TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
COMPAGNIE FORESTIERE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-05-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- logging company corporate controller
1, fiche 1, Anglais, logging%20company%20corporate%20controller
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- contrôleur général de compagnie d’exploitation forestière
1, fiche 1, Français, contr%C3%B4leur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20compagnie%20d%26rsquo%3Bexploitation%20foresti%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- contrôleuse générale de compagnie d’exploitation forestière 1, fiche 1, Français, contr%C3%B4leuse%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20compagnie%20d%26rsquo%3Bexploitation%20foresti%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-02-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- chipping profile machine 1, fiche 2, Anglais, chipping%20profile%20machine
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- profiling chipping machine 2, fiche 2, Anglais, profiling%20chipping%20machine
proposition
- chipping and profiling machine 2, fiche 2, Anglais, chipping%20and%20profiling%20machine
proposition
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- déchiqueteuse-profileuse
1, fiche 2, Français, d%C3%A9chiqueteuse%2Dprofileuse
proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Machine de type équarrisseuse coupeuse de grumes qui permet, grâce à un schéma de coupe, de découper les profils récupérables d’une grume et d’en faire des planches, tout en transformant en copeaux les parties restantes. 1, fiche 2, Français, - d%C3%A9chiqueteuse%2Dprofileuse
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La compagnie Kockuns Cancar, de Colombie-Britannique fabrique une machine de ce type appelée «Chip-N-Saw Profile Machine». L'équivalent a été formulé après un entretien avec une ingénieure forestière de Québec. 1, fiche 2, Français, - d%C3%A9chiqueteuse%2Dprofileuse
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-05-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Areal Planning (Urban Studies)
- Forestry Operations
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- claim
1, fiche 3, Anglais, claim
correct, nom
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Timbered country surveyed for logging by a company. 1, fiche 3, Anglais, - claim
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Aménagement du territoire
- Exploitation forestière
Fiche 3, La vedette principale, Français
- concession forestière
1, fiche 3, Français, concession%20foresti%C3%A8re
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Espace boisé arpenté en vue de son exploitation par une compagnie forestière. 2, fiche 3, Français, - concession%20foresti%C3%A8re
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-07-28
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- logging company 1, fiche 4, Anglais, logging%20company
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- timber company 2, fiche 4, Anglais, timber%20company
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- société forestière
1, fiche 4, Français, soci%C3%A9t%C3%A9%20foresti%C3%A8re
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- compagnie forestière 2, fiche 4, Français, compagnie%20foresti%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1988-04-15
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Forestry Operations
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- lumber book 1, fiche 5, Anglais, lumber%20book
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Records of the forest branches of a Loggie's operations include 8 lumber books. 1, fiche 5, Anglais, - lumber%20book
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Exploitation forestière
Fiche 5, La vedette principale, Français
- registre de compagnie forestière
1, fiche 5, Français, registre%20de%20compagnie%20foresti%C3%A8re
proposition, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :