TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COMBINAISON MOTONEIGE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1986-02-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sports and Casual Wear
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- 1-piece snowmobile suit
1, fiche 1, Anglais, 1%2Dpiece%20snowmobile%20suit
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- one-piece snowmobile suit 2, fiche 1, Anglais, one%2Dpiece%20snowmobile%20suit
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- snowmobile suit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vêtements de sport et de loisirs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- combinaison de motoneige
1, fiche 1, Français, combinaison%20de%20motoneige
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- combinaison de motoneigiste 1, fiche 1, Français, combinaison%20de%20motoneigiste
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Equivalents français confirmés par les Services de traduction des Magasins Sears. 1, fiche 1, Français, - combinaison%20de%20motoneige
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- tenue de motoneige
- tenue de motoneigiste
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-02-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Sports and Casual Wear
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- snowmobile suit
1, fiche 2, Anglais, snowmobile%20suit
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vêtements de sport et de loisirs
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tenue de motoneige
1, fiche 2, Français, tenue%20de%20motoneige
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- tenue de motoneigiste 1, fiche 2, Français, tenue%20de%20motoneigiste
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
«Snowmobile suit» et son équivalent français «tenue de motoneige» sont des termes génériques qui désignent la combinaison de motoneige(qui est d’une seule pièce) et également l'ensemble de motoneige(qui est constitué de deux pièces). L'équivalent français «tenue de motoneige» a été confirmé par les Services de traduction des Magasins Sears. 1, fiche 2, Français, - tenue%20de%20motoneige
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :