TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CLOISON PLEINE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-03-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aircraft Systems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- oil cooler
1, fiche 1, Anglais, oil%20cooler
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A device for extracting heat from oil, especially the lubricating oil used in an engine. 2, fiche 1, Anglais, - oil%20cooler
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The ... aircraft engine oil cooling system consists of the vernatherm valve, viscosity valve, oil cooler, engine baffling, and cowl flaps. 3, fiche 1, Anglais, - oil%20cooler
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Circuits des aéronefs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- refroidisseur d’huile
1, fiche 1, Français, refroidisseur%20d%26rsquo%3Bhuile
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La conduite principale de carburant se trouvait dans un compartiment de la cellule juste derrière la cloison pare-feu, derrière la soupape régulatrice de la température du refroidisseur d’huile. Comme le refroidisseur d’huile devait fonctionner à pleine capacité pour dissiper la chaleur de l'huile réacteur, cette partie du compartiment a été soumise à des températures élevées durant le vol. 2, fiche 1, Français, - refroidisseur%20d%26rsquo%3Bhuile
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
refroidisseur : Appareil ou organe d’appareil destiné à refroidir, à éviter ou à limiter les échauffements. 3, fiche 1, Français, - refroidisseur%20d%26rsquo%3Bhuile
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
refroidisseur d’huile : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. 4, fiche 1, Français, - refroidisseur%20d%26rsquo%3Bhuile
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1980-04-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Rolling Stock (Railroads)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- solid door 1, fiche 2, Anglais, solid%20door
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
wagons à cloisonnement intérieur. 1, fiche 2, Anglais, - solid%20door
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cloison pleine 1, fiche 2, Français, cloison%20pleine
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
MAMA 3/68, p. 9; déc. 1970. 1, fiche 2, Français, - cloison%20pleine
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :