TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COKE QUALITE METALLURGIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Classification of Coal
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- metallurgical coal
1, fiche 1, Anglais, metallurgical%20coal
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- metallurgic coal 2, fiche 1, Anglais, metallurgic%20coal
correct
- metallurgic grade coal 2, fiche 1, Anglais, metallurgic%20grade%20coal
correct
- metallurgical grade coal 3, fiche 1, Anglais, metallurgical%20grade%20coal
correct
- metallurgical-grade coal 4, fiche 1, Anglais, metallurgical%2Dgrade%20coal
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A coke with very high compressive strength at elevated temperatures, used in metallurgical furnaces, not only as a fuel, but also to support the weight of the charge. 5, fiche 1, Anglais, - metallurgical%20coal
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- metallurgic-grade coal
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Classification des charbons
Fiche 1, La vedette principale, Français
- charbon métallurgique
1, fiche 1, Français, charbon%20m%C3%A9tallurgique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- charbon de qualité métallurgique 2, fiche 1, Français, charbon%20de%20qualit%C3%A9%20m%C3%A9tallurgique
correct, nom masculin
- charbon d’intérêt métallurgique 3, fiche 1, Français, charbon%20d%26rsquo%3Bint%C3%A9r%C3%AAt%20m%C3%A9tallurgique
nom masculin
- charbon à vocation sidérurgique 4, fiche 1, Français, charbon%20%C3%A0%20vocation%20sid%C3%A9rurgique
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le charbon métallurgique utilisé par les industries sidérurgiques représentait environ 83 p. 100 des exportations canadiennes [en 1988], et le charbon thermique servant à la production d’électricité, les autres 17 p. 100. 5, fiche 1, Français, - charbon%20m%C3%A9tallurgique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Coke métallurgique :coke en morceaux relativement gros et surtout très résistants à la compression, obtenu à partir de charbon de qualité, et utilisé dans les fours métallurgiques. [...] Le coke destiné à la métallurgie doit posséder une résistance mécanique suffisante pour ne pas s’écraser sous le poids de la charge du haut fourneau [...] 6, fiche 1, Français, - charbon%20m%C3%A9tallurgique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le charbon est principalement utilisé pour la fourniture d’électricité et pour l’industrie métallurgique [...]. Pour les utilisations métallurgiques, il est nécessaire d’avoir un charbon susceptible de donner un bon coke. Ce coke doit avoir une bonne activité et des caractéristiques suffisantes pour supporter les hautes pressions des hauts-fourneaux. [...] Beaucoup de recherches sur les méthodes de fabrication de l’acier avec des charbons à coke de moins bonnes caractéristiques sont en cours [...] 7, fiche 1, Français, - charbon%20m%C3%A9tallurgique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-09-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Coke
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- metallurgical coke
1, fiche 2, Anglais, metallurgical%20coke
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- metallurgical-grade coal 2, fiche 2, Anglais, metallurgical%2Dgrade%20coal
correct
- metallurgical grade coal 3, fiche 2, Anglais, metallurgical%20grade%20coal
correct
- metallurgic coke 4, fiche 2, Anglais, metallurgic%20coke
correct
- metallurgic grade coke 5, fiche 2, Anglais, metallurgic%20grade%20coke
correct
- blast furnace coke 6, fiche 2, Anglais, blast%20furnace%20coke
correct
- steel plant coke 7, fiche 2, Anglais, steel%20plant%20coke
- hard coke 7, fiche 2, Anglais, hard%20coke
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A coke with very high compressive strength at elevated temperatures, used in metallurgical furnaces, not only as a fuel, but also to support the weight of the charge. 8, fiche 2, Anglais, - metallurgical%20coke
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Coal is imported from Columbia to produce metallurgic coke for the lead circuit blast furnaces. 4, fiche 2, Anglais, - metallurgical%20coke
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cokes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- coke métallurgique
1, fiche 2, Français, coke%20m%C3%A9tallurgique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- coke de qualité métallurgique 2, fiche 2, Français, coke%20de%20qualit%C3%A9%20m%C3%A9tallurgique
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Coke en morceaux relativement gros et surtout très résistants à la compression, obtenu à partir de charbon de qualité, et utilisé dans les fours métallurgiques. 3, fiche 2, Français, - coke%20m%C3%A9tallurgique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le coke destiné à la métallurgie doit posséder une résistance mécanique suffisante pour ne pas s’écraser sous le poids de la charge du haut fourneau [...]. 3, fiche 2, Français, - coke%20m%C3%A9tallurgique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Coque
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- coque metalúrgico
1, fiche 2, Espagnol, coque%20metal%C3%BArgico
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Coque de alta calidad que se utiliza como reductor para la obtención del hierro en los hornos altos. 1, fiche 2, Espagnol, - coque%20metal%C3%BArgico
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :