TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Bar Association adopted an updated Code of Professional Conduct in 1974 and revised the Code for the last time in 2009.  2, fiche 1, Anglais, - Code%20of%20Professional%20Conduct

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

L'Association du Barreau canadien a adopté un code de déontologie professionnelle mis à jour en 1974 et elle l'a révisé pour la dernière fois en 2009.  2, fiche 1, Français, - Code%20de%20d%C3%A9ontologie%20professionnelle

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Institute of Real Estate Management (IREM) has been the source for education, resources, information, and membership for real estate management professionals for more than 75 years. An affiliate of the National Association of Realtors®, IREM is the only professional real estate management association serving both the multi-family and commercial real estate sectors. IREM is an international organization that also serves as an advocate on issues affecting the real estate management industry.  3, fiche 2, Anglais, - Institute%20of%20Real%20Estate%20Management

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Pratiquement tous les corps de métiers sont soutenus par une association professionnelle dont le rôle est de faire respecter le code de déontologie de ce secteur, d’offrir des possibilités de formation continue ainsi que de permettre à ses adhérents d’élargir leur réseau de contacts dans ce secteur. L'IREM, l'Institut de la gestion des biens immobiliers, constitue cette association dans le domaine de l'administration des biens. L'IREM, affilié à l'association nationale des agents immobiliers, est une association professionnelle, sise à Chicago(Illinois, USA), servant les besoins de ce secteur dans le monde entier. Depuis 1933, l'Institut se trouve à l'avant-garde de la formation professionnelle, de l'accréditation et de la défense des intérêts de notre branche ;il s’agit de la seule association desservant à la fois les sites résidentiels et industriels. Le large réseau d’antennes et de partenariats internationaux met en contact ceux qui sont à la recherche de nouvelles opportunités professionnelles.  1, fiche 2, Français, - Institut%20de%20la%20gestion%20des%20biens%20immobiliers

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Author: Canadian Psychological Association; 1986. Information found in UTLAS and confirmed by the organization.  1, fiche 3, Anglais, - A%20Canadian%20code%20of%20ethics%20for%20psychologists

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Auteur : Société canadienne de psychologie, 1986. Renseignement retrouvé dans UTLAS et confirmé par l’organisme.  1, fiche 3, Français, - Code%20canadien%20de%20d%C3%A9ontologie%20professionnelle%20des%20psychologues

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol