TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
COMPAGNIE PIPELINE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Long-Distance Pipelines
- Transport of Oil and Natural Gas
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pipeline junction
1, fiche 1, Anglais, pipeline%20junction
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pipeline tie-in 2, fiche 1, Anglais, pipeline%20tie%2Din
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A safety audit was conducted for an industrial complex consisting of a methanol plant, electric power generating station, iron ore processing facility, and the natural gas pipeline junction that feeds the other three facilities. 3, fiche 1, Anglais, - pipeline%20junction
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- junction of pipelines
- pipeline tie in
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Canalisations à grande distance
- Transport du pétrole et du gaz naturel
Fiche 1, La vedette principale, Français
- raccordement de pipeline
1, fiche 1, Français, raccordement%20de%20pipeline
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'Office [national de l'énergie] peut [...] obliger une compagnie exploitant un pipeline destiné au transport du gaz à étendre ou améliorer ses installations en vue de faciliter le raccordement du pipeline aux installations d’une autre personne ou d’une municipalité s’occupant [...] de distribution locale du gaz au public, [...] et, à cet effet, à construire des canalisations secondaires jusqu'aux agglomérations contiguës à son pipeline. 2, fiche 1, Français, - raccordement%20de%20pipeline
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- raccordement de pipelines
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-08-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Corporate Structure
- Oil and Natural Gas Extraction
- Oil and Natural Gas Distribution
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pipeline company
1, fiche 2, Anglais, pipeline%20company
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A company operating a pipeline in respect of which there is in force a certificate of public convenience and necessity, or other authority to operate a pipeline, issued under the National Energy Board Act. 2, fiche 2, Anglais, - pipeline%20company
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Structures de l'entreprise
- Extraction du pétrole et du gaz naturel
- Distribution du pétrole et du gaz naturel
Fiche 2, La vedette principale, Français
- compagnie de pipeline
1, fiche 2, Français, compagnie%20de%20pipeline
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- société de pipeline 2, fiche 2, Français, soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20pipeline
correct, nom féminin
- compagnie pipelinière 3, fiche 2, Français, compagnie%20pipelini%C3%A8re
correct, nom féminin
- société pipelinière 4, fiche 2, Français, soci%C3%A9t%C3%A9%20pipelini%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] compagnie qui exploite un pipeline à l'égard duquel ont été délivrés en vertu de la Loi sur l'Office national de l'énergie un certificat d’utilité publique ou toute autre autorisation d’exploiter un pipeline qui sont encore en vigueur. 1, fiche 2, Français, - compagnie%20de%20pipeline
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-01-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Oil and Natural Gas Distribution
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Enbridge Pipelines Inc.
1, fiche 3, Anglais, Enbridge%20Pipelines%20Inc%2E
correct, Alberta
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Interprovincial Pipe Line Inc. 2, fiche 3, Anglais, Interprovincial%20Pipe%20Line%20Inc%2E
ancienne désignation, correct, Alberta
- Interhome Energy Inc. 3, fiche 3, Anglais, Interhome%20Energy%20Inc%2E
ancienne désignation, correct, Canada
- Interprovincial Pipe Line Company 2, fiche 3, Anglais, Interprovincial%20Pipe%20Line%20Company
ancienne désignation, correct, Canada
- Interprovincial Pipe Line Limited 2, fiche 3, Anglais, Interprovincial%20Pipe%20Line%20Limited
ancienne désignation, correct, Canada
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Interprovincial Pipe Line
- Interprovincial Pipe Line Incorporated
- Interprovincial Pipeline
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Distribution du pétrole et du gaz naturel
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Pipelines Enbridge Inc.
1, fiche 3, Français, Pipelines%20Enbridge%20Inc%2E
correct, Alberta
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Pipeline Interprovincial Inc. 2, fiche 3, Français, Pipeline%20Interprovincial%20Inc%2E
ancienne désignation, correct, Alberta
- Énergie Interhome Inc. 3, fiche 3, Français, %C3%89nergie%20Interhome%20Inc%2E
ancienne désignation, correct, Canada
- Compagnie Pipeline Interprovincial 2, fiche 3, Français, Compagnie%20Pipeline%20%20Interprovincial
ancienne désignation, correct, Canada
- Pipeline Interprovincial Limitée 2, fiche 3, Français, Pipeline%20Interprovincial%20Limit%C3%A9e
ancienne désignation, correct, Canada
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Pipeline Interprovincial
- Pipeline Interprovincial Incorporated
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-02-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Private Law
- Rail Transport
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Railway and Pipeline Property Regulation
1, fiche 4, Anglais, Railway%20and%20Pipeline%20Property%20Regulation
correct, Manitoba
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to The Municipal Assessment Act. 1, fiche 4, Anglais, - Railway%20and%20Pipeline%20Property%20Regulation
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Droit privé
- Transport par rail
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Règlement sur les biens de compagnie de chemin de fer et de pipeline
1, fiche 4, Français, R%C3%A8glement%20sur%20les%20biens%20de%20compagnie%20de%20chemin%20de%20fer%20et%20de%20pipeline
correct, nom masculin, Manitoba
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur l’évaluation municipale. 1, fiche 4, Français, - R%C3%A8glement%20sur%20les%20biens%20de%20compagnie%20de%20chemin%20de%20fer%20et%20de%20pipeline
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :