TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CLOISON INCLINEE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 1985-10-02

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Air Forces
Helicopters (Military)

canted bulkhead 1, fiche 1, Anglais, canted%20bulkhead

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Forces aériennes
Hélicoptères (Militaire)

cloison inclinée 1, fiche 1, Français, cloison%20inclin%C3%A9e
nom féminin

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 1983-08-19

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Plumbing
Walls and Partitions
Floors and Ceilings

opening 1, fiche 2, Anglais, opening

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

(for pipes) 1, fiche 2, Anglais, - opening

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Plomberie
Murs et cloisons
Planchers et plafonds

passage 1, fiche 2, Français, passage
correct

traversée 2, fiche 2, Français, travers%C3%A9e
correct, voir observation

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

les passages de canalisations seront évidemment réservés dès la construction (plan de percements). 1, fiche 2, Français, - passage

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

«traversée» : canalisation d’eau avec pression. Il est interdit de placer un assemblage dans la traversée d’un mur, d’une cloison ou d’une paroi inclinée. 2, fiche 2, Français, - passage

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

TERMIUM Plus®

CLOISON INCLINEE [2 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Fiche 2, Justifications, Espagnol

En vedette

Portail linguistique du Canada

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus^®