TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COMPOSTEUR ROTATIF [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-03-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Farm Equipment
- Waste Management
- Soil Improvement and Fertilizer Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rotating composter
1, fiche 1, Anglais, rotating%20composter
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- rotating barrel composter 2, fiche 1, Anglais, rotating%20barrel%20composter
correct
- rotating drum composter 3, fiche 1, Anglais, rotating%20drum%20composter
correct
- rotary composter 4, fiche 1, Anglais, rotary%20composter
correct
- drum composter 5, fiche 1, Anglais, drum%20composter
correct
- barrel composter 6, fiche 1, Anglais, barrel%20composter
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The company recently worked with the Alberta Research Council to design and develop a rotary drum composter, equipment that completely isolates waste material in a container and accelerates the composting process. 7, fiche 1, Anglais, - rotating%20composter
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
A rotating barrel composter can be made from a large drum with aeration holes punched in it, and fins inside to lift and mix the compost materials. A hinged loading door in the side allows wastes to be added gradually. Some are rolled on the ground to mix the contents; others are mounted horizontally on stands with crank attachments. 2, fiche 1, Anglais, - rotating%20composter
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériel agricole
- Gestion des déchets
- Fumure et amélioration du sol
Fiche 1, La vedette principale, Français
- composteur rotatif
1, fiche 1, Français, composteur%20rotatif
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- composteur à tambour rotatif 2, fiche 1, Français, composteur%20%C3%A0%20tambour%20rotatif
correct, nom masculin
- composteur à baril rotatif 3, fiche 1, Français, composteur%20%C3%A0%20baril%20rotatif
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La compagnie a récemment travaillé avec l'Alberta Research Council pour concevoir et mettre au point un composteur à tambour rotatif, système qui isole complètement les déchets dans un contenant et accélère le processus de compostage. 2, fiche 1, Français, - composteur%20rotatif
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Un composteur rotatif peut être fabriqué à partir d’un gros baril muni de trous d’aération et d’ailerons intérieurs servant à soulever et à mélanger les matériaux de compostage. Une porte à charnières sur le côté permet d’ajouter les déchets progressivement. Certains barils sont roulés sur le sol pour en mélanger le contenu; d’autres sont montés debout sur une plate-forme munie d’un système de manivelles. 1, fiche 1, Français, - composteur%20rotatif
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :