TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... the responsibility centre coding [identifies the] BRANCH, DIVISION [and] SECTION.  1, fiche 1, Anglais, - responsibility%20centre%20coding

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Also referred to as the IS Reference Code (IS REF). The partnering department provides up to 20 characters identifier to the IS Initiator department. It can be an invoice number, commitment number, contract number, responsibility centre code, financial coding block, etc.  2, fiche 2, Anglais, - recipient%20reference%20code

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

IS: interdepartmental settlement  3, fiche 2, Anglais, - recipient%20reference%20code

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le code susmentionné est également désigné sous le nom de code de référence RI(REF RI). Le ministère partenaire fournit au ministère émetteur de la demande de RI un code d’au plus 20 caractères. Ce code peut correspondre à un numéro de facture, d’engagement ou de contrat, au code du centre de responsabilité, à un bloc de codage financier, etc.  2, fiche 2, Français, - code%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20du%20destinataire

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

RI : règlement interministériel  3, fiche 2, Français, - code%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20du%20destinataire

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Under the new FF, transactions for FA&HSL vote codes 12 and 15 projects will no longer be processed through the Work In Process (WIP), they will instead be posted directly to the Separately Controlled allotment. In order for this to take place, the FMS code block expander must be modified so that when a transaction is input to the project in FMS, the correct expanded line of coding will be generated causing the appropriate transaction to be posted to the FA&HSL cost centre or RC.  1, fiche 3, Anglais, - FMS%20code%20block%20expander

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

FMS: file management system.  2, fiche 3, Anglais, - FMS%20code%20block%20expander

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Selon le nouveau CF, les opérations portant sur des projets appartenant aux codes de crédits 12 et 15 dans la GSLAF ne seront plus traitées dans les Travaux en cours(TEC) ;elles seront plutôt comptabilisées directement dans l'affectation contrôlée séparément. Pour ce faire, on devra modifier l'extenseur du bloc de codage du SGF pour que lorsqu'une opération est portée à un projet dans le SGF, le système génère la bonne ligne de codage étendue pour comptabiliser l'opération correspondante dans le centre de coûts de la GSLAF ou dans un Centre de responsabilité.  1, fiche 3, Français, - extenseur%20du%20bloc%20de%20codage%20du%20SGF

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

SGF : système de gestion des fichiers.  2, fiche 3, Français, - extenseur%20du%20bloc%20de%20codage%20du%20SGF

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

There are many advantages to using collator codes: ... Certain inconsistencies that frequently arise through undetected coding errors are eliminated, as for example, when activity totals do not agree with responsibility totals within the same responsibility centre.  2, fiche 4, Anglais, - responsibility%20total

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

L'utilisation des codes d’interclassement comporte plusieurs avantages :[...] Certaines incohérences qui se produisent fréquemment par suite d’erreurs de codage passées inaperçues se trouvent éliminées, par exemple, lorsque les totaux par activité ne concordent pas avec les totaux par responsabilité à l'intérieur d’un même centre de responsabilité.  2, fiche 4, Français, - total%20par%20responsabilit%C3%A9

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A field in the financial coding block recorded on all financial documents.  2, fiche 5, Anglais, - collator%20code

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Code d’entrée permettant de répondre aux besoins de plusieurs types de classification et de réduire le nombre de chiffres nécessaires au codage d’une opération, dans le système de codage des opérations financières des ministères.  2, fiche 5, Français, - code%20d%26rsquo%3Binterclassement

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Par exemple, lorsque la plupart des codes sont les mêmes pour toutes les transactions d’un centre de responsabilité(mêmes codes de programme, de crédit parlementaire, d’affectation, de centre de responsabilité et d’activité), on peut leur substituer un code d’interclassement. Au moment du traitement informatique des données, le système informatique traduira automatiquement le code d’interclassement et imposera le codage complet pour chaque transaction. On évite ainsi les erreurs de transcription de longs codes(jusqu'à 25 caractères!).  3, fiche 5, Français, - code%20d%26rsquo%3Binterclassement

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

There are many advantages to using collator codes: ... Certain inconsistencies that frequently arise through undetected coding errors are eliminated, as for example, when activity totals do not agree with responsibility totals within the same responsibility centre.  1, fiche 6, Anglais, - activity%20total

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

L'utilisation des codes d’interclassement comporte plusieurs avantages :[...] Certaines incohérences qui se produisent fréquemment par suite d’erreurs de codage passées inaperçues se trouvent éliminées, par exemple, lorsque les totaux par activité ne concordent pas avec les totaux par responsabilité à l'intérieur d’un même centre de responsabilité.  1, fiche 6, Français, - total%20par%20activit%C3%A9

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol