anglais

Fiche 96, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Agricultural Chemicals

Universal entry(ies) Fiche 96

C10H18ClN5O

numéro du CAS

1824-09-5

6-chloro-N-isopropyl-N'-3-methoxypropyl-1,3,5-triazine-2,4-diamine 1, fiche 96, Anglais, 6%2Dchloro%2DN%2Disopropyl%2DN%27%2D3%2Dmethoxypropyl%2D1%2C3%2C5%2Dtriazine%2D2%2C4%2Ddiamine
correct, voir observation

mesoprazine 2, fiche 96, Anglais, mesoprazine
correct, normalisé

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

Herbicide. 3, fiche 96, Anglais, - 6%2Dchloro%2DN%2Disopropyl%2DN%27%2D3%2Dmethoxypropyl%2D1%2C3%2C5%2Dtriazine%2D2%2C4%2Ddiamine

Record number: 96, Textual support number: 2 OBS

N: This capital letter must be italicized. 3, fiche 96, Anglais, - 6%2Dchloro%2DN%2Disopropyl%2DN%27%2D3%2Dmethoxypropyl%2D1%2C3%2C5%2Dtriazine%2D2%2C4%2Ddiamine

Record number: 96, Textual support number: 3 OBS

mesoprazine: term standardized by ISO. 3, fiche 96, Anglais, - 6%2Dchloro%2DN%2Disopropyl%2DN%27%2D3%2Dmethoxypropyl%2D1%2C3%2C5%2Dtriazine%2D2%2C4%2Ddiamine

Record number: 96, Textual support number: 4 OBS

Chemical formula: C₁₀H₁₈ClN₅O 3, fiche 96, Anglais, - 6%2Dchloro%2DN%2Disopropyl%2DN%27%2D3%2Dmethoxypropyl%2D1%2C3%2C5%2Dtriazine%2D2%2C4%2Ddiamine

Fiche 96, Français

Fiche 96, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Agents chimiques (Agriculture)

Entrée(s) universelle(s) Fiche 96

C10H18ClN5O

numéro du CAS

1824-09-5

chloro-6 N-isopropyl N’-(méthoxy-3 propyl)triazine-1,3,5 diyl-2,4 diamine 1, fiche 96, Français, chloro%2D6%20N%2Disopropyl%20N%26rsquo%3B%2D%28m%C3%A9thoxy%2D3%20propyl%29triazine%2D1%2C3%2C5%20diyl%2D2%2C4%20diamine
correct, voir observation, nom masculin

mésoprazine 1, fiche 96, Français, m%C3%A9soprazine
correct, nom féminin, normalisé

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

Herbicide. 2, fiche 96, Français, - chloro%2D6%20N%2Disopropyl%20N%26rsquo%3B%2D%28m%C3%A9thoxy%2D3%20propyl%29triazine%2D1%2C3%2C5%20diyl%2D2%2C4%20diamine

Record number: 96, Textual support number: 2 OBS

N : Cette lettre majuscule s’écrit en italique. 2, fiche 96, Français, - chloro%2D6%20N%2Disopropyl%20N%26rsquo%3B%2D%28m%C3%A9thoxy%2D3%20propyl%29triazine%2D1%2C3%2C5%20diyl%2D2%2C4%20diamine

Record number: 96, Textual support number: 3 OBS

mésoprazine : terme normalisé par l’ISO. 2, fiche 96, Français, - chloro%2D6%20N%2Disopropyl%20N%26rsquo%3B%2D%28m%C3%A9thoxy%2D3%20propyl%29triazine%2D1%2C3%2C5%20diyl%2D2%2C4%20diamine

Record number: 96, Textual support number: 4 OBS

Formule chimique : C₁₀H_{18sub>ClN_5O 2, fiche 96, Français, - chloro%2D6%20N%2Disopropyl%20N%26rsquo%3B%2D%28m%C3%A9thoxy%2D3%20propyl%29triazine%2D1%2C3%2C5%20diyl%2D2%2C4%20diamine}

Fiche 96, Espagnol

Conserver la fiche 96

Fiche 97 - données d’organisme interne 2009-04-17

Fiche 97, Anglais

Fiche 97, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Agricultural Chemicals

Universal entry(ies) Fiche 97

C17H22ClN3O

numéro du CAS

125116-23-6

(1RS,5RS,1RS,5SR)-5-(4-chlorobenzyl)-2,2-dimethyl-1-(1H-1,2,4-triazol-1-ylmethyl)cyclopentanol 1, fiche 97, Anglais, %281RS%2C5RS%2C1RS%2C5SR%29%2D5%2D%284%2Dchlorobenzyl%29%2D2%2C2%2Ddimethyl%2D1%2D%281H%2D1%2C2%2C4%2Dtriazol%2D1%2Dylmethyl%29cyclopentanol
correct, voir observation

metconazole 2, fiche 97, Anglais, metconazole
correct
5-[(4-chlorophenyl)methyl]-2,2-dimethyl-1-(1H-1,2,4-triazol-1-ylmethyl)cyclopentanol 2, fiche 97, Anglais, 5%2D%5B%284%2Dchlorophenyl%29methyl%5D%2D2%2C2%2Ddimethyl%2D1%2D%281H%2D1%2C2%2C4%2Dtriazol%2D1%2Dylmethyl%29cyclopentanol
correct, voir observation

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

Fungicide. 3, fiche 97, Anglais, - %281RS%2C5RS%2C1RS%2C5SR%29%2D5%2D%284%2Dchlorobenzyl%29%2D2%2C2%2Ddimethyl%2D1%2D%281H%2D1%2C2%2C4%2Dtriazol%2D1%2Dylmethyl%29cyclopentanol

Record number: 97, Textual support number: 2 OBS

RS; SR; H: These capital letters must be italicized. 3, fiche 97, Anglais, - %281RS%2C5RS%2C1RS%2C5SR%29%2D5%2D%284%2Dchlorobenzyl%29%2D2%2C2%2Ddimethyl%2D1%2D%281H%2D1%2C2%2C4%2Dtriazol%2D1%2Dylmethyl%29cyclopentanol

Record number: 97, Textual support number: 3 OBS

Active ingredient sold under the name Cinch (BASF). 3, fiche 97, Anglais, - %281RS%2C5RS%2C1RS%2C5SR%29%2D5%2D%284%2Dchlorobenzyl%29%2D2%2C2%2Ddimethyl%2D1%2D%281H%2D1%2C2%2C4%2Dtriazol%2D1%2Dylmethyl%29cyclopentanol

Record number: 97, Textual support number: 4 OBS

Chemical formula: C₁₇H₂₂ClN₃O 3, fiche 97, Anglais, - %281RS%2C5RS%2C1RS%2C5SR%29%2D5%2D%284%2Dchlorobenzyl%29%2D2%2C2%2Ddimethyl%2D1%2D%281H%2D1%2C2%2C4%2Dtriazol%2D1%2Dylmethyl%29cyclopentanol

Fiche 97, Français

Fiche 97, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Agents chimiques (Agriculture)

Entrée(s) universelle(s) Fiche 97

C17H22ClN3O

numéro du CAS

125116-23-6

(1RS,5RS,1RS,5RS)-5-(4-chlorobenzyl-2,2-diméthyl-1-(1H-1,2,4-triazol-1-ylméthyl)cyclopentanol 1, fiche 97, Français, %281RS%2C5RS%2C1RS%2C5RS%29%2D5%2D%284%2Dchlorobenzyl%2D2%2C2%2Ddim%C3%A9thyl%2D1%2D%281H%2D1%2C2%2C4%2Dtriazol%2D1%2Dylm%C3%A9thyl%29cyclopentanol
correct, voir observation, nom masculin

metconazole 1, fiche 97, Français, metconazole
correct, nom masculin

Record number: 97, Textual support number: 1 CONT

Cinch est un fongicide efficace sur un grand nombre de maladies sur céréales, il est particulièrement adapté à la lutte contre les fusarioses. [...] Le metconazole est pénétrant et systémique (systémie locale et acropétale). [...] Son haut niveau d’efficacité contre les maladies foliaires et des épis des céréales, du colza et des pois le classe parmi les meilleures triazoles. 1, fiche 97, Français, - %281RS%2C5RS%2C1RS%2C5RS%29%2D5%2D%284%2Dchlorobenzyl%2D2%2C2%2Ddim%C3%A9thyl%2D1%2D%281H%2D1%2C2%2C4%2Dtriazol%2D1%2Dylm%C3%A9thyl%29cyclopentanol

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

RS; SR; H : Ces lettres majuscules s’écrivent en italique. 2, fiche 97, Français, - %281RS%2C5RS%2C1RS%2C5RS%29%2D5%2D%284%2Dchlorobenzyl%2D2%2C2%2Ddim%C3%A9thyl%2D1%2D%281H%2D1%2C2%2C4%2Dtriazol%2D1%2Dylm%C3%A9thyl%29cyclopentanol

Record number: 97, Textual support number: 2 OBS

Principe actif commercialisé sous le nom de Cinch (BASF). 2, fiche 97, Français, - %281RS%2C5RS%2C1RS%2C5RS%29%2D5%2D%284%2Dchlorobenzyl%2D2%2C2%2Ddim%C3%A9thyl%2D1%2D%281H%2D1%2C2%2C4%2Dtriazol%2D1%2Dylm%C3%A9thyl%29cyclopentanol

Record number: 97, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : C₁₇H_{22sub>ClN_3O 2, fiche 97, Français, - %281RS%2C5RS%2C1RS%2C5RS%29%2D5%2D%284%2Dchlorobenzyl%2D2%2C2%2Ddim%C3%A9thyl%2D1%2D%281H%2D1%2C2%2C4%2Dtriazol%2D1%2Dylm%C3%A9thyl%29cyclopentanol}

Fiche 97, Espagnol

Conserver la fiche 97

Fiche 98 - données d’organisme interne 2009-04-17

Fiche 98, Anglais

Fiche 98, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Agricultural Chemicals

Universal entry(ies) Fiche 98

C10H8ClN3O2

numéro du CAS

5707-73-3

4-(3-chlorophenylhydrazono)-3-methylisoxazol-5(4H)-one 1, fiche 98, Anglais, 4%2D%283%2Dchlorophenylhydrazono%29%2D3%2Dmethylisoxazol%2D5%284H%29%2Done
correct, voir observation

metazoxolon 2, fiche 98, Anglais, metazoxolon
correct, normalisé
(EZ)-4-(3-chlorophenylhydrazono)-3-methyl-1,2-oxazol-5(4H)-one 3, fiche 98, Anglais, %28EZ%29%2D4%2D%283%2Dchlorophenylhydrazono%29%2D3%2Dmethyl%2D1%2C2%2Doxazol%2D5%284H%29%2Done
correct, voir observation
(EZ)-4-(3-chlorophenylhydrazono)-3-methylisoxazol-5(4H)-one 3, fiche 98, Anglais, %28EZ%29%2D4%2D%283%2Dchlorophenylhydrazono%29%2D3%2Dmethylisoxazol%2D5%284H%29%2Done
correct, voir observation

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

Fungicide. 4, fiche 98, Anglais, - 4%2D%283%2Dchlorophenylhydrazono%29%2D3%2Dmethylisoxazol%2D5%284H%29%2Done

Record number: 98, Textual support number: 2 OBS

H; EZ: These capital letters must be italicized. 4, fiche 98, Anglais, - 4%2D%283%2Dchlorophenylhydrazono%29%2D3%2Dmethylisoxazol%2D5%284H%29%2Done

Record number: 98, Textual support number: 3 OBS

metazoxolon: term standardized by ISO. 4, fiche 98, Anglais, - 4%2D%283%2Dchlorophenylhydrazono%29%2D3%2Dmethylisoxazol%2D5%284H%29%2Done

Record number: 98, Textual support number: 4 OBS

Chemical formula: C₁₀H₈ClN₃O₂ 4, fiche 98, Anglais, - 4%2D%283%2Dchlorophenylhydrazono%29%2D3%2Dmethylisoxazol%2D5%284H%29%2Done

Fiche 98, Français

Fiche 98, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Agents chimiques (Agriculture)

Entrée(s) universelle(s) Fiche 98

C10H8ClN3O2

numéro du CAS

5707-73-3

(chloro-3 phénylhydrazono)-4 méthyl-3 isoxazolinone-5 1, fiche 98, Français, %28chloro%2D3%20ph%C3%A9nylhydrazono%29%2D4%20m%C3%A9thyl%2D3%20isoxazolinone%2D5
correct, nom masculin

métazoxolon 1, fiche 98, Français, m%C3%A9tazoxolon
correct, nom masculin, normalisé

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

Fongicide. 2, fiche 98, Français, - %28chloro%2D3%20ph%C3%A9nylhydrazono%29%2D4%20m%C3%A9thyl%2D3%20isoxazolinone%2D5

Record number: 98, Textual support number: 2 OBS

métazoxolon : terme normalisé par l’ISO. 2, fiche 98, Français, - %28chloro%2D3%20ph%C3%A9nylhydrazono%29%2D4%20m%C3%A9thyl%2D3%20isoxazolinone%2D5

Record number: 98, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : C₁₀H_{8sub>ClN_3O₂ 2, fiche 98, Français, - %28chloro%2D3%20ph%C3%A9nylhydrazono%29%2D4%20m%C3%A9thyl%2D3%20isoxazolinone%2D5}

Fiche 98, Espagnol

Conserver la fiche 98

Fiche 99 - données d’organisme interne 2009-04-08

Fiche 99, Anglais

Fiche 99, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Medication

Universal entry(ies) Fiche 99

C9H16ClN3O2

numéro du CAS

13010-47-4

lomustine 1, fiche 99, Anglais, lomustine
correct

Record number: 99, Textual support number: 1 DEF

An alkylating agent of value against both hematologic malignancies and solid tumors. 2, fiche 99, Anglais, - lomustine

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

Chemical formula: C₉H₁₆ClN₃O₂ 3, fiche 99, Anglais, - lomustine

Fiche 99, Français

Fiche 99, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Médicaments

Entrée(s) universelle(s) Fiche 99

C9H16ClN3O2

numéro du CAS

13010-47-4

lomustine 1, fiche 99, Français, lomustine
correct, nom féminin

Record number: 99, Textual support number: 1 DEF

Agent alcoylant utilisé dans le traitement d’hémopathies malignes et de certaines tumeurs solides. 1, fiche 99, Français, - lomustine

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

Formule chimique : C₉H_{16sub>ClN_3O₂ 2, fiche 99, Français, - lomustine}

Fiche 99, Espagnol

Conserver la fiche 99

Fiche 100 - données d’organisme interne 2009-04-01

Fiche 100, Anglais

Fiche 100, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Agricultural Chemicals

Universal entry(ies) Fiche 100

C14H15ClN2O

numéro du CAS

55283-69-7

1-(4-chlorophenyl)-2-methyl-1-pyrimidin-5-ylpropan-1-ol 1, fiche 100, Anglais, 1%2D%284%2Dchlorophenyl%29%2D2%2Dmethyl%2D1%2Dpyrimidin%2D5%2Dylpropan%2D1%2Dol
correct

isopyrimol 2, fiche 100, Anglais, isopyrimol
correct, normalisé
(RS)-1-(4-chlorophenyl)-2-methyl-1-pyrimidin-5-ylpropan-1-ol 3, fiche 100, Anglais, %28RS%29%2D1%2D%284%2Dchlorophenyl%29%2D2%2Dmethyl%2D1%2Dpyrimidin%2D5%2Dylpropan%2D1%2Dol
correct, voir observation

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

Plant growth regulator. 4, fiche 100, Anglais, - 1%2D%284%2Dchlorophenyl%29%2D2%2Dmethyl%2D1%2Dpyrimidin%2D5%2Dylpropan%2D1%2Dol

Record number: 100, Textual support number: 2 OBS

RS: These capital letters must be italicized. 4, fiche 100, Anglais, - 1%2D%284%2Dchlorophenyl%29%2D2%2Dmethyl%2D1%2Dpyrimidin%2D5%2Dylpropan%2D1%2Dol

Record number: 100, Textual support number: 3 OBS

isopyrimol: term standardized by ISO. 4, fiche 100, Anglais, - 1%2D%284%2Dchlorophenyl%29%2D2%2Dmethyl%2D1%2Dpyrimidin%2D5%2Dylpropan%2D1%2Dol

Record number: 100, Textual support number: 4 OBS

Chemical formula: C₁₄H₁₅ClN₂O 4, fiche 100, Anglais, - 1%2D%284%2Dchlorophenyl%29%2D2%2Dmethyl%2D1%2Dpyrimidin%2D5%2Dylpropan%2D1%2Dol

Fiche 100, Français

Fiche 100, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Agents chimiques (Agriculture)

Entrée(s) universelle(s) Fiche 100

C14H15ClN2O

numéro du CAS

55283-69-7

(chloro-4 phényl)-1 méthyl-2 (pyrimidinyl-5)-1 propanol-1 1, fiche 100, Français, %28chloro%2D4%20ph%C3%A9nyl%29%2D1%20m%C3%A9thyl%2D2%20%28pyrimidinyl%2D5%29%2D1%20propanol%2D1
correct, nom masculin

isopyrimol 1, fiche 100, Français, isopyrimol
correct, nom masculin, normalisé

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

Régulateur de croissance des plantes. 2, fiche 100, Français, - %28chloro%2D4%20ph%C3%A9nyl%29%2D1%20m%C3%A9thyl%2D2%20%28pyrimidinyl%2D5%29%2D1%20propanol%2D1

Record number: 100, Textual support number: 2 OBS

isopyrimol : terme normalisé par l’ISO. 2, fiche 100, Français, - %28chloro%2D4%20ph%C3%A9nyl%29%2D1%20m%C3%A9thyl%2D2%20%28pyrimidinyl%2D5%29%2D1%20propanol%2D1

Record number: 100, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : C₁₄H_{15sub>ClN_2O 2, fiche 100, Français, - %28chloro%2D4%20ph%C3%A9nyl%29%2D1%20m%C3%A9thyl%2D2%20%28pyrimidinyl%2D5%29%2D1%20propanol%2D1}

Fiche 100, Espagnol

Conserver la fiche 100

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2025-04-28

TERMIUM Plus®

CLN [100 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Record number: 1, Textual support number: 4 OBS

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Record number: 1, Textual support number: 4 OBS

Record number: 1, Textual support number: 5 OBS

Record number: 1, Textual support number: 6 OBS

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

Record number: 2, Textual support number: 4 OBS

Record number: 2, Textual support number: 5 OBS

Record number: 2, Textual support number: 6 OBS

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

Record number: 2, Textual support number: 4 OBS

Record number: 2, Textual support number: 5 OBS

Record number: 2, Textual support number: 6 OBS

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, Justifications, Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

Record number: 3, Textual support number: 4 OBS

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

Fiche 3, La vedette principale, Espagnol

Fiche 3, Les abréviations, Espagnol

Fiche 3, Les synonymes, Espagnol

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, Justifications, Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

TERMIUM Plus^®