TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

COCCIDIOSE [9 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2012-01-30

Anglais

Subject field(s)
  • Veterinary Medicine
  • Microbiology and Parasitology
DEF

Any of various diseases of domestic animals, birds, and, rarely, man, caused by members of an order (Coccidia) of sporozoans living as parasites in the intestines.

Français

Domaine(s)
  • Médecine vétérinaire
  • Microbiologie et parasitologie
DEF

Affection affectant plusieurs espèces animales mais rare chex l’homme.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Medicina veterinaria
  • Microbiología y parasitología
DEF

Enfermedad causada por protozoos patógenos.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2011-07-13

Anglais

Subject field(s)
  • Microbiology and Parasitology
  • Fungal Diseases (Mycoses)
  • CBRNE Weapons
CONT

Fungi for which a perfect state has not been identified are referred to as fungi imperfecti (e.g., Candida albicans and Coccidioides immitis).

Français

Domaine(s)
  • Microbiologie et parasitologie
  • Maladies fongiques (mycoses)
  • Armes CBRNE
OBS

Champignon, agent de la coccidiomycose(ou coccidiose).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Microbiología y parasitología
  • Enfermedades causadas por hongos (Micosis)
  • Armas QBRNE
OBS

Hongo causante de enfermedades micóticas como la coccidioidomicósis.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2011-02-12

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Veterinary Drugs
Universal entry(ies)
C17H9Cl3N4O
formule, voir observation
101831-37-2
numéro du CAS
CONT

Diclazuril, a benzeneacetonitrile derivative is an anticoccidial feed additive veterinary drug used in major poultry species, such as chickens and turkeys. It is used as an aid in the preventation of coccidiosis in broiler chickens and growing turkeys.

OBS

Chemical formula: C17H9Cl[subcript 3]N4O

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Médicaments vétérinaires
Entrée(s) universelle(s)
C17H9Cl3N4O
formule, voir observation
101831-37-2
numéro du CAS
CONT

Le diclazuril, un dérivé du benzèneacétonitrile, est un additif alimentaire médicamenteux anticoccidien à usage vétérinaire utilisé chez les espèces aviaires telles que les poulets et les dindons. Ce médicament sert pour aider à prévenir la coccidiose chez les poulets de gril et les dindons en croissance.

OBS

Formule chimique : C17H9Cl3N4O

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2005-04-11

Anglais

Subject field(s)
  • Parasitoses
DEF

Infection by sporozoans of the genus Isospora, which are found in the intestines of a wide variety of animals and which occasionally infect man.

Terme(s)-clé(s)
  • isopsoriasis

Français

Domaine(s)
  • Parasitoses
OBS

Vraisemblablement dans les cas de contage massif(nombreux sporocystes dans les selles) on peut observer dans la coccidiose à Isospora hominis un syndrome diarrhéique ne durant que quelques jours et sans caractère macro ou microscopique particulier.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Parasitosis
DEF

[Afección] causada por Isospora belli, que suele producir también infección gastrointestinal con diarrea.

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2003-10-29

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Animal Feed (Agric.)
CONT

Maduramicin ammonium is the latest achievement developed by Ping yin Pharmaceutical Factory and the National Agricultural and Microbial Engineering Industrial Testing Base of Beijing Agricultural University. ... It is the most effective and the least dosage administered anticoccidial antibiotic, especially for poultry.

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Alimentation des animaux (Agric.)
CONT

Maduramicine ammonium. Marques commerciales approuvées : Cygro : Prémélange à 1 % contenant 10 g/kg de maduramicine ammonium. [...] Utilisation approuvée : Dans les aliments sous forme de farine ou d’agglomérés servis aux poulets à griller et aux dindons. [...] Pour aider à prévenir la coccidiose chez les poulets à griller [...]

OBS

Les anticoccidiens donnés à titre préventif ne sont pas des médicaments vétérinaires. Ils sont soumis à la législation sur les additifs alimentaires.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1999-11-13

Anglais

Subject field(s)
  • Veterinary Medicine
  • Veterinary Drugs
  • Animal Diseases
CONT

Coccidiosis is among the most prevalent and significant of poultry disease. It led to the discovery of a sulfa coccidiostatic drug.

Français

Domaine(s)
  • Médecine vétérinaire
  • Médicaments vétérinaires
  • Maladies des animaux
CONT

Deccox(décoquinate) est un prémélange anticoccidien utilisé pour la prévention de la coccidiose(Eimeria sp.) chez les bovins et les poulets à griller.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1996-03-07

Anglais

Subject field(s)
  • Fish
  • Aquaculture
OBS

Eimeria anguillae.

Français

Domaine(s)
  • Poissons
  • Aquaculture

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Peces
  • Acuicultura
Conserver la fiche 7

Fiche 8 1994-12-14

Anglais

Subject field(s)
  • Veterinary Drugs

Français

Domaine(s)
  • Médicaments vétérinaires
DEF

Produit vétérinaire utilisé dans la lutte contre la coccidiose

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Medicamentos veterinarios
Conserver la fiche 8

Fiche 9 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Veterinary Medicine

Français

Domaine(s)
  • Médecine vétérinaire
OBS

du lapin. Il y a la coccidiose intestinale et la coccidiose hépatique, maladies des habitants de la basse-cour.(Dictionnaire des termes vétérinaires et zootechniques de M. Villemin)

Espagnol

Conserver la fiche 9

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :