TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The verbal count is a vital aid to being aware of the number of seconds your parachute is taking to deploy. A second is very accurately accounted for by saying verbally "One thousand" at your normal speaking rate. For the static line descent the verbal count is four seconds.  1, fiche 1, Anglais, - verbal%20count

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Lors des premiers sauts, l’élève compte le temps de chute et ouvre sans consulter son altimètre.  2, fiche 1, Français, - comptage%20verbal

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Le fait de s’entraîner à compter à haute voix va permettre de cadencer la volonté et de commencer à s’inquiéter lorsque l'on arrive à 25.  3, fiche 1, Français, - comptage%20verbal

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Rules/refereeing.  2, fiche 2, Anglais, - take%20the%20count

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Règlement/arbitrage.  1, fiche 2, Français, - prendre%20le%20compte

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[Superannuation] Screening Procedure and Commencement of Current Contribution Deductions. Where it is determined that an employee is full time and is eligible to be a contributor on appointment, the department notifies the paying office by means of the staff pay certificate to commence deductions with effect from the day employment commenced. (...) When the certificate of appointment is issued, the Screening Form (DSS 2013, App. 16) is completed and sent to the Superannuation Division, together with a copy of the certificate. (...) Part I of the Screening Form is completed by the employing department and Part II is completed by the employee and checked by the personnel officer (...)  1, fiche 3, Anglais, - screening%20form

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Mode de détermination de l'admissibilité à la pension et commencement des retenues des contributions courantes. Quand on a déterminé qu'une personne est un employé à plein temps et qu'il est admissible à devenir contributeur lors de sa nomination, le ministère avise au moyen d’un certificat de rémunération d’employés le bureau de la paye de commencer les retenues à compter de la date de début de l'emploi.(...) Une fois que le certificat de nomination a été délivré, on remplit la formule d’admissibilité(DSS 2013, Annexe 16), et on l'envoie à la Division des pensions accompagnée d’un exemplaire du certificat.(...) C'est l'organisme employeur qui remplit la Partie I de la formule d’admissibilité et l'employé la Partie II, cette dernière étant vérifiée par l'agent du personnel(...)  1, fiche 3, Français, - formule%20d%26rsquo%3Badmissibilit%C3%A9

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol