TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The use of different modes on their own or in combination to obtain an optimal and sustainable utilisation of resources.  1, fiche 1, Anglais, - co%2Dmodality

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

... the main difference between co-modality and intermodality is said to be that the former focuses on the total efficiency of the transport sector instead of transferring goods from road to rail and/or maritime transport.  1, fiche 1, Anglais, - co%2Dmodality

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Recours à différents modes de transport isolément ou en combinaison, débouchant sur une utilisation optimale et durable des ressources.  1, fiche 1, Français, - %20co%2Dmodalit%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[...] la co-modalité se distingue avant tout de l’intermodalité par le fait qu’elle s’intéresse à l’efficacité globale du secteur des transports plus qu’au transfert des marchandises de la route vers le rail [ou] la mer.  1, fiche 1, Français, - %20co%2Dmodalit%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Diminishing returns occur when some factors are increased and others are held constant, so that the proportions in which factors are combined are disturbed. Returns to scale result from the increase of all factors, retaining the optimum combination of these factors.  2, fiche 2, Anglais, - return%20to%20scale

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

return to scale: term usually used in the plural.  3, fiche 2, Anglais, - return%20to%20scale

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

On observe des rendements décroissants lorsque la quantité utilisée de certains facteurs est accrue et celle d’autres facteurs maintenue constante, de sorte que l'on bouleverse les proportions dans lesquelles s’effectue la combinaison des facteurs. Les rendements d’échelle sont dus à l'augmentation de tous les facteurs, la combinaison optimale de ces facteurs étant conservée.  3, fiche 2, Français, - rendement%20d%26rsquo%3B%C3%A9chelle

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

rendement d’échelle; rendement à l’échelle : termes habituellement utilisés au pluriel.  4, fiche 2, Français, - rendement%20d%26rsquo%3B%C3%A9chelle

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The company's objectives are the basis for defining the optimal product mix. The current product mix is said to be optimal if no adjustment would enhance the company's chances of achieving its objectives.  1, fiche 3, Anglais, - optimal%20product%20mix

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Dans le cadre de la stratégie de produits, choix de la proportion optimale des divers produits (ou services) qui permet à l’entreprise de maximiser ses bénéfices et d’atteindre ses objectifs.  1, fiche 3, Français, - combinaison%20optimale%20de%20produits

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Mixers vary greatly in their design and action on the dough. Some stretch and knead while others cut and pinch, but the remarkable fact is that most mixers, provided that they are sufficiently fast, are capable of bringing dough to an equivalent physical state. ... Although the horizontal bar mixer remains the most popular commercial design, "spiral" mixers have recently started to enjoy considerable success.  2, fiche 4, Anglais, - spiral%20mixer

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Les pétrins à spirale avec cuve fixe de la nouvelle ligne CPM ont une capacité de pâte variable de 80 kg à 200 kg. Ces pétrins ont deux moteurs indépendants pour la spirale et pour la cuve. Le corps du pétrin est [en] acier épais, alors que la cuve, la spirale et la grille de protection sont entièrement construites en acier inoxydable. La combinaison optimale des vitesses de la spirale et la cuve vous permet d’obtenir une pâte veloutée, tendre et parfaitement aérée. Il est possible, en outre, de pétrir des petites quantités aussi avec les pétrins de grandes capacités.  3, fiche 4, Français, - p%C3%A9trin%20%C3%A0%20spirale

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Ottawa: Industry Canada, 2003.  1, fiche 5, Anglais, - Study%20of%20a%20Proposal%20%28and%20Its%20Alternatives%29%20to%20Amend%20the%20Textile%20Labelling%20and%20Advertising%20Regulations%20Applying%20the%20Conference%20Board%27s%20Optimal%20Policy%20Mix%20Framework

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Ottawa : Industrie Canada, 2003.  1, fiche 5, Français, - Analyse%20d%26rsquo%3Bune%20proposition%28et%20de%20diverses%20solutions%29%20visant%20%C3%A0%20modifier%20le%20R%C3%A8glement%20sur%20l%27%C3%A9tiquetage%20et%20l%27annonce%20des%20textiles%20selon%20le%20processus%20du%20Conference%20Board%20pour%20une%20combinaison%20optimale%20de%20mesures

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Recherche d’une combinaison optimale des médias et supports permettant de répondre aux impératifs d’une stratégie de communication préalablement définie.  2, fiche 6, Français, - plan%20de%20m%C3%A9dias

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Source : BEI Informations (Sept. 91 - no 69).  1, fiche 8, Français, - combinaison%20optimale%20des%20moyens%20d%26rsquo%3Binvestissement

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Banque européenne d’investissement.  1, fiche 8, Français, - combinaison%20optimale%20des%20moyens%20d%26rsquo%3Binvestissement

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Planned learning activities concerned with farm resource analysis, accounting, production, financing, resource acquisition, purchasing, farm inputs, performance records, contracts, marketing, and maintenance.  2, fiche 9, Anglais, - Farm%20Business%20Management

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Community College program.  3, fiche 9, Anglais, - Farm%20Business%20Management

Record number: 9, Textual support number: 3 OBS

Ministry of Agriculture and Food.  4, fiche 9, Anglais, - Farm%20Business%20Management

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Gestion d’entreprises agricoles. Initiation à la gestion agricole. Objectif : Rendre l'étudiant conscient de la nécessité d’une gestion rationnelle de l'entreprise agricole. Contenu : Place de l'agriculture dans l'économie globale(Internationale, nationale, provinciale, régionale), définition de la gestion, phases de la gestion, théorie de la production, principes économiques appliqués à l'agriculture, facteurs de production, combinaison optimale des facteurs, contraintes, approche des méthodes de gestion "diagnostic" et "programme".  2, fiche 9, Français, - Gestion%20d%26rsquo%3Bentreprises%20agricoles

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Cours collégial.  3, fiche 9, Français, - Gestion%20d%26rsquo%3Bentreprises%20agricoles

Record number: 9, Textual support number: 3 OBS

ministère de l’Agriculture et de l’Alimentation de l’Ontario.  4, fiche 9, Français, - Gestion%20d%26rsquo%3Bentreprises%20agricoles

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Français

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol