TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The mass number of an atom is the total number of its nuclear constituents, or nucleons, as the protons and neutrons are collectively called.  2, fiche 1, Anglais, - mass%20number

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Different isotopes of the same element are identified by their mass (in atomic units), which equals the total number of protons and neutrons they contain: e.g., cobalt-59, cobalt-60; carbon-12, carbon-14; uranium-235, uranium-238.  3, fiche 1, Anglais, - mass%20number

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Nombre entier A caractérisant un nucléide [...] égal au nombre de nucléons que contient ce nucléide.  3, fiche 1, Français, - nombre%20de%20masse

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Chaque isotope différent d’un même élément est désigné par sa masse atomique [sic] qui correspond au nombre total de protons et de neutrons dans le noyau. On parle ainsi de cobalt 59, de cobalt 60, de carbone 12, de carbone 14, d’uranium 235 ou d’uranium 238.  2, fiche 1, Français, - nombre%20de%20masse

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

C’est l’entier le plus voisin du nombre exprimant la masse atomique. Exemple : la masse atomique du phosphore est A=30,9733, son nombre de masse A+31.  3, fiche 1, Français, - nombre%20de%20masse

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Le nombre de masse exprime à peu près la masse du noyau en unité de masse nucléonique mais il ne faut pas confondre les deux termes «nombre de masse» et «masse atomique».  4, fiche 1, Français, - nombre%20de%20masse

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Different isotopes of the same element are identified by their mass (in atomic units), which equals the total number of protons and neutrons they contain: e.g., cobalt-59, cobalt-60; carbon-12, carbon-14; uranium-235, uranium-238.  2, fiche 2, Anglais, - cobalt%2D59

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le cobalt 60 est produit par activation du cobalt 59, sa présence varie donc en fonction de la teneur en nickel des aciers, mais aussi de l'origine géographique de ce nickel.  3, fiche 2, Français, - cobalt%2D59

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Le cobalt 60 est produit à partir de cobalt 59-un métal non radioactif-converti en pastilles, puis inséré dans des tubes étroits appelés crayons. [...] Les crayons sont chargés quand le réacteur est à l'arrêt aux fins d’inspection. Lorsque le réacteur est remis en marche, le cobalt 59 est soumis à des radiations, il acquiert alors un neutron supplémentaire.  4, fiche 2, Français, - cobalt%2D59

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le symbole est⁵⁹ Co.  5, fiche 2, Français, - cobalt%2D59

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Different isotopes of the same element are identified by their mass (in atomic units), which equals the total number of protons and neutrons they contain: e.g., cobalt-59, cobalt-60; carbon-12, carbon-14; uranium-235, uranium-238.  1, fiche 3, Anglais, - carbon%2D12

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Chaque isotope différent d’un même élément est désigné par sa masse atomique qui correspond au nombre total de protons et de neutrons dans le noyau. On parle ainsi de cobalt 59, de cobalt 60, de carbone 12, de carbone 14, d’uranium 235 ou d’uranium 238.  1, fiche 3, Français, - carbone%2012

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol