TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COMPRESSEUR DUREE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electronic Music
- Electronic Devices
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- time stretcher
1, fiche 1, Anglais, time%20stretcher
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A device that can alter the tempo of a recording while retaining the original pitch. 2, fiche 1, Anglais, - time%20stretcher
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Musique électronique
- Dispositifs électroniques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- compresseur de durée
1, fiche 1, Français, compresseur%20de%20dur%C3%A9e
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositif électronique permettant d’allonger ou de raccourcir la durée d’une séquence sonore sans changer nécessairement la hauteur des sons. 1, fiche 1, Français, - compresseur%20de%20dur%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-02-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Thermodynamics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- indicator diagram
1, fiche 2, Anglais, indicator%20diagram
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pressure-volume diagram tracing condition of gas in a compressor or engine cycle in terms of pressure and volume displaced. 2, fiche 2, Anglais, - indicator%20diagram
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
A diagram, produced mechanically or electrically, indicating the variations of pressure and volume in the cylinder of a compressor or engine. 3, fiche 2, Anglais, - indicator%20diagram
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- indicator chart
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Thermodynamique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- diagramme d’indicateur
1, fiche 2, Français, diagramme%20d%26rsquo%3Bindicateur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- diagramme de Watt 2, fiche 2, Français, diagramme%20de%20Watt
correct, nom masculin
- diagramme indicateur de Watt 2, fiche 2, Français, diagramme%20indicateur%20de%20Watt
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Diagramme, relevé mécaniquement ou électriquement, indiquant les variations de pression et de volume dans un cylindre de compresseur ou de moteur. 3, fiche 2, Français, - diagramme%20d%26rsquo%3Bindicateur
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le diagramme d’indicateur, appelé aussi «diagramme de Watt», permet de déterminer le travail indiqué du compresseur frigorifique. C'est le travail que le compresseur effectue sur le fluide frigorigène pendant la durée d’un cycle complet, c'est-à-dire pendant les courses aller et retour du piston. 2, fiche 2, Français, - diagramme%20d%26rsquo%3Bindicateur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :