TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COMBINAISON TOUCHE MORTE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-11-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- alt-key combination
1, fiche 1, Anglais, alt%2Dkey%20combination
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The following process will illustrate how to do this for three types of keys: a dedicated accent-character combination key, an Alt-key combination, and a dead-key combination. 1, fiche 1, Anglais, - alt%2Dkey%20combination
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Internet et télématique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- combinaison alt-touche
1, fiche 1, Français, combinaison%20alt%2Dtouche
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Nous illustrons dans ce qui suit de quelle façon procéder pour trois types de touches : une combinaison réservée de touches caractères et de touches accents, une combinaison Alt et touche et une combinaison avec touche morte. 1, fiche 1, Français, - combinaison%20alt%2Dtouche
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-05-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Graphic Arts and Printing
- Internet and Telematics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- press a key
1, fiche 2, Anglais, press%20a%20key
correct, verbe
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Remember that a dead-key combination means that you press two keys one after the other (that is, press the first, release it, then press the second and release it) in order to form a single character. Typically, you press a key for the accent you want, then a key for the letter to apply the accent to. 1, fiche 2, Anglais, - press%20a%20key
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Imprimerie et arts graphiques
- Internet et télématique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- appuyer sur une touche
1, fiche 2, Français, appuyer%20sur%20une%20touche
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- enfoncer une touche 2, fiche 2, Français, enfoncer%20une%20touche
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Ne pas oublier qu'une combinaison à touche morte suppose qu'on appuie sur deux touches l'une après l'autre(c'est-à-dire frapper la première, la relâcher et appuyer sur la seconde) de façon à obtenir un seul caractère. Habituellement, on appuie sur la touche réservée à l'accent désiré, et ensuite sur celle de la lettre à laquelle l'accent sera affecté. 1, fiche 2, Français, - appuyer%20sur%20une%20touche
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) relevé(s) dans le document «Utilisation des caractères français sur les micro-ordinateurs compatibles IBM». 2, fiche 2, Français, - appuyer%20sur%20une%20touche
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-05-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Graphic Arts and Printing
- Internet and Telematics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- dead-key combination
1, fiche 3, Anglais, dead%2Dkey%20combination
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Remember that a dead-key combination means that you press two keys one after the other (that is, press the first, release it, then press the second and release it) in order to form a single character. Typically, you press a key for the accent you want, then a key for the letter to apply the accent to. 1, fiche 3, Anglais, - dead%2Dkey%20combination
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Imprimerie et arts graphiques
- Internet et télématique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- combinaison à touche morte
1, fiche 3, Français, combinaison%20%C3%A0%20touche%20morte
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Ne pas oublier qu'une combinaison à touche morte suppose qu'on appuie sur deux touches l'une après l'autre(c'est-à-dire frapper la première, la relâcher et appuyer sur la seconde) de façon à obtenir un seul caractère. Habituellement, on appuie sur la touche réservée à l'accent désiré, et ensuite sur celle de la lettre à laquelle l'accent sera affecté. 1, fiche 3, Français, - combinaison%20%C3%A0%20touche%20morte
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) relevé(s) dans le document «Utilisation des caractères français sur les micro-ordinateurs compatibles IBM». 2, fiche 3, Français, - combinaison%20%C3%A0%20touche%20morte
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-05-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Graphic Arts and Printing
- Internet and Telematics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- dedicated accent-character combination key
1, fiche 4, Anglais, dedicated%20accent%2Dcharacter%20combination%20key
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The following process will illustrate how to do this for three types of keys: a dedicated accent-character combination key, an Alt-key combination, and a dead-key combination. 1, fiche 4, Anglais, - dedicated%20accent%2Dcharacter%20combination%20key
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Imprimerie et arts graphiques
- Internet et télématique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- combinaison réservée de touches caractères et de touches accents
1, fiche 4, Français, combinaison%20r%C3%A9serv%C3%A9e%20de%20touches%20caract%C3%A8res%20et%20de%20touches%20accents
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- touche dédiée combinant accents et caractères 2, fiche 4, Français, touche%20d%C3%A9di%C3%A9e%20combinant%20accents%20et%20caract%C3%A8res
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Nous illustrons dans ce qui suit de quelle façon procéder pour trois types de touches : une combinaison réservée de touches caractères et de touches accents, une combinaison Alt et touche et une combinaison avec touche morte. 1, fiche 4, Français, - combinaison%20r%C3%A9serv%C3%A9e%20de%20touches%20caract%C3%A8res%20et%20de%20touches%20accents
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) relevé(s) dans le document «Utilisation des caractères français sur les micro-ordinateurs compatibles IBM». 2, fiche 4, Français, - combinaison%20r%C3%A9serv%C3%A9e%20de%20touches%20caract%C3%A8res%20et%20de%20touches%20accents
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2001-05-15
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Graphic Arts and Printing
- Internet and Telematics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- release a key
1, fiche 5, Anglais, release%20a%20key
correct, verbe
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Remember that a dead-key combination means that you press two keys one after the other (that is, press the first, release it, then press the second and release it) in order to form a single character. Typically, you press a key for the accent you want, then a key for the letter to apply the accent to. 1, fiche 5, Anglais, - release%20a%20key
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Imprimerie et arts graphiques
- Internet et télématique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- relâcher une touche
1, fiche 5, Français, rel%C3%A2cher%20une%20touche
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Ne pas oublier qu'une combinaison à touche morte suppose qu'on appuie sur deux touches l'une après l'autre(c'est-à-dire frapper la première, la relâcher et appuyer sur la seconde) de façon à obtenir un seul caractère. Habituellement, on appuie sur la touche réservée à l'accent désiré, et ensuite sur celle de la lettre à laquelle l'accent sera affecté. 1, fiche 5, Français, - rel%C3%A2cher%20une%20touche
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) relevé(s) dans le document «Utilisation des caractères français sur les micro-ordinateurs compatibles IBM». 2, fiche 5, Français, - rel%C3%A2cher%20une%20touche
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :