TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COKEFACTION RETARDEE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-07-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Coke
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- needle coke
1, fiche 1, Anglais, needle%20coke
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- acicular coke 2, fiche 1, Anglais, acicular%20coke
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A special type of coke with extremely high graphitizability resulting from a strong preferred parallel orientation of its turbostratic layer structure and a particular physical shape of the grains. 3, fiche 1, Anglais, - needle%20coke
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Needle coke obtained from delayed coking process is a highly sought-after product, which is used in electric arc furnaces (in the form of graphite electrodes) in steel making applications. 4, fiche 1, Anglais, - needle%20coke
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cokes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- coke en aiguilles
1, fiche 1, Français, coke%20en%20aiguilles
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Coke structuré en forme d’aiguille. 2, fiche 1, Français, - coke%20en%20aiguilles
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le coke en aiguilles obtenu à partir du procédé de cokéfaction retardée est un produit très recherché, qui est employé dans les fours à arc électriques(sous la forme d’électrodes de graphite) dans les applications de fabrication de l'acier. 3, fiche 1, Français, - coke%20en%20aiguilles
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-08-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Petroleum Cracking
- Black Products (Petroleum)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- delayed coking
1, fiche 2, Anglais, delayed%20coking
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- delayed-coking 2, fiche 2, Anglais, delayed%2Dcoking
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Two-stage coking process where the final coke formation is achieved by low-velocity, high-temperature passage through a drum. [Definition standardized by ISO.] 3, fiche 2, Anglais, - delayed%20coking
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
delayed coking: term standardized by ISO. 4, fiche 2, Anglais, - delayed%20coking
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Craquage (Pétrole)
- Produits noirs (Pétrole)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cokéfaction retardée
1, fiche 2, Français, cok%C3%A9faction%20retard%C3%A9e
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- cokéfaction différée 2, fiche 2, Français, cok%C3%A9faction%20diff%C3%A9r%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Procédé de cokéfaction en deux étapes dans lequel la formation finale de coke est obtenue par passage à faible vitesse et haute température à travers un ballon. [Définition normalisée par l’ISO.] 3, fiche 2, Français, - cok%C3%A9faction%20retard%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
cokéfaction retardée : terme publié au Journal officiel(13 janvier 1999) et d’emploi obligatoire en France. 4, fiche 2, Français, - cok%C3%A9faction%20retard%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
cokéfaction retardée : terme normalisé par l'ISO. 4, fiche 2, Français, - cok%C3%A9faction%20retard%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-05-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Combustion and Fuels (Fireplaces)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- fluidised bed combustion plant 1, fiche 3, Anglais, fluidised%20bed%20combustion%20plant
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Combustion et combustibles (Foyers)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- installation de combustion en lit fluidisé
1, fiche 3, Français, installation%20de%20combustion%20en%20lit%20fluidis%C3%A9
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- installation de combustion sur lit fluidisé 2, fiche 3, Français, installation%20de%20combustion%20sur%20lit%20fluidis%C3%A9
proposition, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Cokéfaction du pétrole.(...) On distingue deux procédés essentiels utilisés concurremment à l'heure actuelle, la cokéfaction sur lit fluidisé(fluid coking) et la cokéfaction retardée(delayed coking). 3, fiche 3, Français, - installation%20de%20combustion%20en%20lit%20fluidis%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :