TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A block which contains the coding entered on each transaction by the department to meet the mandatory uniform or standard codes imposed by the Treasury Board Secretariat and/or the Receiver General to meet central agency or statutory information requirements.  2, fiche 1, Anglais, - departmental%20input%20coding%20block

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Bloc qui contient les codes entrés pour chacune des opérations du ministère, respectant ainsi les codes normalisés d’usage obligatoire imposés par le Secrétariat du Conseil du Trésor ou par le receveur général pour répondre aux besoins en information des organismes centraux ou satisfaire aux exigences de la loi en matière d’information.  2, fiche 1, Français, - bloc%20de%20codage%20d%26rsquo%3Bentr%C3%A9e%20minist%C3%A9riel

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The financial information received by central agencies is collected in the Central Accounting System by Supply and Services Canada. The input coding and control information required by that system are described in section 3.7.3 as are the standard impose codes derived on a government-wide basis from the departmental input coding.  2, fiche 2, Anglais, - departmental%20input%20coding

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Approvisionnements et Services Canada réunit, dans le système central de comptabilité, les données financières que reçoivent les organismes centraux. On trouvera à la section 3. 7. 3 une description du système de codage d’entrée et des données de contrôle pertinents, de même que des codes normalisés d’usage obligatoire, tirés, à l'échelle de l'administration fédérale, du codage d’entrée ministériel.  2, fiche 2, Français, - codage%20d%27entr%C3%A9e%20minist%C3%A9riel

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The financial information received by central agencies is collected in the Central Accounting System by Supply and Services Canada. The input coding and control information required by that system are described in section 3.7.3 [of the Chart of Accounts Manual] as are the standard impose codes derived on a government-wide basis from the departmental input coding.  1, fiche 3, Anglais, - standard%20impose%20code

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Approvisionnements et Services Canada réunit, dans le système central de comptabilité, les données financières que reçoivent les organismes centraux. On trouvera à la section 3. 7. 3 [du Manuel du plan comptable] une description du système de codage d’entrée et des données de contrôle pertinents, de même que des codes normalisés d’usage obligatoire, tirés, à l'échelle de l'administration fédérale, du codage d’entrée ministériel.  1, fiche 3, Français, - code%20normalis%C3%A9%20d%26rsquo%3Busage%20obligatoire

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The departmental input coding block contains the coding entered on each transaction by the department to meet the mandatory uniform or standard codes required by the OCG [Office of the Comptroller General] and/or Receiver General to meet central agency or statutory information requirements.  1, fiche 4, Anglais, - statutory%20information%20requirements

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Le bloc de codage d’entrée ministériel contient les codes entrés pour chacune des opérations du ministère, respectant ainsi les codes normalisés d’usage obligatoire imposés par le BCG [Bureau du contrôleur général] ou le receveur général pour répondre aux besoins en information des organismes centraux ou satisfaire aux exigences de la loi en matière d’information.  1, fiche 4, Français, - exigences%20de%20la%20loi%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Binformation

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Fields in the input coding block often include the departmental program, activity, code vote and the line object. The use of a collator code to combine one or more classifications at the input level is discussed ... Each field cannot be longer than nine digits and the input coding block cannot be longer than 25 digits. There is no theoretical limit on the number of sub-elements that can be defined within the 25 - digit total length constraint.  1, fiche 5, Anglais, - sub%2Delement

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Les zones des blocs de codage d’entrée donnent souvent le programme ministériel, l'activité, le code crédit et l'article d’exécution. On trouvera [...] des précisions au sujet du recours au code d’interclassement pour combiner plusieurs types de classification à l'étape de l'entrée. Chaque zone ne peut contenir plus de 9 chiffres et le bloc de codage d’entrée ne peut contenir plus de 25 chiffres. Il n’ y a pas de limite théorique du nombre de sous-éléments qui peuvent être identifiés en dedans du total de 25 chiffres limite.  1, fiche 5, Français, - sous%2D%C3%A9l%C3%A9ment

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Other than coding fields, some data elements or fields for process control or information purposes are mandatory for all financial transactions entered into the CAS (Central Accounting System) and must be in accordance with the requirements specified by the Receiver General. Among such fields are: Control codes, which are established by the department, source codes, the SSC (Department of Supply and Services) district office which accepts and inputs the data to the CAS, and a batch number which is usually controlled by the department. Departments may includes other financial control information for their own purposes, such as the departmental accounting office.  1, fiche 6, Anglais, - financial%20control%20information

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

En plus des zones de codage, certaines données ou zones sont obligatoires, à des fins de contrôle et d’information, pour toutes les opérations financières inscrites dans le SCC(Système central de comptabilité) ;ces données et ces zones doivent respecter les exigences précisées par le receveur général. Parmi ces zones : les codes de contrôle, établis par le receveur général pour fins de contrôle du processus-ministère, codes d’origine, bureau de district d’ASC(ministère des Approvisionnements et Services) chargé de l'acceptation et de l'entrée des données dans le SCC, et numéro de lot déterminé par le ministère. Les ministères peuvent également inclure d’autres données de contrôle financier suivant leurs besoins, par exemple sur le bureau de comptabilité ministériel.  1, fiche 6, Français, - donn%C3%A9e%20de%20contr%C3%B4le%20financier

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol