TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
COMPAGNIES ASSOCIEES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Financial Institutions
- Taxation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- specified financial institution
1, fiche 1, Anglais, specified%20financial%20institution
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The definition of specified financial institution includes banks, trust companies, insurance companies and corporations whose principal business is the lending of money and/or the purchasing of debt obligations as well as corporations controlled by such financial institutions and corporations associated with such financial institutions. Accordingly, many public corporations are specified financial institutions because of the business activities of their subsidiaries or other associated corporations. 2, fiche 1, Anglais, - specified%20financial%20institution
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term defined in the Income Tax Act. 3, fiche 1, Anglais, - specified%20financial%20institution
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Institutions financières
- Fiscalité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- institution financière déterminée
1, fiche 1, Français, institution%20financi%C3%A8re%20d%C3%A9termin%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- institution financière désignée 2, fiche 1, Français, institution%20financi%C3%A8re%20d%C3%A9sign%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La définition d’institution financière désignée comprend les banques, fiducies, compagnies d’assurance et corporations dont l'activité est de prêter de l'argent ou d’acheter des dettes, ainsi que les corporations contrôlées par telles institutions financières et les corporations associées à de telles institutions financières. En conséquence, plusieurs corporations publiques sont des institutions financières désignées en raison des activités commerciales de leurs filiales ou d’autres corporations associées. 3, fiche 1, Français, - institution%20financi%C3%A8re%20d%C3%A9termin%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Termes définis par la Loi de l’impot sur le revenu. 4, fiche 1, Français, - institution%20financi%C3%A8re%20d%C3%A9termin%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-01-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Relations
- National Accounting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- associate companies 1, fiche 2, Anglais, associate%20companies
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- associate company
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Relations internationales
- Comptabilité nationale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- compagnies associées
1, fiche 2, Français, compagnies%20associ%C3%A9es
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- sociétés associées 1, fiche 2, Français, soci%C3%A9t%C3%A9s%20associ%C3%A9es
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source(s): Lexique du système de comptabilité nationale, établi à partir de la terminologie utilisée par l’ONU [Organisation des Nations Unies] et de celle recommandée par l’INSEE. 1, fiche 2, Français, - compagnies%20associ%C3%A9es
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Source(s): Traduction de l’ONU; traduction recommandée par l’INSEE. 1, fiche 2, Français, - compagnies%20associ%C3%A9es
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- compagnie associée
- société associée
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :