TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COCKTAIL LENDEMAIN [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-03-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Medication
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- twelve hour cocktail
1, fiche 1, Anglais, twelve%20hour%20cocktail
proposition
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Médicaments
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cocktail du lendemain
1, fiche 1, Français, cocktail%20du%20lendemain
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cocktail de douze heures 1, fiche 1, Français, cocktail%20de%20douze%20heures
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cocktail de molécules antivirales disponible pour les personnes exposées [au VIH] lors de rapports sexuels non ou mal protégés, d’un partage de seringue avec un porteur du VIH, [ou de toute autre transmission du virus par voie sanguine]. Pris dans les douze heures qui suivent l’exposition, le cocktail bloque le VIH à son entrée dans l’organisme. 1, fiche 1, Français, - cocktail%20du%20lendemain
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- traitement du lendemain
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-08-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Non-Surgical Treatment
- Medication
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- morning-after medicine 1, fiche 2, Anglais, morning%2Dafter%20medicine
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- morning-after medication 1, fiche 2, Anglais, morning%2Dafter%20medication
- morning-after drug 1, fiche 2, Anglais, morning%2Dafter%20drug
- morning-after cocktail 1, fiche 2, Anglais, morning%2Dafter%20cocktail
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
See morning-after pill. 1, fiche 2, Anglais, - morning%2Dafter%20medicine
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traitements non chirurgicaux
- Médicaments
Fiche 2, La vedette principale, Français
- médicament du lendemain
1, fiche 2, Français, m%C3%A9dicament%20du%20lendemain
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Médicament du lendemain administré comme trithérapie(cocktail) dans les 12 heures suivant un contact non protégé avec un séropositif. 1, fiche 2, Français, - m%C3%A9dicament%20du%20lendemain
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :