TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COMBINE-BATTEUR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-05-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Household Utensils and Appliances (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- stationary electric food mixer 1, fiche 1, Anglais, stationary%20electric%20food%20mixer
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- stationary mixer 1, fiche 1, Anglais, stationary%20mixer
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Electric food mixer. Stationary. Mixer head [is] permanently mounted on stand. 2, fiche 1, Anglais, - stationary%20electric%20food%20mixer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement ménager (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- batteur-mélangeur
1, fiche 1, Français, batteur%2Dm%C3%A9langeur
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- combiné-batteur 1, fiche 1, Français, combin%C3%A9%2Dbatteur
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Des batteurs-mélangeurs dont le rôle important est d’effectuer rapidement et sans effort, les préparations de base de toutes les pâtisseries, mélanges, malaxages [...] 2, fiche 1, Français, - batteur%2Dm%C3%A9langeur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo de uso doméstico (Generalidades)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- batidora mezcladora
1, fiche 1, Espagnol, batidora%20mezcladora
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- batidora-mezcladora
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-02-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Small Household Appliances
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- mixmaster
1, fiche 2, Anglais, mixmaster
marque de commerce
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Petits appareils ménagers
Fiche 2, La vedette principale, Français
- batteur-mélangeur
1, fiche 2, Français, batteur%2Dm%C3%A9langeur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- combiné-batteur 2, fiche 2, Français, combin%C3%A9%2Dbatteur
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Des batteurs-mélangeurs dont le rôle important est d’effectuer rapidement et sans effort, les préparations de base de toutes les pâtisseries, mélanges, malaxages. 1, fiche 2, Français, - batteur%2Dm%C3%A9langeur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :