TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COMPARTIMENT PILES [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-09-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Lamps
- Scientific Research Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- snap-open battery compartment
1, fiche 1, Anglais, snap%2Dopen%20battery%20compartment
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 1, Anglais, - snap%2Dopen%20battery%20compartment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Lampes
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- compartiment à piles à fermeture par pression
1, fiche 1, Français, compartiment%20%C3%A0%20piles%20%C3%A0%20fermeture%20par%20pression
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d’une compagnie canadienne d’équipement de laboratoire. 1, fiche 1, Français, - compartiment%20%C3%A0%20piles%20%C3%A0%20fermeture%20par%20pression
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-06-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Lamps
- Scientific Research Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- battery compartment
1, fiche 2, Anglais, battery%20compartment
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 2, Anglais, - battery%20compartment
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Lampes
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- compartiment à piles
1, fiche 2, Français, compartiment%20%C3%A0%20piles
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d’une compagnie canadienne d’équipement de laboratoire. 1, fiche 2, Français, - compartiment%20%C3%A0%20piles
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-05-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Hand Tools
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- battery screwdriver
1, fiche 3, Anglais, battery%20screwdriver
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- battery operated screwdriver 2, fiche 3, Anglais, battery%20operated%20screwdriver
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
This lightweight cordless battery operated screwdriver weighs 11 ounces and is compact enough to fit in a kitchen utility drawer as it only measures 6" H by 4" W by 1½" D. ... Includes: Built-in light for use in dark hard-to-see areas. One starter bit, 2 flat head bits and 2 Phillips head bits. 2, fiche 3, Anglais, - battery%20screwdriver
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- battery-operated screwdriver
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Outillage à main
Fiche 3, La vedette principale, Français
- tournevis à piles
1, fiche 3, Français, tournevis%20%C3%A0%20piles
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Tournevis à piles B&D KC9006 avec 4 piles fournies - 1 porte embout magnétique - 4 douilles 5 à 8 mm - 18 embouts 25 mm empreintes assorties - 26 embouts 50 mm empreintes assorties. 2, fiche 3, Français, - tournevis%20%C3%A0%20piles
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[Le modèle de tournevis de Castorama comporte] un embout avec empreinte, un porte-embout, des clips d’ouverture du compartiment des piles, une commande du sens de rotation(vissage-dévissage) et un capot de fermeture des piles associé avec un manche ergonomique. 3, fiche 3, Français, - tournevis%20%C3%A0%20piles
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :