TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
COMPAGNIE INSCRITE COTE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-04-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Investment
- Stock Exchange
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- listed company
1, fiche 1, Anglais, listed%20company
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A company whose shares are listed on the stock exchange and which are available to be bought and sold. 2, fiche 1, Anglais, - listed%20company
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Bourse
Fiche 1, La vedette principale, Français
- société cotée
1, fiche 1, Français, soci%C3%A9t%C3%A9%20cot%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- société inscrite à la cote 2, fiche 1, Français, soci%C3%A9t%C3%A9%20inscrite%20%C3%A0%20la%20cote
correct, nom féminin
- compagnie inscrite à la cote 3, fiche 1, Français, compagnie%20inscrite%20%C3%A0%20la%20cote
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Société dont les titres sont inscrits à la bourse. 1, fiche 1, Français, - soci%C3%A9t%C3%A9%20cot%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Inversiones
- Bolsa de valores
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- empresa cotizada en Bolsa
1, fiche 1, Espagnol, empresa%20cotizada%20en%20Bolsa
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- compañía cotizada en bolsa 2, fiche 1, Espagnol, compa%C3%B1%C3%ADa%20cotizada%20en%20bolsa
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-10-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Investment
- Stock Exchange
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- delist
1, fiche 2, Anglais, delist
correct, verbe
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A listed security can be delisted by the exchanges (or at the request of the company itself) which would be a permanent cancellation of listing privileges. 2, fiche 2, Anglais, - delist
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Bourse
Fiche 2, La vedette principale, Français
- radier
1, fiche 2, Français, radier
correct, verbe
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- radier de la cote 2, fiche 2, Français, radier%20de%20la%20cote
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Une valeur inscrite peut être radiée de la cote par la bourse(ou à la demande de la compagnie), ce qui révoque tous les privilèges d’inscription à la cote. 3, fiche 2, Français, - radier
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- retirer de la cote
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :