TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COMPREHENSION EFFECTIVE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-05-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- in-depth understanding of narratives
1, fiche 1, Anglais, in%2Ddepth%20understanding%20of%20narratives
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lehnert, W. et all (1983) "BORIS an experiment in in-depth understanding of narratives" in Artificial Intelligence, vol. 20, no. 1. 1, fiche 1, Anglais, - in%2Ddepth%20understanding%20of%20narratives
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 1, La vedette principale, Français
- compréhension effective d’un récit
1, fiche 1, Français, compr%C3%A9hension%20effective%20d%26rsquo%3Bun%20r%C3%A9cit
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sabah G.(1980) Contribution à la compréhension effective d’un récit Thèse d’État, Univ. Paris VI. 1, fiche 1, Français, - compr%C3%A9hension%20effective%20d%26rsquo%3Bun%20r%C3%A9cit
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-08-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Health Law
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- objective understanding
1, fiche 2, Anglais, objective%20understanding
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- objective comprehension 1, fiche 2, Anglais, objective%20comprehension
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... objective understanding, that is, the "reasonable patient" would have understood, whether or not the particular patient did. 1, fiche 2, Anglais, - objective%20understanding
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
... a value judgment which depends on many of the same factors involved in deciding whether subjective, as opposed to objective, comprehension of information should be required. 1, fiche 2, Anglais, - objective%20understanding
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Droit de la santé
Fiche 2, La vedette principale, Français
- compréhension objective
1, fiche 2, Français, compr%C3%A9hension%20objective
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[... ] compréhension objective, c'est-à-dire ce qu'un «patient raisonnable» aurait compris, sans égard à la compréhension effective ou réelle du patient en cause. 1, fiche 2, Français, - compr%C3%A9hension%20objective
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-03-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- in-depth understanding
1, fiche 3, Anglais, in%2Ddepth%20understanding
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 3, La vedette principale, Français
- compréhension effective
1, fiche 3, Français, compr%C3%A9hension%20effective
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :