TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CODAGE STEREO COMBINE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-05-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Graphics
- Telecommunications Transmission
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Video Technology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- combined stereo coding
1, fiche 1, Anglais, combined%20stereo%20coding
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Infographie
- Transmission (Télécommunications)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Vidéotechnique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- codage stéréo combiné
1, fiche 1, Français, codage%20st%C3%A9r%C3%A9o%20combin%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Toute méthode exploitant le caractère non significatif ou la redondance de la stéréophonie. 1, fiche 1, Français, - codage%20st%C3%A9r%C3%A9o%20combin%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
audio. 1, fiche 1, Français, - codage%20st%C3%A9r%C3%A9o%20combin%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Gráficos de computadora
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Técnicas y equipo audiovisuales
- Técnicas de video
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- codificación de estéreo combinado
1, fiche 1, Espagnol, codificaci%C3%B3n%20de%20est%C3%A9reo%20combinado
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-05-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Video Technology
- Computer Graphics
- Telecommunications Transmission
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- joint stereo mode
1, fiche 2, Anglais, joint%20stereo%20mode
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- joint stereo coding 1, fiche 2, Anglais, joint%20stereo%20coding
correct
- joint stereo 2, fiche 2, Anglais, joint%20stereo
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A method that takes advantage of the similarities between the left and right channels in an audio file so that it requires less data to compress it. 3, fiche 2, Anglais, - joint%20stereo%20mode
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Used most commonly in MPEG Layer 2 and Layer 3 at 128 to 256Kb/s. 4, fiche 2, Anglais, - joint%20stereo%20mode
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Vidéotechnique
- Infographie
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mode stéréo combiné
1, fiche 2, Français, mode%20st%C3%A9r%C3%A9o%20combin%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mode de l'algorithme de codage audio, utilisant le codage stéréo combiné. 1, fiche 2, Français, - mode%20st%C3%A9r%C3%A9o%20combin%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le mode stéréo combiné, très utilisé en compression audio, permet d’encoder les canaux droit et gauche simultanément, ce qui a pour effet de nuire à l’indépendance acoustique propre à chaque canal en stéréophonie traditionnelle. 2, fiche 2, Français, - mode%20st%C3%A9r%C3%A9o%20combin%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Técnicas y equipo audiovisuales
- Técnicas de video
- Gráficos de computadora
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- estéreo conjunto
1, fiche 2, Espagnol, est%C3%A9reo%20conjunto
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Joint stereo o estéreo conjunto. Si una señal de audio es estereofónica se puede lograr comprimirla, con base en la irrelevancia o redundancia entre ambos canales. 1, fiche 2, Espagnol, - est%C3%A9reo%20conjunto
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :