TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CODE ARYTHMIQUE CINQ UNITES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-01-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telecommunications
- Air Navigation Aids
- Teleprinters and Telex Networks
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- teletypewriter tape
1, fiche 1, Anglais, teletypewriter%20tape
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A tape on which signals are recorded in the 5-unit Start-Stop code by completely severed perforations (Chad Type) or by partially severed perforations (Chadless Type) for transmission over teletypewriter circuits. 1, fiche 1, Anglais, - teletypewriter%20tape
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
teletypewriter tape: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, fiche 1, Anglais, - teletypewriter%20tape
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Télécommunications
- Aides à la navigation aérienne
- Téléimprimeurs et réseau télex
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bande perforée de téléimprimeur
1, fiche 1, Français, bande%20perfor%C3%A9e%20de%20t%C3%A9l%C3%A9imprimeur
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bande sur laquelle des signaux destinés à être transmis sur les circuits téléimprimeurs sont enregistrés dans le code arythmique à cinq unités au moyen de perforations complètes(bande perforée) ou incomplètes(bande semi-perforée). 1, fiche 1, Français, - bande%20perfor%C3%A9e%20de%20t%C3%A9l%C3%A9imprimeur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bande perforée de téléimprimeur : terme et definition uniformisés par l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI). 2, fiche 1, Français, - bande%20perfor%C3%A9e%20de%20t%C3%A9l%C3%A9imprimeur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
- Ayuda para la navegación aérea
- Teleimpresoras y red télex
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cinta de teleimpresor
1, fiche 1, Espagnol, cinta%20de%20teleimpresor
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cinta en la cual se registran señales en código arrítmico de 5 unidades, mediante perforaciones (Chad Type) o semiperforaciones (Chadless Type) para su transmisión por circuitos de teleimpresor. 1, fiche 1, Espagnol, - cinta%20de%20teleimpresor
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cinta de teleimpresor: término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 1, Espagnol, - cinta%20de%20teleimpresor
Fiche 2 - données d’organisme interne 1983-08-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- 5-unit start-stop code
1, fiche 2, Anglais, 5%2Dunit%20start%2Dstop%20code
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[The] teletypewriter tape [is] a tape on which signals are recorded in the 5-unit Start-Stop code by completely severed perforations (Chad Type) or by partially severed perforations (Chadless type) for transmission over teletypewriter circuits. 1, fiche 2, Anglais, - 5%2Dunit%20start%2Dstop%20code
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- five-unit start-stop code
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 2, La vedette principale, Français
- code arythmique à cinq unités 1, fiche 2, Français, code%20arythmique%20%C3%A0%20cinq%20unit%C3%A9s
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[La] bande perforée de téléimprimeur [est une] bande sur laquelle des signaux destinés à être transmis sur les circuits téléimprimeurs sont enregistrés dans le code arythmique à cinq unités au moyen de perforations complètes(bande perforée) ou incomplètes(bande semi-perforée). 1, fiche 2, Français, - code%20arythmique%20%C3%A0%20cinq%20unit%C3%A9s
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- code arythmique à 5 unités
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :