TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COMPRESSEUR ANNEAU LIQUIDE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1994-07-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compressors
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- liquid-piston rotary compressor 1, fiche 1, Anglais, liquid%2Dpiston%20rotary%20compressor
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- liquid ring compressor 2, fiche 1, Anglais, liquid%20ring%20compressor
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In the liquid-piston rotary compressor, a round multiblade rotor revolves in an elliptical casing partly filled with liquid, usually water. 1, fiche 1, Anglais, - liquid%2Dpiston%20rotary%20compressor
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Liquid-piston rotary compressors ... are available in sizes ranging from approximately 2 cfm to 16 000 cfm actual measured air capacity. 2, fiche 1, Anglais, - liquid%2Dpiston%20rotary%20compressor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Compresseurs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- compresseur à anneau liquide
1, fiche 1, Français, compresseur%20%C3%A0%20anneau%20liquide
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le compresseur à anneau liquide, est essentiellement constitué d’une roue à aubes fixes tournant à l'intérieur d’un carter elliptique partiellement rempli de liquide(eau). 2, fiche 1, Français, - compresseur%20%C3%A0%20anneau%20liquide
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Le compresseur à anneau liquide a de nombreuses applications dans le domaine de la recherche scientifique en particulier dans la chimie ou bien dans le cas où les gaz traités comportent des composants corrosifs. 3, fiche 1, Français, - compresseur%20%C3%A0%20anneau%20liquide
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-04-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compressors
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- single stage piston type air compressor 1, fiche 2, Anglais, single%20stage%20piston%20type%20air%20compressor
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Air compressors used in compressed air systems are generally of the rotary-liquid type or the single or two stage piston type.... b. Piston Type Air Compressors.... This type of compressor has operating parts on a similar principle to a conventional gasoline operated motor utilizing a crank shaft, pistons and cylinders. In the two stage, the compression takes place in two distinct steps in separate cylinders. 1, fiche 2, Anglais, - single%20stage%20piston%20type%20air%20compressor
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- single stage piston-type air compressor
- single stage piston-type compressor
- single stage piston type compressor
- single stage piston air compressor
- single stage piston compressor
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Compresseurs
Fiche 2, La vedette principale, Français
- compresseur alternatif mono-étagé
1, fiche 2, Français, compresseur%20alternatif%20mono%2D%C3%A9tag%C3%A9
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
On utilise habituellement des compresseurs rotatifs à anneau liquide ou alternatifs mono-étagés ou bi-étagés. [...] b) Compresseurs à pistons [...] Ce type de compresseur comporte en gros les mêmes éléments qu'un moteur à essence classique : vilebrequin, pistons et cylindres. Dans le cas des constructions bi-étagées, la compression se produit en deux étapes distinctes dans des cylindres séparés. 1, fiche 2, Français, - compresseur%20alternatif%20mono%2D%C3%A9tag%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-04-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compressors
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- rotary-liquid type air compressor
1, fiche 3, Anglais, rotary%2Dliquid%20type%20air%20compressor
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- rotary liquid type air compressor 1, fiche 3, Anglais, rotary%20liquid%20type%20air%20compressor
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Rotary Liquid Type Air Compressors. This type consists of a multibladed rotor revolving in a casing partly filled with liquid which acts as a piston. The motors and compressors may be direct connected or operated by a vee belt. 1, fiche 3, Anglais, - rotary%2Dliquid%20type%20air%20compressor
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- rotary liquid air compressor
- rotary-liquid air compressor
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Compresseurs
Fiche 3, La vedette principale, Français
- compresseur rotatif à anneau liquide
1, fiche 3, Français, compresseur%20rotatif%20%C3%A0%20anneau%20liquide
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Compresseurs rotatifs à anneau liquide. Ce type de compresseur comporte un rotor multilames qui tourne dans un carter partiellement rempli de liquide agissant comme piston. Le compresseur peut être couplé à son moteur directement ou par courroie trapézoïdale. 1, fiche 3, Français, - compresseur%20rotatif%20%C3%A0%20anneau%20liquide
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-06-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Compressors
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- multibladed rotor
1, fiche 4, Anglais, multibladed%20rotor
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[The rotary liquid type air compressor] consists of a multibladed rotor revolving in a casing partly filled with liquid which acts as a piston. 1, fiche 4, Anglais, - multibladed%20rotor
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- multi-blade rotor
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Compresseurs
Fiche 4, La vedette principale, Français
- rotor multilames
1, fiche 4, Français, rotor%20multilames
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[Le compresseur rotatif à anneau liquide] comporte un rotor multilames qui tourne dans un carter partiellement rempli de liquide agissant comme piston. 1, fiche 4, Français, - rotor%20multilames
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- rotor multi-lames
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :