TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COCIM [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-03-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Defence Planning and Military Doctrine
- Peace-Keeping Operations
- Emergency Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- civil-military cooperation
1, fiche 1, Anglais, civil%2Dmilitary%20cooperation
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CIMIC 2, fiche 1, Anglais, CIMIC
correct, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The coordination and cooperation, in support of a mission, between the military and civil actors. 3, fiche 1, Anglais, - civil%2Dmilitary%20cooperation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This includes the national population and local authorities, as well as international, national, governmental and non-governmental organizations and agencies. 3, fiche 1, Anglais, - civil%2Dmilitary%20cooperation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
civil-military cooperation: term and definition officially approved by the Defence Terminology Standardization Board. 4, fiche 1, Anglais, - civil%2Dmilitary%20cooperation
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
civil-military cooperation; CIMIC: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, fiche 1, Anglais, - civil%2Dmilitary%20cooperation
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- civil military cooperation
- civil military co-operation
- civil-military co-operation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Doctrine militaire et planification de défense
- Opérations de maintien de la paix
- Gestion des urgences
Fiche 1, La vedette principale, Français
- coopération civilo-militaire
1, fiche 1, Français, coop%C3%A9ration%20civilo%2Dmilitaire
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- COCIM 2, fiche 1, Français, COCIM
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Coordination et coopération, en soutien d’une mission, entre militaires et acteurs civils. 3, fiche 1, Français, - coop%C3%A9ration%20civilo%2Dmilitaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ces acteurs incluent la population nationale et les autorités locales, ainsi que les organisations et agences nationales, internationales et non gouvernementales. 3, fiche 1, Français, - coop%C3%A9ration%20civilo%2Dmilitaire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
coopération civilo-militaire : terme et définition uniformisés par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense. 4, fiche 1, Français, - coop%C3%A9ration%20civilo%2Dmilitaire
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
coopération civilo-militaire; COCIM : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes et par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 4, fiche 1, Français, - coop%C3%A9ration%20civilo%2Dmilitaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :