TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COL AMOVIBLE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-02-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Clothing
- Religion (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- clerical collar
1, fiche 1, Anglais, clerical%20collar
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Roman collar 2, fiche 1, Anglais, Roman%20collar
correct
- clergy collar 3, fiche 1, Anglais, clergy%20collar
- dog collar 2, fiche 1, Anglais, dog%20collar
correct, familier
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A narrow stiffly upright white collar worn buttoned at the back of the neck by members of the clergy. 4, fiche 1, Anglais, - clerical%20collar
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The term "Roman collar" is equivalent to "clerical collar" and does not necessarily mean that the wearer is Roman Catholic. 5, fiche 1, Anglais, - clerical%20collar
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vêtements
- Religion (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- col ecclésiastique
1, fiche 1, Français, col%20eccl%C3%A9siastique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- col romain 2, fiche 1, Français, col%20romain
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Col rigide et amovible, généralement en plastique blanc, se fermant à l'arrière du cou et porté par certains membres du clergé. 3, fiche 1, Français, - col%20eccl%C3%A9siastique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-04-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Clothing (General)
- Clothing Accessories
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- detachable collar
1, fiche 2, Anglais, detachable%20collar
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- removable collar 2, fiche 2, Anglais, removable%20collar
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
By making a removable collar and cuff that could be washed separately you didn't have to wash the shirt as often. 2, fiche 2, Anglais, - detachable%20collar
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vêtements (Généralités)
- Accessoires vestimentaires
Fiche 2, La vedette principale, Français
- col amovible
1, fiche 2, Français, col%20amovible
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :