TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
COMPAGNIE DANSE [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2023-02-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dance company director
1, fiche 1, Anglais, dance%20company%20director
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- directeur de compagnie de danse
1, fiche 1, Français, directeur%20de%20compagnie%20de%20danse
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- directrice de compagnie de danse 1, fiche 1, Français, directrice%20de%20compagnie%20de%20danse
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-07-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Dance
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Les Grands Ballets Canadiens de Montréal
1, fiche 2, Anglais, Les%20Grands%20Ballets%20Canadiens%20de%20Montr%C3%A9al
correct, Québec
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- GBCM 2, fiche 2, Anglais, GBCM
Québec
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Les Grands Ballets 3, fiche 2, Anglais, Les%20Grands%20Ballets
correct, Québec
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ever since ... the company [was founded] in 1957, Les Grands Ballets Canadiens de Montréal has been communicating its passion for dance and firing the imagination of audiences worldwide. This widely acclaimed company is devoted to developing ballet in all its forms, while remaining faithful to the spirit of classical ballet. 3, fiche 2, Anglais, - Les%20Grands%20Ballets%20Canadiens%20de%20Montr%C3%A9al
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Danse
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Les Grands Ballets Canadiens de Montréal
1, fiche 2, Français, Les%20Grands%20Ballets%20Canadiens%20de%20Montr%C3%A9al
correct, nom masculin, Québec
Fiche 2, Les abréviations, Français
- GBCM 2, fiche 2, Français, GBCM
nom masculin, Québec
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Les Grands Ballets 3, fiche 2, Français, Les%20Grands%20Ballets
correct, nom masculin, Québec
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fondés [...] en 1957, Les Grands Ballets Canadiens de Montréal transmettent la passion de la danse et stimulent l'imaginaire collectif. Cette compagnie se consacre au développement du ballet sous toutes ses formes, en s’appuyant sur les fondements de la technique classique. 3, fiche 2, Français, - Les%20Grands%20Ballets%20Canadiens%20de%20Montr%C3%A9al
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2017-03-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Dance
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Les Ballets jazz de Montréal
1, fiche 3, Anglais, Les%20Ballets%20jazz%20de%20Montr%C3%A9al
correct, Québec
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- BJM 1, fiche 3, Anglais, BJM
correct, Québec
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A non-profit organization with a contemporary repertoire, the BJM is dedicated to the creation, production and distribution of works inspired by the spirit of jazz and other musical genres. The works in the repertoire combine classical technique with a variety of dance styles and artistic disciplines. 1, fiche 3, Anglais, - Les%20Ballets%20jazz%20de%20Montr%C3%A9al
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Danse
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Les Ballets jazz de Montréal
1, fiche 3, Français, Les%20Ballets%20jazz%20de%20Montr%C3%A9al
correct, nom masculin, Québec
Fiche 3, Les abréviations, Français
- BJM 1, fiche 3, Français, BJM
correct, nom masculin, Québec
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Compagnie de danse à but non lucratif, de répertoire contemporain, les BJM se consacrent à la création, production et diffusion d’œuvres inspirées par l'esprit du jazz et d’autres musiques. Les œuvres du répertoire fusionnent la technique de la danse classique à d’autres styles ainsi qu'à diverses disciplines artistiques. 1, fiche 3, Français, - Les%20Ballets%20jazz%20de%20Montr%C3%A9al
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-06-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- La Compagnie Danse Partout
1, fiche 4, Anglais, La%20Compagnie%20Danse%20Partout
correct, Québec
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the organization, does not exist anymore. 2, fiche 4, Anglais, - La%20Compagnie%20Danse%20Partout
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Fiche 4, La vedette principale, Français
- La Compagnie Danse Partout
1, fiche 4, Français, La%20Compagnie%20Danse%20Partout
correct, nom féminin, Québec
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Information confirmée par l’organisme, n’existe plus maintenant. 2, fiche 4, Français, - La%20Compagnie%20Danse%20Partout
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1998-06-22
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Compagnie de Danse ethnique Migrations
1, fiche 5, Anglais, Compagnie%20de%20Danse%20ethnique%20Migrations
correct, Québec
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the organization. 2, fiche 5, Anglais, - Compagnie%20de%20Danse%20ethnique%20Migrations
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Compagnie de Danse ethnique Migrations
1, fiche 5, Français, Compagnie%20de%20Danse%20ethnique%20Migrations
correct, nom féminin, Québec
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Information confirmée par l’organisme. 2, fiche 5, Français, - Compagnie%20de%20Danse%20ethnique%20Migrations
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1987-04-07
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Dance
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- dance company 1, fiche 6, Anglais, dance%20company
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Danse
Fiche 6, La vedette principale, Français
- compagnie de danse
1, fiche 6, Français, compagnie%20de%20danse
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
source : 26e rapport annuel du Conseil des Arts 1, fiche 6, Français, - compagnie%20de%20danse
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1985-01-25
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Dance
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- ballet
1, fiche 7, Anglais, ballet
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
a company of persons who perform ballet. 1, fiche 7, Anglais, - ballet
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Danse
Fiche 7, La vedette principale, Français
- compagnie de danse
1, fiche 7, Français, compagnie%20de%20danse
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :