TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

COBOL [100 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2017-11-30

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
DEF

Operation code that is an extension to an instruction.

CONT

Extended COBOL.

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
CONT

Extension d’un nœud dans un graphe, ou d’une instruction.

CONT

Cobol étendu.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2017-01-20

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Programming Languages
CONT

ANSI X3.23-1985 defines Cobol in terms of modules and their individual level of implementation (i.e. 1 or 2). The modules are combined into three subsets identified as "minimum", "intermediate", and "high". There are also four additional modules, each of which is optional. These are "report writer", "inter-program communication", "debug", and "segmentation". The "minimum" subset is composed of all language elements of level 1 of the "nucleus", "sequential I-O", and "inter-program communication". The "intermediate" subset is composed of all language elements of level 1 of all required modules. The "high" subset is composed of all language elements of the highest level of all required modules. The optional modules, at any level, may be associated with any of the subsets.

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Langages de programmation
CONT

La norme CAN/CSA Z243. 39F définit le Cobol en fonction de modules et de leur niveau respectif de mise en œuvre(c.-à-d. 1 ou 2). Les modules sont regroupés en trois sous-ensembles désignés par les qualificatifs «inférieur», «intermédiaire» et «supérieur». Il y a aussi quatre modules supplémentaires facultatifs :«édition», «communications entre programmes», «mise au point» et «segmentation». Le sous-ensemble «inférieur» réunit tous les éléments de langage de niveau 1 des modules ayant trait au «noyau», aux «entrées-sorties séquentielles» et aux «communications entre programmes». Le sous-ensemble «intermédiaire» comprend tous les éléments de langage de niveau 1 de tous les modules obligatoires. Le sous-ensemble «supérieur» regroupe tous les éléments de langage du niveau le plus élevé de tous les modules obligatoires. Les modules facultatifs, peu importe leur niveau, peuvent être associés à l'un ou l'autre des sous-ensembles.

OBS

Termes(et définitions) tirés de la norme «NCTTI 4 : Langage de programmation Cobol-Critères d’applicabilité» publiée par le Services des technologies de l'information du Secrétariat du Conseil du Trésor.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2017-01-20

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Programming Languages
CONT

ANSI X3.23-1985 defines Cobol in terms of modules and their individual level of implementation (i.e. 1 or 2). The modules are combined into three subsets identified as "minimum", "intermediate", and "high". There are also four additional modules, each of which is optional. These are "report writer", "inter-program communication", "debug", and "segmentation". The "minimum" subset is composed of all language elements of level 1 of the "nucleus", "sequential I-O", and "inter-program communication". The "intermediate" subset is composed of all language elements of level 1 of all required modules. The "high" subset is composed of all language elements of the highest level of all required modules. The optional modules, at any level, may be associated with any of the subsets.

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Langages de programmation
CONT

La norme CAN/CSA Z243. 39F définit le Cobol en fonction de modules et de leur niveau respectif de mise en œuvre(c.-à-d. 1 ou 2). Les modules sont regroupés en trois sous-ensembles désignés par les qualificatifs «inférieur», «intermédiaire» et «supérieur». Il y a aussi quatre modules supplémentaires facultatifs :«édition», «communications entre programmes», «mise au point» et «segmentation». Le sous-ensemble «inférieur» réunit tous les éléments de langage de niveau 1 des modules ayant trait au «noyau», aux «entrées-sorties séquentielles» et aux «communications entre programmes». Le sous-ensemble «intermédiaire» comprend tous les éléments de langage de niveau 1 de tous les modules obligatoires. Le sous-ensemble «supérieur» regroupe tous les éléments de langage du niveau le plus élevé de tous les modules obligatoires. Les modules facultatifs, peu importe leur niveau, peuvent être associés à l'un ou l'autre des sous-ensembles.

OBS

Termes(et définitions) tirés de la norme «NCTTI 4 : Langage de programmation Cobol-Critères d’applicabilité» publiée par le Services des technologies de l'information du Secrétariat du Conseil du Trésor.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2017-01-20

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Programming Languages
CONT

ANSI X3.23-1985 defines Cobol in terms of modules and their individual level of implementation (i.e. 1 or 2). The modules are combined into three subsets identified as "minimum", "intermediate", and "high". There are also four additional modules, each of which is optional. These are "report writer", "inter-program communication", "debug", and "segmentation". The "minimum" subset is composed of all language elements of level 1 of the "nucleus", "sequential I-O", and "inter-program communication". The "intermediate" subset is composed of all language elements of level 1 of all required modules. The "high" subset is composed of all language elements of the highest level of all required modules. The optional modules, at any level, may be associated with any of the subsets.

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Langages de programmation
CONT

La norme CAN/CSA Z243. 39F définit le Cobol en fonction de modules et de leur niveau respectif de mise en œuvre(c.-à-d. 1 ou 2). Les modules sont regroupés en trois sous-ensembles désignés par les qualificatifs «inférieur», «intermédiaire» et «supérieur». Il y a aussi quatre modules supplémentaires facultatifs :«édition», «communications entre programmes», «mise au point» et «segmentation». Le sous-ensemble «inférieur» réunit tous les éléments de langage de niveau 1 des modules ayant trait au «noyau», aux «entrées-sorties séquentielles» et aux «communications entre programmes». Le sous-ensemble «intermédiaire» comprend tous les éléments de langage de niveau 1 de tous les modules obligatoires. Le sous-ensemble «supérieur» regroupe tous les éléments de langage du niveau le plus élevé de tous les modules obligatoires. Les modules facultatifs, peu importe leur niveau, peuvent être associés à l'un ou l'autre des sous-ensembles.

OBS

Termes(et définitions) tirés de la norme «NCTTI 4 : Langage de programmation Cobol-Critères d’applicabilité» publiée par le Services des technologies de l'information du Secrétariat du Conseil du Trésor.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2017-01-20

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Programming Languages
CONT

ANSI X3.23-1985 defines Cobol in terms of modules and their individual level of implementation (i.e. 1 or 2). The modules are combined into three subsets identified as "minimum", "intermediate", and "high". There are also four additional modules, each of which is optional. These are "report writer", "inter-program communication", "debug", and "segmentation". The "minimum" subset is composed of all language elements of level 1 of the "nucleus", "sequential I-O", and "inter-program communication". The "intermediate" subset is composed of all language elements of level 1 of all required modules. The "high" subset is composed of all language elements of the highest level of all required modules. The optional modules, at any level, may be associated with any of the subsets.

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Langages de programmation
CONT

La norme CAN/CSA Z243. 39F définit le Cobol en fonction de modules et de leur niveau respectif de mise en œuvre(c.-à-d. 1 ou 2). Les modules sont regroupés en trois sous-ensembles désignés par les qualificatifs «inférieur», «intermédiaire» et «supérieur». Il y a aussi quatre modules supplémentaires facultatifs :«édition», «communications entre programmes», «mise au point» et «segmentation». Le sous-ensemble «inférieur» réunit tous les éléments de langage de niveau 1 des modules ayant trait au «noyau», aux «entrées-sorties séquentielles» et aux «communications entre programmes». Le sous-ensemble «intermédiaire» comprend tous les éléments de langage de niveau 1 de tous les modules obligatoires. Le sous-ensemble «supérieur» regroupe tous les éléments de langage du niveau le plus élevé de tous les modules obligatoires. Les modules facultatifs, peu importe leur niveau, peuvent être associés à l'un ou l'autre des sous-ensembles.

OBS

Termes(et définitions) tirés de la norme «NCTTI 4 : Langage de programmation Cobol-Critères d’applicabilité» publiée par le Services des technologies de l'information du Secrétariat du Conseil du Trésor.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2017-01-20

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Programming Languages
OBS

ANSI X3.23-1985 defines Cobol in terms of modules and their individual level of implementation (i.e. 1 or 2). The modules are combined into three subsets identified as "minimum", "intermediate", and "high". There are also four additional modules, each of which is optional. These are "report writer", "inter-program communication", "debug", and "segmentation". The "minimum" subset is composed of all language elements of level 1 of the "nucleus", "sequential I-O", and "inter-program communication". The "intermediate" subset is composed of all language elements of level 1 of all required modules. The "high" subset is composed of all language elements of the highest level of all required modules. The optional modules, at any level, may be associated with any of the subsets.

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Langages de programmation
OBS

La norme CAN/CSA Z243. 39F définit le Cobol en fonction de modules et de leur niveau respectif de mise en œuvre(c.-à-d. 1 ou 2). Les modules sont regroupés en trois sous-ensembles désignés par les qualificatifs «inférieur», «intermédiaire» et «supérieur». Il y a aussi quatre modules supplémentaires facultatifs :«édition», «communications entre programmes», «mise au point» et «segmentation». Le sous-ensemble «inférieur» réunit tous les éléments de langage de niveau 1 des modules ayant trait au «noyau», aux «entrées-sorties séquentielles» et aux «communications entre programmes». Le sous-ensemble «intermédiaire» comprend tous les éléments de langage de niveau 1 de tous les modules obligatoires. Le sous-ensemble «supérieur» regroupe tous les éléments de langage du niveau le plus élevé de tous les modules obligatoires. Les modules facultatifs, peu importe leur niveau, peuvent être associés à l'un ou l'autre des sous-ensembles.

OBS

Termes(et définitions) tirés de la norme «NCTTI 4 : Langage de programmation Cobol-Critères d’applicabilité» publiée par le Services des technologies de l'information du Secrétariat du Conseil du Trésor.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2017-01-20

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Programming Languages
OBS

ANSI X3.23-1985 defines Cobol in terms of modules and their individual level of implementation (i.e. 1 or 2). The modules are combined into three subsets identified as "minimum", "intermediate", and "high". There are also four additional modules, each of which is optional. These are "report writer", "inter-program communication", "debug", and "segmentation". The "minimum" subset is composed of all language elements of level 1 of the "nucleus", "sequential I-O", and "inter-program communication". The "intermediate" subset is composed of all language elements of level 1 of all required modules. The "high" subset is composed of all language elements of the highest level of all required modules. The optional modules, at any level, may be associated with any of the subsets.

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Langages de programmation
CONT

La norme CAN/CSA Z243. 39F définit le Cobol en fonction de modules et de leur niveau respectif de mise en œuvre(c.-à-d. 1 ou 2). Les modules sont regroupés en trois sous-ensembles désignés par les qualificatifs «inférieur», «intermédiaire» et «supérieur». Il y a aussi quatre modules supplémentaires facultatifs :«édition», «communications entre programmes», «mise au point» et «segmentation». Le sous-ensemble «inférieur» réunit tous les éléments de langage de niveau 1 des modules ayant trait au «noyau», aux «entrées-sorties séquentielles» et aux «communications entre programmes». Le sous-ensemble «intermédiaire» comprend tous les éléments de langage de niveau 1 de tous les modules obligatoires. Le sous-ensemble «supérieur» regroupe tous les éléments de langage du niveau le plus élevé de tous les modules obligatoires. Les modules facultatifs, peu importe leur niveau, peuvent être associés à l'un ou l'autre des sous-ensembles.

OBS

Termes(et définitions) tirés de la norme «NCTTI 4 : Langage de programmation Cobol-Critères d’applicabilité» publiée par le Services des technologies de l'information du Secrétariat du Conseil du Trésor.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2017-01-20

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Programming Languages
CONT

ANSI X3.23-1985 defines Cobol in terms of modules and their individual level of implementation (i.e. 1 or 2). The modules are combined into three subsets identified as "minimum", "intermediate", and "high". There are also four additional modules, each of which is optional. These are "report writer", "inter-program communication", "debug", and "segmentation". The "minimum" subset is composed of all language elements of level 1 of the "nucleus", "sequential I-O", and "inter-program communication". The "intermediate" subset is composed of all language elements of level 1 of all required modules. The "high" subset is composed of all language elements of the highest level of all required modules. The optional modules, at any level, may be associated with any of the subsets.

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Langages de programmation
CONT

La norme CAN/CSA Z243. 39F définit le Cobol en fonction de modules et de leur niveau respectif de mise en œuvre(c.-à-d. 1 ou 2). Les modules sont regroupés en trois sous-ensembles désignés par les qualificatifs «inférieur», «intermédiaire» et «supérieur». Il y a aussi quatre modules supplémentaires facultatifs :«édition», «communications entre programmes», «mise au point» et «segmentation». Le sous-ensemble «inférieur» réunit tous les éléments de langage de niveau 1 des modules ayant trait au «noyau», aux «entrées-sorties séquentielles» et aux «communications entre programmes». Le sous-ensemble «intermédiaire» comprend tous les éléments de langage de niveau 1 de tous les modules obligatoires. Le sous-ensemble «supérieur» regroupe tous les éléments de langage du niveau le plus élevé de tous les modules obligatoires. Les modules facultatifs, peu importe leur niveau, peuvent être associés à l'un ou l'autre des sous-ensembles.

OBS

Termes(et définitions) tirés de la norme «NCTTI 4 : Langage de programmation Cobol-Critères d’applicabilité» publiée par le Services des technologies de l'information du Secrétariat du Conseil du Trésor.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2017-01-20

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Programming Languages
CONT

ANSI X3.23-1985 defines Cobol in terms of modules and their individual level of implementation (i.e. 1 or 2). The modules are combined into three subsets identified as "minimum", "intermediate", and "high". There are also four additional modules, each of which is optional. These are "report writer", "inter-program communication", "debug", and "segmentation". The "minimum" subset is composed of all language elements of level 1 of the "nucleus", "sequential I-O", and "inter-program communication". The "intermediate" subset is composed of all language elements of level 1 of all required modules. The "high" subset is composed of all language elements of the highest level of all required modules. The optional modules, at any level, may be associated with any of the subsets.

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Langages de programmation
CONT

La norme CAN/CSA Z243. 39F définit le Cobol en fonction de modules et de leur niveau respectif de mise en œuvre(c.-à-d. 1 ou 2). Les modules sont regroupés en trois sous-ensembles désignés par les qualificatifs «inférieur», «intermédiaire» et «supérieur». Il y a aussi quatre modules supplémentaires facultatifs :«édition», «communications entre programmes», «mise au point» et «segmentation». Le sous-ensemble «inférieur» réunit tous les éléments de langage de niveau 1 des modules ayant trait au «noyau», aux «entrées-sorties séquentielles» et aux «communications entre programmes». Le sous-ensemble «intermédiaire» comprend tous les éléments de langage de niveau 1 de tous les modules obligatoires. Le sous-ensemble «supérieur» regroupe tous les éléments de langage du niveau le plus élevé de tous les modules obligatoires. Les modules facultatifs, peu importe leur niveau, peuvent être associés à l'un ou l'autre des sous-ensembles.

OBS

Termes(et définitions) tirés de la norme «NCTTI 4 : Langage de programmation Cobol-Critères d’applicabilité» publiée par le Services des technologies de l'information du Secrétariat du Conseil du Trésor.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2017-01-20

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Programming Languages
CONT

ANSI X3.23-1985 defines Cobol in terms of modules and their individual level of implementation (i.e. 1 or 2). The modules are combined into three subsets identified as "minimum", "intermediate", and "high". There are also four additional modules, each of which is optional. These are "report writer", "inter-program communication", "debug", and "segmentation". The "minimum" subset is composed of all language elements of level 1 of the "nucleus", "sequential I-O", and "inter-program communication". The "intermediate" subset is composed of all language elements of level 1 of all required modules. The "high" subset is composed of all language elements of the highest level of all required modules. The optional modules, at any level, may be associated with any of the subsets.

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Langages de programmation
CONT

La norme CAN/CSA Z243. 39F définit le Cobol en fonction de modules et de leur niveau respectif de mise en œuvre(c.-à-d. 1 ou 2). Les modules sont regroupés en trois sous-ensembles désignés par les qualificatifs «inférieur», «intermédiaire» et «supérieur». Il y a aussi quatre modules supplémentaires facultatifs :«édition», «communications entre programmes», «mise au point» et «segmentation». Le sous-ensemble «inférieur» réunit tous les éléments de langage de niveau 1 des modules ayant trait au «noyau», aux «entrées-sorties séquentielles» et aux «communications entre programmes». Le sous-ensemble «intermédiaire» comprend tous les éléments de langage de niveau 1 de tous les modules obligatoires. Le sous-ensemble «supérieur» regroupe tous les éléments de langage du niveau le plus élevé de tous les modules obligatoires. Les modules facultatifs, peu importe leur niveau, peuvent être associés à l'un ou l'autre des sous-ensembles.

OBS

Termes(et définitions) tirés de la norme «NCTTI 4 : Langage de programmation Cobol-Critères d’applicabilité» publiée par le Services des technologies de l'information du Secrétariat du Conseil du Trésor.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2016-12-09

Anglais

Subject field(s)
  • Programming Languages
OBS

phrase: term standardized by ANSI.

Français

Domaine(s)
  • Langages de programmation
DEF

Ensemble ordonné d’une ou de plusieurs chaînes-de-caractères cobol consécutives qui forment une partie d’instruction de traitement ou de clause cobol.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Lenguaje de programación
Conserver la fiche 11

Fiche 12 2016-12-07

Anglais

Subject field(s)
  • Programming Languages
OBS

currency sign: term standardized by the American National Standards Institute (ANSI).

Français

Domaine(s)
  • Langages de programmation
DEF

Caractère «$» du jeu de caractères COBOL.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Lenguaje de programación
Conserver la fiche 12

Fiche 13 2016-12-07

Anglais

Subject field(s)
  • Programming Languages
OBS

verb: term standardized by the American National Standards Institute (ANSI).

Français

Domaine(s)
  • Langages de programmation
DEF

Mot exprimant une action à exécuter par un compilateur COBOL ou par un programme objet.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Lenguaje de programación
DEF

Palabra entre una lista de palabras seleccionadas, que especifica una o más operaciones que serán ejecutadas por un sistema de procesamiento de datos.

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2016-12-07

Anglais

Subject field(s)
  • Programming Languages
OBS

currency symbol: term standardized by the American National Standards Institute (ANSI).

Français

Domaine(s)
  • Langages de programmation
DEF

Caractère défini par la clause CURRENCY SIGN du paragraphe SPECIAL-NAMES. Si le programme source COBOL n’ a pas de clause CURRENCY SIGN, le symbole monétaire est identique au caractère monétaire.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Lenguaje de programación
DEF

Carácter como el signo de dólar ($) que identifica valores monetarios.

Conserver la fiche 14

Fiche 15 2016-12-06

Anglais

Subject field(s)
  • Programming Languages
OBS

clause: term standardized by the American National Standards Institute (ANSI).

Français

Domaine(s)
  • Langages de programmation
DEF

Ensemble ordonné de chaînes-de-caractères COBOL consécutives dont le but est de spécifier un attribut de rubrique.

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 2016-12-06

Anglais

Subject field(s)
  • Programming Languages
DEF

Any descriptive set of consecutive clauses terminated by a period and written in the Identification Division, Environment Division, or Data Division of a COBOL program.

OBS

entry: term and definition standardized by the American National Standards Institute (ANSI).

Français

Domaine(s)
  • Langages de programmation
DEF

Tout ensemble descriptif de clauses consécutives terminées par un point et écrit dans l'«Identification Division», l'«Environment Division» ou la «Data Division» d’un programme origine COBOL. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation. ]

OBS

rubrique : terme normalisé par l’AFNOR.

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 2016-12-06

Anglais

Subject field(s)
  • Programming Languages
DEF

A compound statement that explicitly specifies transfer of control to one or more COBOL procedures and the return of control implicitly whenever execution of the specified procedure is completed; it also is used to control execution of one or more unconditional statements which are within its scope. [Definition standardized by ISO.]

OBS

PERFORM statement: term standardized by the American National Standards Institute (ANSI) and ISO.

Français

Domaine(s)
  • Langages de programmation
DEF

Instruction composée qui spécifie explicitement le transfert de déroulement vers une ou plusieurs procédures COBOL et le retour dès que l'exécution de ladite procédure est terminée. Elle est aussi utilisée pour contrôler l'exécution d’une ou plusieurs instructions inconditionnelles dans la portée de cette instruction. [Définition normalisée par l'ISO. ]

OBS

instruction PERFORM : terme normalisé par l’AFNOR et l’ISO.

OBS

instruction d’exécuter : terme normalisé par l’ISO.

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 2016-11-30

Anglais

Subject field(s)
  • Programming Languages
DEF

A cobol word that must be applied by the user to satisfy the formal of a clause or statement.

OBS

user-defined word: term and definition standardized by the American National Standards Institute (ANSI).

Français

Domaine(s)
  • Langages de programmation
DEF

Mot COBOL qui doit être fourni par l'utilisateur pour satisfaire à un format de clause ou d’instruction.

OBS

mot défini-par-l’utilisateur; mot utilisateur : termes et définition normalisés par l’AFNOR; définition reproduite avec son autorisation.

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 2016-11-30

Anglais

Subject field(s)
  • Programming Languages
OBS

communication facility: term standardized by the American National Standards Institute (ANSI).

Français

Domaine(s)
  • Langages de programmation
DEF

Ordinateur ou périphérique et logiciel qui permettent la transmission des données vers des files d’attente ou la réception de ces données et qui sont définis dans les rubriques de description de communication d’un ou de plusieurs programmes cobol.

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 2016-11-22

Anglais

Subject field(s)
  • Programming Languages
OBS

implementation of Standard COBOL: term standardized by ANSI.

Français

Domaine(s)
  • Langages de programmation
OBS

réalisation de la norme COBOL : terme normalisé par l'AFNOR.

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 2016-11-22

Anglais

Subject field(s)
  • Programming Languages
OBS

history of COBOL: term standardized by ANSI.

Français

Domaine(s)
  • Langages de programmation
OBS

historique du COBOL : terme normalisé par l'AFNOR.

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 2016-11-21

Anglais

Subject field(s)
  • Programming Languages
OBS

special registers: term standardized by ANSI.

Français

Domaine(s)
  • Langages de programmation
DEF

Zone mémoire générée par le compilateur et qui sert principalement à ranger l'information produite par l'exécution de fonction COBOL.

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 2016-11-21

Anglais

Subject field(s)
  • Programming Languages
OBS

COBOL journal of development: term standardized by ANSI.

Français

Domaine(s)
  • Langages de programmation
OBS

COBOL journal of development : terme normalisé par l'AFNOR.

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 2016-11-21

Anglais

Subject field(s)
  • Programming Languages
OBS

text word: term standardized by ANSI.

Français

Domaine(s)
  • Langages de programmation
DEF

Caractère ou suite de caractères contigus entre la marge A et la marge R d’une bibliothèque cobol, d’un programme source ou d’un pseudo-texte; ces caractères sont les suivants : 1) un séparateur, excepté l'espace, un délimiteur de pseudo-texte et les délimiteurs de début et de fin de littéraux non numériques. Les parenthèses de droite et de gauche sont toujours considérées comme des mots-de-texte, quel que soit le contexte de la bibliothèque, du programme source ou du pseudo-texte 2) un littéral, y compris, dans le cas de littéraux non numériques, les guillemets de gauche et de droite qui délimitent le littéral. 3) toute autre suite de caractères cobol contigus, à l'exception des lignes commentaires et du mot copy, entre séparateurs, qui n’ est pas un séparateur ou un littéral.

Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 2016-11-21

Anglais

Subject field(s)
  • Programming Languages
OBS

COBOL development: term standardized by ANSI.

Français

Domaine(s)
  • Langages de programmation
OBS

développement du COBOL : terme normalisé par l'AFNOR.

Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 2016-10-26

Anglais

Subject field(s)
  • Programming Languages
OBS

system-name: term standardized by ANSI.

Français

Domaine(s)
  • Langages de programmation
DEF

Mot COBOL qui permet de communiquer avec le système d’exploitation.

Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 2016-10-26

Anglais

Subject field(s)
  • Programming Languages
OBS

pseudo-text: term standardized by ANSI.

Français

Domaine(s)
  • Langages de programmation
DEF

Suite de mots de texte, de lignes commentaires ou espace séparateur dans un programme source ou une bibliothèque COBOL, compris entre des délimiteurs de pseudo-texte eux-mêmes exclus de la chaîne.

Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 2016-10-26

Anglais

Subject field(s)
  • Programming Languages
OBS

cobol character set: term standardized by ANSI.

Français

Domaine(s)
  • Langages de programmation

Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 2016-10-26

Anglais

Subject field(s)
  • Programming Languages
OBS

library name: term standardized by ANSI.

Français

Domaine(s)
  • Langages de programmation
DEF

Mot défini-par-l'utilisateur désignant une bibliothèque cobol que doit utiliser le compilateur pour la compilation d’un programme source donné.

Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 2016-10-26

Anglais

Subject field(s)
  • Programming Languages
OBS

cobol word: term standardized by ANSI.

Français

Domaine(s)
  • Langages de programmation
DEF

Chaîne de 30 caractères au maximum formant un mot défini par l’utilisateur, un nom-système ou un mot réservé.

Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 2016-10-26

Anglais

Subject field(s)
  • Programming Languages
OBS

record-name: term standardized by ANSI.

Français

Domaine(s)
  • Langages de programmation
DEF

Mot défini-par-l'utilisateur qui désigne un article décrit dans une rubrique de description d’article dans la Data Division d’un programme cobol.

Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 2016-10-26

Anglais

Subject field(s)
  • Programming Languages
OBS

routine-name: term standardized by ANSI.

Français

Domaine(s)
  • Langages de programmation
DEF

Mot défini-par-l'utilisateur identifiant une procédure écrite dans un langage autre que le COBOL.

Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 2016-10-25

Anglais

Subject field(s)
  • Programming Languages
OBS

library text: term standardized by ANSI.

Français

Domaine(s)
  • Langages de programmation
DEF

Mots de texte, lignes commentaires, espace ou délimiteur de pseudo-texte dans une bibliothèque COBOL.

Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 2016-10-24

Anglais

Subject field(s)
  • Programming Languages
OBS

communication description entry: term standardized by ANSI.

Français

Domaine(s)
  • Langages de programmation
DEF

Rubrique de la Communication Section de la Data Division, composée de l'indicateur de niveau CD, suivi d’un nom-de-cd et d’un ensemble de clauses. Elle décrit l'interface entre le système de gestion de messages et le programme COBOL.

Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 2016-10-21

Anglais

Subject field(s)
  • Programming Languages
OBS

reference format: term standardized by ANSI.

Français

Domaine(s)
  • Langages de programmation
DEF

Format offrant une méthode normalisée de description des programmes source COBOL.

Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 2016-10-21

Anglais

Subject field(s)
  • Programming Languages
OBS

obsolete element: term standardized by ANSI.

Français

Domaine(s)
  • Langages de programmation
DEF

Élément du langage COBOL de cette version de la norme qui sera supprimé à la révision suivante de la norme.

Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 2016-10-20

Anglais

Subject field(s)
  • Programming Languages
OBS

american national standard COBOL: term standardized by ANSI.

Français

Domaine(s)
  • Langages de programmation

Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 2016-10-20

Anglais

Subject field(s)
  • Programming Languages
OBS

division: term standardized by ANSI.

Français

Domaine(s)
  • Langages de programmation
CONT

Ensemble d’une ou de plusieurs sections, composées ou non d’un ou de plusieurs paragraphes, ou ensemble d’un ou de plusieurs paragraphes seulement, appelé le corps de division. Cet ensemble est constitué selon des règles bien précises. Chaque division comprend un en-tête de division et le corps de division correspondant. Il y a quatre(4) divisions dans un programme COBOL : Identification, Environment, Data et Procedure.

Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 2016-10-20

Anglais

Subject field(s)
  • Programming Languages
OBS

end program header: term standardized by ANSI.

Terme(s)-clé(s)
  • end programme header

Français

Domaine(s)
  • Langages de programmation
DEF

Combinaison de mots suivie d’un point qui indique la fin d’un programme source COBOL.

CONT

L’indicateur de fin de programme se présente ainsi : END PROGRAM nom-de-programme.

Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 2016-10-20

Anglais

Subject field(s)
  • Programming Languages
OBS

end of procedure division: term standardized by ANSI.

Français

Domaine(s)
  • Langages de programmation
DEF

Position physique d’un programme source COBOL après laquelle il n’ y a plus de procédure.

Espagnol

Conserver la fiche 40

Fiche 41 2016-10-20

Anglais

Subject field(s)
  • Programming Languages
OBS

character-string: term standardized by ANSI.

Français

Domaine(s)
  • Langages de programmation
CONT

Suite de caractères contigus constituant un mot COBOL, un littéral, une chaîne-de-caractères de PICTURE ou une rubrique-commentaire.

Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 2015-03-06

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • IT Security
CONT

A well-seasoned, broadly experienced systems analyst is usually a prime candidate to receive specialized training to become a computer security specialist.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Sécurité des TI
CONT

Au cours de son diagnostic, l’expert en sécurité informatique étudie le système d’information dans sa globalité. Afin de proposer une sécurité maximale (protection contre les attaques, mais aussi confidentialité), il cherche avant tout à identifier les points faibles du système. Il est parfois secondé par des hackers volontaires, des professionnels de l’intrusion. [...] Ce professionnel doit posséder de solides connaissances techniques dans le développement système, l’administration des réseaux et les normes de sécurité... qu’il met à jour en permanence.

CONT

Banque Populaire de Lorraine recherche : responsable sécurité informatique. Connaissances : système d’exploitation IBM-MVS; CICS/DL1; langages Assembleur/Cobol APL. Expérience : analyse, programmation-système; exploitation des ordinateurs IBM.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Nombramiento de cargos (Generalidades)
  • Seguridad de IT
DEF

Persona responsable de la protección física del centro de cómputo (ordenadores) y la protección lógica de los recursos de datos.

Conserver la fiche 42

Fiche 43 2014-11-24

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Programming Languages
CONT

ANSI X3.23-1985 defines Cobol in terms of modules and their individual level of implementation (i.e. 1 or 2). The modules are combined into three subsets identified as "minimum", "intermediate", and "high". There are also four additional modules, each of which is optional. These are "report writer", "inter-program communication", "debug", and "segmentation". The "minimum" subset is composed of all language elements of level 1 of the "nucleus", "sequential I-O", and "inter-program communication". The "intermediate" subset is composed of all language elements of level 1 of all required modules. The "high" subset is composed of all language elements of the highest level of all required modules. The optional modules, at any level, may be associated with any of the subsets.

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Langages de programmation
CONT

La norme CAN/CSA Z243. 39F définit le Cobol en fonction de modules et de leur niveau respectif de mise en œuvre(c.-à-d. 1 ou 2). Les modules sont regroupés en trois sous-ensembles désignés par les qualificatifs «inférieur », «intermédiaire »et «supérieur ». Il y a aussi quatre modules supplémentaires facultatifs :«édition », «communications entre programmes », «mise au point »et «segmentation ». Le sous-ensemble «inférieur »réunit tous les éléments de langage de niveau 1 des modules ayant trait au «noyau », aux «entrées-sorties séquentielles »et aux «communications entre programmes ». Le sous-ensemble «intermédiaire »comprend tous les éléments de langage de niveau 1 de tous les modules obligatoires. Le sous-ensemble «supérieur »regroupe tous les éléments de langage du niveau le plus élevé de tous les modules obligatoires. Les modules facultatifs, peu importe leur niveau, peuvent être associés à l'un ou l'autre des sous-ensembles.

OBS

Termes(et définitions) tirés de la norme «NCTTI 4 : Langage de programmation Cobol-Critères d’applicabilité »publiée par le Services des technologies de l'information du Secrétariat du Conseil du Trésor.

Espagnol

Conserver la fiche 43

Fiche 44 - données d’organisme externe 2014-08-25

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
07.02.29 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

characteristic of programming languages that perform most bindings during translating, usually to achieve execution efficiency

OBS

Examples: COBOL, Fortran, Pascal.

OBS

early binding: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-7:2000].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
07.02.29 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

caractéristique des langages de programmation qui effectuent la plupart des liaisons durant la phase de traduction, habituellement pour obtenir une meilleure efficacité d’exécution

OBS

Exemples :COBOL, Fortran, Pascal.

OBS

liaison précoce : terme et définition normalisés par l’ISO/CEI [ISO/IEC 2382-7:2000].

Espagnol

Conserver la fiche 44

Fiche 45 2012-06-01

Anglais

Subject field(s)
  • Programming Languages
DEF

A high-level language developed for business data processing applications.

OBS

Common Business Oriented Language; COBOL: term and abbreviation officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC).

Français

Domaine(s)
  • Langages de programmation
DEF

Langage de programmation évolué destiné aux activités de gestion. Le COBOL permet l'élaboration de programmes sources indépendamment des ordinateurs.

OBS

Sigle de : Common Business Oriented Language.

OBS

COBOL : terme uniformisé par le Comité des normes gouvernementales en informatique(CNGI).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Lenguaje de programación
DEF

Lenguaje orientado hacia los procedimientos, ideado para facilitar la preparación o el intercambio de los programas que realizan las funciones de procesamiento de datos en un negocio.

OBS

Diseñado en 1959 por un comité que representaba al gobierno de Estados Unidos y a varios fabricantes de computadoras, el lenguaje COBOL ha pasado por varias versiones (por ejemplo, COBOL-60, COBOL-61, COBOL-61 AMPLIADO, COBOL-65).

Conserver la fiche 45

Fiche 46 2012-02-23

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications

Français

Domaine(s)
  • Télécommunications

Espagnol

Conserver la fiche 46

Fiche 47 - données d’organisme externe 2011-06-21

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
15.05.23 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

compound statement that explicitly specifies the transfer of control to one or more COBOL procedures and the return of control implicitly whenever execution of the specified procedure is completed

OBS

The perform statement is also used to control execution of one or more unconditional statements which are within its scope.

OBS

perform statement: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-15:1999].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
15.05.23 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

instruction composée qui spécifie explicitement le transfert de déroulement vers une ou plusieurs procédures COBOL et la reprise implicite du déroulement antérieur dès que l'exécution de ladite procédure est terminée

OBS

L’instruction PERFORM est aussi utilisée pour commander l’exécution d’une ou de plusieurs instructions inconditionnelles situées dans la portée de cette instruction.

OBS

instruction PERFORM : terme et définition normalisés par l’ISO/CEI [ISO/IEC 2382-15:1999].

Espagnol

Conserver la fiche 47

Fiche 48 - données d’organisme externe 2011-06-21

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
15.06.11 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

subprogram that does not return a data value, except as part of the parameter mechanism

OBS

In COBOL, a procedure is a paragraph, or a group of logically successive paragraphs, or a section (consisting of zero or more paragraphs) within the procedure division.

OBS

In some programming languages (i.e., C and C++), the procedure language construct is not differentiated from the function language construct except that returned data values may be void or not used.

OBS

procedure; subroutine: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-15:1999].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
15.06.11 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

sous-programme qui ne renvoie pas de valeur de donnée, sauf en tant que partie d’un paramètre

OBS

En COBOL, une procédure est un paragraphe ou un groupe de paragraphes qui se suivent logiquement, ou bien une section comprenant zéro ou un ou plusieurs paragraphes, à l'intérieur de la division procédure.

OBS

Dans certains langages de programmation, par exemple C et C++, l’élément de langage procédure n’est pas distinct de l’élément de langage fonction, sauf que les valeurs de données renvoyées peuvent être vides ou ne pas être utilisées.

OBS

procédure : terme et définition normalisés par l’ISO/CEI [ISO/IEC 2382-15:1999].

Espagnol

Conserver la fiche 48

Fiche 49 2011-05-11

Anglais

Subject field(s)
  • Programming Languages
DEF

A programming language developed by IBM for both business and scientific applications with reference to model 360 and 370 computer systems.

Français

Domaine(s)
  • Langages de programmation
DEF

Langage de programmation évolué, mis au point par IBM, qui vise à réunir en une seule structure les possibilités des langages adaptés aux calculs numériques(FORTRAN IV ou ALGOL 60) et celles des langages adaptés aux problèmes de gestion COBOL).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Lenguaje de programación
DEF

Lenguaje de programación de alto nivel diseñado para facilitar la preparación de programas de computadoras (ordenadores) para ejecutar aplicaciones, tanto comerciales y de gestión como científicas.

Conserver la fiche 49

Fiche 50 2010-07-26

Anglais

Subject field(s)
  • Programming Languages
  • Computer Programs and Programming
DEF

A portion of a program that consists of one or more declarations.

DEF

... a sequence of declarations. It may also contain related information such as subprogram bodies and representation clauses.

OBS

In COBOL, a declarative part (data division) has a specific meaning for exception handling.

OBS

declarative part; data division: terms and definition standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Langages de programmation
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Portion d’un programme constituée d’au moins une déclaration.

DEF

En Ada, une partie contenant des déclarations et d’autres informations associées qui s’appliquent à une portion donnée de texte-source.

OBS

En COBOL, une partie déclarative(division de données) a un sens particulier lorsqu'il s’agit de la gestion d’exceptions.

OBS

partie déclarative : terme et définition normalisés par l’ISO.

Espagnol

Conserver la fiche 50

Fiche 51 2010-06-17

Anglais

Subject field(s)
  • Software
CONT

ADABAS functions are: file definitions, data update, data query, data read, data protection, process control.

Terme(s)-clé(s)
  • adaptable data base system

Français

Domaine(s)
  • Logiciels
CONT

ADABAS [...]-de Software AG Corporation, Allemagne de l'Ouest; [...]-conçu spécialement pour les systèmes IBM [...];-supporte le traitement par lots et est relié à l'ensemble; se relie au COBOL, FORTRAN, PL/1 et assembleur; [...]-emploie des fichiers totalement inversés avec capacité de recherches multiples et gère jusqu'à 255 fichiers logiques chacun ayant un maximum de 16. 8 millions d’enregistrements; [...]-existe avec un interface de télécommunications; [...]-il n’ existe pas de fichiers principaux ou secondaires, ni d’enregistrements pré-formatés;-tous les champs d’enregistrement peuvent être de longueur fixe ou variable; [...]

OBS

Ce sigle est probablement l’abréviation de «adaptable data base system».

Espagnol

Conserver la fiche 51

Fiche 52 2010-05-25

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
DEF

In a programming language, a description of a character string in which each position has associated with it a symbol representing the properties of the character that may occupy it.

OBS

In COBOL [Common Business Oriented Language], 9999 is used as a picture of any 4-digit numeric word.

OBS

picture: term and definition standardized by CSA International.

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Dans un langage de programmation, description d’une chaîne de caractères dans laquelle à chaque position est associé un symbole représentant les propriétés du caractère qui peut occuper cette position.

OBS

En COBOL [Common Business Oriented Language], 9999 est utilisé comme image de tout mot numérique de quatre chiffres.

OBS

image : terme et définition normalisés par la CSA International.

Espagnol

Conserver la fiche 52

Fiche 53 2007-02-01

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
DEF

In COBOL, a sequence of one or more paragraphs.

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

En langage COBOL, séquence d’un ou de plusieurs paragraphes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
Conserver la fiche 53

Fiche 54 - données d’organisme externe 2006-02-01

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
15.02.02 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

portion of a program that consists of one or more declarations

OBS

In COBOL, a declarative part is called "data division".

OBS

declarative part; data division: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-15:1999].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
15.02.02 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

portion d’un programme constituée d’une ou plusieurs déclarations

OBS

En COBOL, une partie déclarative s’appelle «division données».

OBS

partie déclarative : terme et définition normalisés par l’ISO/CEI [ISO/IEC 2382-15:1999].

Espagnol

Conserver la fiche 54

Fiche 55 - données d’organisme externe 2006-02-01

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
15.03.18 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

means of referencing language constructs within the scope of a portion of a program by reference to that portion and an identifier declared for the language construct in that portion

OBS

Example: Used for referencing record components (B OF A in COBOL), members of a library, language constructs in a module.

OBS

name qualification; qualification: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-15:1999].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
15.03.18 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

technique permettant de désigner des éléments de langage dans la portée d’une partie d’un programme en se référant à cette partie et à un identificateur déclaré pour l’élément de langage dans cette partie

OBS

Exemple : Cette technique est utilisée pour désigner des composants d’un enregistrement(B OF A en COBOL), des membres d’une bibliothèque ou des éléments de langage dans un module.

OBS

qualification de donnée : terme et définition normalisés par l’ISO/CEI [ISO/IEC 2382-15:1999].

Espagnol

Conserver la fiche 55

Fiche 56 - données d’organisme externe 2006-01-30

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
07.01.18 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

programming language that provides the means to state what is to be achieved by the actions of a data processing system by giving specific statements or instructions to be executed in a specific sequence

OBS

Examples: Ada, BASIC, COBOL, Fortran, and Pascal.

OBS

procedural language; procedure-oriented language: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-7:2000].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
07.01.18 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

langage de programmation qui permet de spécifier ce qu’on attend d’un système informatique en indiquant des instructions particulières, à exécuter dans un ordre particulier

OBS

Exemples : Ada, BASIC, COBOL, Fortran, Pascal.

OBS

langage procédural : terme et définition normalisés par l’ISO/CEI [ISO/IEC 2382-7:2000].

Espagnol

Conserver la fiche 56

Fiche 57 - données d’organisme externe 2006-01-30

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
07.01.15 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

programming language that reflects the concepts of a particular application area

OBS

Examples: SQL for database applications, COBOL for business applications.

OBS

problem-oriented language; application-oriented language: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-7:2000].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
07.01.15 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

langage de programmation qui convient pour représenter un domaine d’application particulier

OBS

Exemples : SQL pour les applications utilisant des bases de données, COBOL pour les applications de gestion.

OBS

langage d’application; langage orienté problème : termes et définition normalisés par l’ISO/CEI [ISO/IEC 2382-7:2000].

Espagnol

Conserver la fiche 57

Fiche 58 - données d’organisme externe 2006-01-30

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
07.01.08 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

programming language that is primarily designed for, and syntactically oriented to, particular classes of problems and that is essentially independent of the structure of a specific computer or class of computers

OBS

Examples: Ada, COBOL, Fortran, Pascal.

OBS

high-level language; high-order language: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-7:2000].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
07.01.08 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

langage de programmation qui est notamment conçu pour une classe particulière de problèmes et est syntaxiquement adapté à cette classe, et qui est essentiellement indépendant de la structure d’un ordinateur particulier ou d’une classe d’ordinateurs

OBS

Exemples : Ada, COBOL, Fortran, Pascal.

OBS

langage évolué; langage de haut niveau : termes et définition normalisés par l’ISO/CEI [ISO/IEC 2382-7:2000].

Espagnol

Conserver la fiche 58

Fiche 59 - données d’organisme externe 2006-01-27

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
17.07.10 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

set of statements for using databases, added to a conventional programming language

OBS

Example: Embedded SQL in COBOL.

OBS

embedded database language: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-17:1999].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
17.07.10 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

ensemble d’instructions ajouté à un langage de programmation classique et qui permet d’utiliser une base de données

OBS

Exemple : SQL intégré au COBOL.

OBS

langage de base de données intégré : terme et définition normalisés par l’ISO/CEI [ISO/IEC 2382-17:1999].

Espagnol

Conserver la fiche 59

Fiche 60 2005-06-28

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
CONT

... a facility which interacts with a Cobol program in a manner which does not corrupt its conformance (e.g. program library facilities).

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
CONT

[...] un logiciel qui interagit avec un programme Cobol d’une manière qui n’ altère pas sa conformité(p. ex., les logiciels d’une programmatique).

Espagnol

Conserver la fiche 60

Fiche 61 2004-09-20

Anglais

Subject field(s)
  • Programming Languages

Français

Domaine(s)
  • Langages de programmation
DEF

Dans le langage COBOL, division contenant le nom, les objectifs et les caractéristiques du programme.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Lenguaje de programación
DEF

En el lenguaje de programación COBOL, es la parte del programa fuente en la que el programador designa las identidades y formatos de los artículos de datos que deben ser procesados por su programa.

Conserver la fiche 61

Fiche 62 2004-09-09

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
  • Programming Languages
DEF

One of the four main component parts of a COBOL program. The data division describes the files to be used in the program and the records contained within the files.

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
  • Langages de programmation
OBS

la division des données d’un programme Cobol doit contenir la description détaillée de tous les formats des données qui seront utilisées dans le programme

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
  • Lenguaje de programación
DEF

División de un programa en COBOL que consiste en entradas usadas para definir la naturaleza y características de los datos que serán procesados por el programa objeto.

Conserver la fiche 62

Fiche 63 2004-08-18

Anglais

Subject field(s)
  • Programming Languages

Français

Domaine(s)
  • Langages de programmation
DEF

Dans le langage COBOL, division spécifiant les caractéristiques du matériel et des fichiers utilisés par un programme.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Lenguaje de programación
DEF

Una de las cuatro partes componentes principales de un programa de COBOL.

CONT

La División Ambiental se usa, en COBOL, para describir las computadoras (ordenadores) en las que el programa fuente será compilado y aquellas en que el programa objeto se ejecutará, y proporciona un enlace, entre los conceptos lógicos de los archivos (ficheros) y sus registros, con las características físicas de los dispositivos en los que se almacenan los archivos.

Conserver la fiche 63

Fiche 64 2003-02-14

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
Terme(s)-clé(s)
  • programme-name

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Dans l'Identification Division et l'en-tête de programme, mot défini par l'utilisateur qui identifie un programme source COBOL.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
DEF

Corta referencia que se hace en un programa acerca de otro programa o parte del mismo.

Conserver la fiche 64

Fiche 65 2003-02-05

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Programming Languages
CONT

Facility which interacts with a Cobol program in a manner which does not corrupt its conformance (e.g. program library facilities).

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Langages de programmation
CONT

Logiciel qui interagit avec un programme Cobol d’une manière qui n’ altère pas sa conformité(p. ex., les logiciels d’une programmatique).

OBS

Termes(et justifications) tirés de la norme «NCTTI 4 : Langage de programmation Cobol-Critères d’applicabilité» publiée par les Services des technologies de l'information du Secrétariat du Conseil du Trésor.

Espagnol

Conserver la fiche 65

Fiche 66 2002-12-19

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Computer Programs and Programming
  • Computer Memories

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Programmes et programmation (Informatique)
  • Mémoires (Informatique)
OBS

Termes (et justifications) tirés des bitextes intitulés : « TBITS 9: Programming Language ADA - Implementation Criteria / NCTTI 9: Langage de programmation ADA - Critères d’applicabilité » publiés dans les Normes du Conseil du Trésor sur la technologie de l’information (NCTTI) / Treasury Board Information and Technology Standards (TBITS) par le Secrétariat du Conseil du Trésor du Gouvernement du Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 66

Fiche 67 2002-10-21

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Programming Languages
CONT

23-1985, Programming language Cobol, specifies the syntax and semantics of an imperative/algorithmic programming language which is procedural, not extensible, and which makes program and data distinct. As such, the form of a program written in Cobol is specified as are the formats for data, and rules for program and data interpretation.

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Langages de programmation
CONT

La norme CAN/CSA Z243. 39F portant sur le langage de programmation Cobol précise la syntaxe et la sémantique d’un langage de programmation impératif/algorithmique qui fait appel à une procédure sans toutefois être extensible et qui établit une distinction entre les programmes et les données. De la sorte, la forme d’un programme rédigé en Cobol est précisé tout comme d’ailleurs les structures des données et les règles d’interprétation des programmes et des données.

OBS

Termes(et définitions) tirés de la norme «NCTTI 4 : Langage de programmation Cobol-Critères d’applicabilité »publiée par le Services des technologies de l'information du Secrétariat du Conseil du Trésor.

Espagnol

Conserver la fiche 67

Fiche 68 2002-10-18

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Programming Languages
CONT

To increase the portability of applications among different computer systems, including replacement, thereby protecting the Government of Canada's software development investments and helping to reduce overall software costs.

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Langages de programmation
CONT

Accroître la transférabilité des applications dans différents systèmes informatiques, y compris leur remplacement, protégeant de ce fait les coûts engagés par le Gouvernement du Canada dans l’élaboration des logiciels et aidant à diminuer le coût global des logiciels.

OBS

Termes(et définitions) tirés de la norme «NCTTI 4 : Langage de programmation Cobol-Critères d’applicabilité »publiée par le Services des technologies de l'information du Secrétariat du Conseil du Trésor.

Espagnol

Conserver la fiche 68

Fiche 69 2002-10-18

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Programming Languages
CONT

For the purposes of this document a programming language is considered to be the medium, with defined semantics, syntax and expressions, to convey a problem to a computer.

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Langages de programmation
CONT

Aux fins de ce bulletin, on considère un langage de programmation comme un outil dont les expressions, la syntaxe et la sémantique sont précisées afin de pouvoir acheminer un problème à un ordinateur.

OBS

Termes(et définitions) tirés de la norme «NCTTI 4 : Langage de programmation Cobol-Critères d’applicabilité »publiée par le Services des technologies de l'information du Secrétariat du Conseil du Trésor.

Espagnol

Conserver la fiche 69

Fiche 70 2002-10-18

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Programming Languages
CONT

To promote the sharing of application programs both within and between organizations.

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Langages de programmation
CONT

Favoriser le partage des programmes d’application au sein des organismes et entre ceux-ci.

OBS

Termes(et définitions) tirés de la norme «NCTTI 4 : Langage de programmation Cobol-Critères d’applicabilité »publiée par le Services des technologies de l'information du Secrétariat du Conseil du Trésor.

Espagnol

Conserver la fiche 70

Fiche 71 2002-10-18

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Programming Languages
CONT

... have a facility for translating its own commands, syntax, and/or language into a Cobol program (i.e. code generators) ...

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Langages de programmation
CONT

[...] un logiciel qui comporte une fonction qui traduit ses propres commandements, sa propre syntaxe ou son propre langage en un programme Cobol [...]

OBS

Termes(et définitions) tirés de la norme «NCTTI 4 : Langage de programmation Cobol-Critères d’applicabilité »publiée par le Services des technologies de l'information du Secrétariat du Conseil du Trésor.

Espagnol

Conserver la fiche 71

Fiche 72 2002-10-18

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Programming Languages
CONT

Programmatics requirements may also be more economically and efficiently satisfied by use of automatic program generators. However, if the final output of a program generator is a Cobol source program, then it should conform to the conditions and specifications of this publication.

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Langages de programmation
CONT

L'utilisation à traduire d’un générateur automatique de programme peut aussi permettre de répondre de manière plus économique et plus efficiente aux exigences de la programmatique. Toutefois, si le résultat final d’un générateur de programme est un programme source en Cobol, il doit alors respecter les conditions et les spécifications énoncées dans le présent bulletin.

OBS

Termes(et définitions) tirés de la norme «NCTTI 4 : Langage de programmation Cobol-Critères d’applicabilité »publiée par le Services des technologies de l'information du Secrétariat du Conseil du Trésor.

Espagnol

Conserver la fiche 72

Fiche 73 2002-10-18

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Programming Languages

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Langages de programmation
CONT

On peut catégoriser un langage de programmation selon ses principes d’organisation (p. ex., impératif/algorithmique, fonctionnel/d’application, orienté vers l’objet, programmation logique, interrogation), son extensibilité (définition à l’avance des termes et possibilités de création de nouveaux termes), son caractère procédural ou descriptif et enfin selon qu’il y a séparation ou non entre le programme et les données.

OBS

Termes(et définitions) tirés de la norme «NCTTI 4 : Langage de programmation Cobol-Critères d’applicabilité »publiée par le Services des technologies de l'information du Secrétariat du Conseil du Trésor.

Espagnol

Conserver la fiche 73

Fiche 74 2002-10-18

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Programming Languages
OBS

23-1985, Programming language Cobol, specifies the syntax and semantics of an imperative/algorithmic programming language which is procedural, not extensible, and which makes program and data distinct. As such, the form of a program written in Cobol is specified as are the formats for data, and rules for program and data interpretation.

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Langages de programmation
OBS

La norme CAN/CSA Z243. 39F portant sur le langage de programmation Cobol précise la syntaxe et la sémantique d’un langage de programmation impératif/algorithmique qui fait appel à une procédure sans toutefois être extensible et qui établit une distinction entre les programmes et les données. De la sorte, la forme d’un programme rédigé en Cobol est précisé tout comme d’ailleurs les structures des données et les règles d’interprétation des programmes et des données.

OBS

Termes(et définitions) tirés de la norme «NCTTI 4 : Langage de programmation Cobol-Critères d’applicabilité »publiée par le Services des technologies de l'information du Secrétariat du Conseil du Trésor.

Espagnol

Conserver la fiche 74

Fiche 75 2002-10-18

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Programming Languages
CONT

This may be done if a comparative analysis has shown that the advantages inherent in the use of standard Cobol are clearly offset by the benefits obtainable in using alternate software and where the possible loss of compatibility, future migration and/or integration with other systems is justifiable.

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Langages de programmation
CONT

En effet, si une analyse comparée a révélé que les avantages découlant de l'utilisation du Cobol normalisé sont nettement inférieurs à ceux qui découleraient d’un autre logiciel et lorsque la perte possible de compatibilité, de transfert futur ou d’intégration avec d’autres systèmes le justifie, on peut procéder de la sorte.

OBS

Termes(et définitions) tirés de la norme «NCTTI 4 : Langage de programmation Cobol-Critères d’applicabilité »publiée par le Services des technologies de l'information du Secrétariat du Conseil du Trésor.

Espagnol

Conserver la fiche 75

Fiche 76 2002-10-18

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Programming Languages
CONT

While selection of the most appropriate programming language for a particular application is indirectly left to the programmer(s), Cobol is especially well-suited for applications that emphasize the manipulation of characters, records, files, and input/output (in contrast to those primarily concerned with scientific and numeric computations).

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Langages de programmation
CONT

Bien que le choix du langage de programmation NCTTI le plus pertinent pour une application donnée soit laissé, indirectement, à la discrétion du programmateur, le Cobol convient particulièrement bien aux applications qui exigent beaucoup de manipulation de caractères, d’enregistrements, de fichiers et d’entrées-sorties(par opposition à celles qui nécessitent plutôt des calculs scientifiques et numériques).

OBS

Termes(et définitions) tirés de la norme «NCTTI 4 : Langage de programmation Cobol-Critères d’applicabilité »publiée par le Services des technologies de l'information du Secrétariat du Conseil du Trésor.

Espagnol

Conserver la fiche 76

Fiche 77 2002-10-18

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Programming Languages
CONT

This standard applies to Cobol implementation in an environment that may include compilers, interpreters, program generators, program library systems, database access systems, and performance optimization tools.

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Langages de programmation
CONT

La présente norme vise les applications en Cobol pouvant faire appel à des compilateurs, interpréteurs, générateurs de programme, systèmes de programmatique, systèmes d’accès à des bases de données et outils d’optimisation de la performance.

OBS

Termes(et définitions) tirés de la norme «NCTTI 4 : Langage de programmation Cobol-Critères d’applicabilité »publiée par le Services des technologies de l'information du Secrétariat du Conseil du Trésor.

Espagnol

Conserver la fiche 77

Fiche 78 2002-10-18

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Programming Languages
CONT

This standard applies to Cobol implementation in an environment that may include compilers, interpreters, program generators, program library systems, database access systems, and performance optimization tools.

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Langages de programmation
CONT

La présente norme vise les applications en Cobol pouvant faire appel à des compilateurs, interpréteurs, générateurs de programme, systèmes de programmatique, systèmes d’accès à des bases de données et outils d’optimisation de la performance.

OBS

Termes(et définitions) tirés de la norme «NCTTI 4 : Langage de programmation Cobol-Critères d’applicabilité »publiée par le Services des technologies de l'information du Secrétariat du Conseil du Trésor.

Espagnol

Conserver la fiche 78

Fiche 79 2002-10-18

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Programming Languages
CONT

23-1985, that is able to process Cobol according to the general rules and which provides a user controllable monitoring function that identifies the subset(s) and level(s) in use for both required and optional modules.

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Langages de programmation
CONT

39F, qui est en mesure de traiter le langage Cobol selon les règles générales et qui fournit une fonction de surveillance pouvant être contrôlée par l'utilisateur et servant à dégager le(s) sous-ensemble(s) et le(s) niveau(x) utilisé(s) à la fois pour les modules requis et les modules facultatifs.

OBS

Termes(et définitions) tirés de la norme «NCTTI 4 : Langage de programmation Cobol-Critères d’applicabilité »publiée par le Services des technologies de l'information du Secrétariat du Conseil du Trésor.

Espagnol

Conserver la fiche 79

Fiche 80 2002-10-18

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Programming Languages
CONT

23-1985, Programming language Cobol, specifies the syntax and semantics of an imperative/algorithmic programming language which is procedural, not extensible, and which makes program and data distinct. As such, the form of a program written in Cobol is specified as are the formats for data, and rules for program and data interpretation.

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Langages de programmation
CONT

La norme CAN/CSA Z243. 39F portant sur le langage de programmation Cobol précise la syntaxe et la sémantique d’un langage de programmation impératif/algorithmique qui fait appel à une procédure sans toutefois être extensible et qui établit une distinction entre les programmes et les données. De la sorte, la forme d’un programme rédigé en Cobol est précisé tout comme d’ailleurs les structures des données et les règles d’interprétation des programmes et des données.

OBS

Termes(et définitions) tirés de la norme «NCTTI 4 : Langage de programmation Cobol-Critères d’applicabilité »publiée par le Services des technologies de l'information du Secrétariat du Conseil du Trésor.

Espagnol

Conserver la fiche 80

Fiche 81 2002-10-18

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Programming Languages
CONT

23-1985, Programming language Cobol, specifies the syntax and semantics of an imperative/algorithmic programming language which is procedural, not extensible, and which makes program and data distinct. As such, the form of a program written in Cobol is specified as are the formats for data, and rules for program and data interpretation.

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Langages de programmation
CONT

La norme CAN/CSA Z243. 39F portant sur le langage de programmation Cobol précise la syntaxe et la sémantique d’un langage de programmation impératif/algorithmique qui fait appel à une procédure sans toutefois être extensible et qui établit une distinction entre les programmes et les données. De la sorte, la forme d’un programme rédigé en Cobol est précisé tout comme d’ailleurs les structures des données et les règles d’interprétation des programmes et des données.

OBS

Termes(et définitions) tirés de la norme «NCTTI 4 : Langage de programmation Cobol-Critères d’applicabilité »publiée par le Services des technologies de l'information du Secrétariat du Conseil du Trésor.

Espagnol

Conserver la fiche 81

Fiche 82 2002-10-18

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Programming Languages
CONT

This standard applies to Cobol implementation in an environment that may include compilers, interpreters, program generators, program library systems, database access systems, and performance optimization tools.

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Langages de programmation
CONT

La présente norme vise les applications en Cobol pouvant faire appel à des compilateurs, interpréteurs, générateurs de programme, systèmes de programmatique, systèmes d’accès à des bases de données et outils d’optimisation de la performance.

OBS

Termes(et définitions) tirés de la norme «NCTTI 4 : Langage de programmation Cobol-Critères d’applicabilité »publiée par le Services des technologies de l'information du Secrétariat du Conseil du Trésor.

Espagnol

Conserver la fiche 82

Fiche 83 2002-10-18

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Programming Languages
CONT

To increase the productivity of programmers by providing standard programming structures, syntax and operations.

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Langages de programmation
CONT

Augmenter la productivité des programmeurs en offrant des opérations, une syntaxe et des structures normalisés de programmation.

OBS

Termes(et définitions) tirés de la norme «NCTTI 4 : Langage de programmation Cobol-Critères d’applicabilité »publiée par le Services des technologies de l'information du Secrétariat du Conseil du Trésor.

Espagnol

Conserver la fiche 83

Fiche 84 2002-10-18

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Programming Languages
CONT

To increase career mobility within the Public service by fostering the transportability of programming skills learned on one job to others thereby reducing re-training costs.

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Langages de programmation
CONT

Accroître la mobilité professionnelle dans la fonction publique en faisant en sorte que les techniques de programmation acquises au cours de l’exécution d’une tâche puissent servir à l’exécution d’autres tâches de manière à réduire les frais de recyclage.

OBS

Termes(et définitions) tirés de la norme «NCTTI 4 : Langage de programmation Cobol-Critères d’applicabilité »publiée par le Services des technologies de l'information du Secrétariat du Conseil du Trésor.

Espagnol

Conserver la fiche 84

Fiche 85 2002-10-18

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Programming Languages
CONT

It does not specify limits on the size of programs, minimum system requirements, the means of supervisory control of programs, or the means of transforming programs internally for processing.

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Langages de programmation
CONT

Elle n’établit pas de limite quant à la longueur des programmes, ni d’exigence minimale en matière de système, ni de moyens pour contrôler les programmes ou pour les transposer à l’interne aux fins de leur exécution.

OBS

Termes(et définitions) tirés de la norme «NCTTI 4 : Langage de programmation Cobol-Critères d’applicabilité »publiée par le Services des technologies de l'information du Secrétariat du Conseil du Trésor.

Espagnol

Conserver la fiche 85

Fiche 86 2002-10-18

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Programming Languages
CONT

... be a program processing utility that is a conforming Cobol implementation of a subset, or a subset with optional modules ...

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Langages de programmation
CONT

[...] un utilitaire de traitement de programme qui représente une application Cobol respectant un sous-ensemble ou un sous-ensemble comportant des modules facultatifs [...]

OBS

Termes(et définitions) tirés de la norme «NCTTI 4 : Langage de programmation Cobol-Critères d’applicabilité »publiée par le Services des technologies de l'information du Secrétariat du Conseil du Trésor.

Espagnol

Conserver la fiche 86

Fiche 87 2002-10-18

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Programming Languages
CONT

Programmatics requirements may also be more economically and efficiently satisfied by use of automatic program generators. However, if the final output of a program generator is a Cobol source program, then it should conform to the conditions and specifications of this publication.

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Langages de programmation
CONT

L'utilisation à traduire d’un générateur automatique de programme peut aussi permettre de répondre de manière plus économique et plus efficiente aux exigences de la programmatique. Toutefois, si le résultat final d’un générateur de programme est un programme source en Cobol, il doit alors respecter les conditions et les spécifications énoncées dans le présent bulletin.

OBS

Termes(et définitions) tirés de la norme «NCTTI 4 : Langage de programmation Cobol-Critères d’applicabilité »publiée par le Services des technologies de l'information du Secrétariat du Conseil du Trésor.

Espagnol

Conserver la fiche 87

Fiche 88 2002-10-18

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Programming Languages
CONT

It is recognized that programmatic requirements may be more economically and efficiently satisfied through the use of report generation, database management, or text processing languages.

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Langages de programmation
CONT

Il est convenu que l’on peut parfois répondre de manière plus économique et plus efficiente aux exigences de la programmatique en ayant recours à des langages d’édition, de gestion de bases de données ou de traitement de textes.

OBS

Termes(et définitions) tirés de la norme «NCTTI 4 : Langage de programmation Cobol-Critères d’applicabilité »publiée par le Services des technologies de l'information du Secrétariat du Conseil du Trésor.

Espagnol

Conserver la fiche 88

Fiche 89 2002-10-18

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Programming Languages

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Langages de programmation
CONT

On peut catégoriser un langage de programmation selon ses principes d’organisation (p. ex., impératif/algorithmique, fonctionnel/d’application, orienté vers l’objet, programmation logique, interrogation), son extensibilité (définition à l’avance des termes et possibilités de création de nouveaux termes), son caractère procédural ou descriptif et enfin selon qu’il y a séparation ou non entre le programme et les données.

OBS

Termes(et définitions) tirés de la norme «NCTTI 4 : Langage de programmation Cobol-Critères d’applicabilité »publiée par le Services des technologies de l'information du Secrétariat du Conseil du Trésor.

Espagnol

Conserver la fiche 89

Fiche 90 2002-10-11

Anglais

Subject field(s)
  • Programming Languages
  • Computer Display Technology
  • Computer Programs and Programming
CONT

The module language specification includes language bindings for programming languages COBOL, FORTRAN, Pascal or PL/1.

Français

Domaine(s)
  • Langages de programmation
  • Techniques d'affichage (Ordinateurs)
  • Programmes et programmation (Informatique)
CONT

La spécification du langage de module inclut les éditions de liens des langages COBOL, FORTRAN, Pascal ou PL/1.

OBS

Termes (et définitions) tirés de « Langage de bases de données SQL Annexe A - Fonctions offertes par les normes qui incluent la norme NCTTI SQL » publiée par le Conseil du Trésor.

Espagnol

Conserver la fiche 90

Fiche 91 2002-10-11

Anglais

Subject field(s)
  • Programming Languages
  • Computer Display Technology
  • Computer Programs and Programming
CONT

The module language specification includes language bindings for programming languages COBOL, FORTRAN, Pascal or PL/1.

Français

Domaine(s)
  • Langages de programmation
  • Techniques d'affichage (Ordinateurs)
  • Programmes et programmation (Informatique)
CONT

La spécification du langage de module inclut les éditions de liens des langages COBOL, FORTRAN, Pascal ou PL/1.

OBS

Termes (et définitions) tirés de « Langage de bases de données SQL Annexe A - Fonctions offertes par les normes qui incluent la norme NCTTI SQL » publiée par le Conseil du Trésor.

Espagnol

Conserver la fiche 91

Fiche 92 2002-10-11

Anglais

Subject field(s)
  • Programming Languages
  • Computer Display Technology
  • Computer Programs and Programming
CONT

Embedded SQL, to define how SQL statements may be syntactically embedded into one of the following programming languages: Ada, C, COBOL, FORTRAN, MUMPS, Pascal, or PL/1.

Français

Domaine(s)
  • Langages de programmation
  • Techniques d'affichage (Ordinateurs)
  • Programmes et programmation (Informatique)
CONT

SQL intégré, pour définir le mode d’intégration syntaxique d’énoncés SQL dans l'un des langages de programmation suivants : Ada, C, COBOL, FORTRAN, MUMPS, Pascal ou PL/1.

OBS

Termes (et définitions) tirés de « Langage de bases de données SQL Annexe A - Fonctions offertes par les normes qui incluent la norme NCTTI SQL » publiée par le Conseil du Trésor.

Espagnol

Conserver la fiche 92

Fiche 93 2002-10-11

Anglais

Subject field(s)
  • Programming Languages
  • Computer Display Technology
  • Computer Programs and Programming
CONT

Specifies embedded syntax for inserting SQL statements into programming languages Ada, C, COBOL, FORTRAN, Pascal and PL/1.

Français

Domaine(s)
  • Langages de programmation
  • Techniques d'affichage (Ordinateurs)
  • Programmes et programmation (Informatique)
CONT

Indication de la syntaxe intégrée permettant d’insérer des énoncés SQL dans les langages de programmation Ada, C, COBOL, FORTRAN, Pascal et PL/1.

OBS

Termes (et définitions) tirés de « Langage de bases de données SQL Annexe A - Fonctions offertes par les normes qui incluent la norme NCTTI SQL » publiée par le Conseil du Trésor.

Espagnol

Conserver la fiche 93

Fiche 94 1999-05-25

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
DEF

A set of statements added to a conventional programming language, and used to access a database.

OBS

Ex.: Embedded SQL in COBOL.

OBS

data sublanguage: term and definition reproduced with the permission of the copyright holder, the Canadian Standards Association (CSA), 178 Rexdale Blvd., Toronto, Ontario Canada M9W 1R3. However, CSA shall not be responsible for the manner in which the information is presented, nor for any interpretations thereof. This CSA material may not have been updated to reflect amendments subsequently made to the original content. For further information, contact CSA.

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
DEF

Ensemble d’instructions ajouté à un langage de programmation conventionnel et permettant d’accéder à une base de données.

OBS

Ex. : SQL intégré au COBOL.

OBS

sous-langage de données : terme et définition reproduits avec l’autorisation de l’Association canadienne de normalisation (CSA), 178, boul. Rexdale, Toronto (Ontario), Canada M9W 1R3 (détentrice des droits d’auteur). La CSA décline toute responsabilité quant à la façon dont la matière est présentée et quant à toute interprétation pouvant en découler. L’information reproduite pourrait ne pas être à jour. Pour plus de renseignements, communiquer avec la CSA.

Espagnol

Conserver la fiche 94

Fiche 95 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Statistical Surveys
  • Census
OBS

United States Bureau of the Census.

Terme(s)-clé(s)
  • Census Tabulation System

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Sondages et enquêtes (Statistique)
  • Recensement
Terme(s)-clé(s)
  • Système de tabulation des données des recensements

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Nombres de sistemas
  • Encuestas estadísticas
  • Censo
Terme(s)-clé(s)
  • Sistema de tabulación censal
Conserver la fiche 95

Fiche 96 1996-12-01

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Appellation d’usage obligatoire au Bureau de la traduction.

Espagnol

Conserver la fiche 96

Fiche 97 1995-04-04

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
CONT

A procedural representation of a fact is a set of instructions that when carried out, arrive at a result consistent with the fact ... In principle, any procedural representation can be recast as a declarative representation, and vice-versa. The two perspectives, considered as two complementary aspects of knowledge, an often referred to as dual semantics. (Fig. 4.14 - Dual semantics-two perspectives on the same knowledge).

CONT

In procedural representations, knowledge about the world is contained in procedures.

CONT

Suppose ... that a telephone directory were stored in a computer database and that we had a program which could look up a particular person's number in the directory. ... The program itself ... contains knowledge about how a directory is searched. The specification of method is called a procedural representation.

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
CONT

[...] une représentation est procédurale lorsque la connaissance que l’on veut lui faire exprimer est représentable algorithmiquement. La représentation procédurale correspond à des plans instanciés, c’est-à-dire des procédures. Le mécanisme d’instanciation correspond à la spécification d’une connaissance plus générale.

CONT

Une représentation procédurale contient directement le programme qui examine la séquence de mots et la règle qui décrit le groupe nominal.

CONT

Dans les représentations procédurales, la connaissance est représentée sous forme de programmes ad-hoc. Les langages de programmation classiques, comme COBOL, FORTRAN, ou PASCAL [...] en font partie. [...] Le grand avantage des représentations procédurales est leur efficacité. Par contre, elles sont opaques.

OBS

Dans un système expert les connaissances sont représentées sous forme déclarative. D’autres connaissances (représentées sous forme de règles de production) expriment l’expertise du spécialiste.

Espagnol

Conserver la fiche 97

Fiche 98 1992-09-12

Anglais

Subject field(s)
  • Informatics
DEF

A set of statements for using databases, added to a conventional programming language.

CONT

Embedded SQL in COBOL.

Français

Domaine(s)
  • Informatique
DEF

Ensemble d’instructions ajouté à un langage de programmation classique qui permet d’utiliser une base de données.

CONT

SQL intégré au COBOL.

Espagnol

Conserver la fiche 98

Fiche 99 1990-03-02

Anglais

Subject field(s)
  • Aeronautical Engineering and Maintenance

Français

Domaine(s)
  • Aérotechnique et maintenance
OBS

Le MIPS est développé en langage COBOL, parfaitement classique pour tous les problèmes de gestion. Le cycle est composé à partir du choix de concept de maintenance par la compagnie.

Espagnol

Conserver la fiche 99

Fiche 100 1990-02-01

Anglais

Subject field(s)
  • General Vocabulary
  • Informatics
CONT

"How do you internally document a software module (in COBOL or NATURAL)".

Français

Domaine(s)
  • Vocabulaire général
  • Informatique
OBS

Note du traducteur :"Comment documentez-vous, dans les programmes, un module de logiciel(COBOL ou NATURAL) ".

Espagnol

Conserver la fiche 100

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :