TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[In surface chemistry], the function relating, at constant temperature and pressure, the amount of a particular component in the interfacial layer per unit area (or per unit mass of adsorbent) with its mole fraction (or concentration) in the liquid phase. This function can be evaluated only when the location and the thickness of the interfacial layer have been defined.  1, fiche 1, Anglais, - partial%20isotherm

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[En chimie des surfaces], [...] fonction qui relie, à pression et à température constantes, la quantité d’un composant donné dans une couche interfaciale par unité de surface(ou par unité de masse d’adsorbant) et sa fraction molaire(ou concentration) dans la phase liquide. On ne peut évaluer cette fonction que lorsqu'on a défini la position et l'épaisseur de la couche interfaciale.  1, fiche 1, Français, - isotherme%20partielle

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The observable electrode rate constant is the constant of proportionality expressing the dependence of the rate of the electrode reaction on the interfacial concentration of the chemical species involved in the reaction.  1, fiche 2, Anglais, - observable%20electrode%20rate%20constant

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La constante de vitesse à l'électrode que l'on peut observer est la constante de proportionnalité qui exprime la relation entre la vitesse d’une réaction à l'électrode et la concentration interfaciale des espèces chimiques impliquées dans la réaction.  1, fiche 2, Français, - constante%20de%20vitesse%20%C3%A0%20l%26rsquo%3B%C3%A9lectrode%20observable

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[In electrochemistry], the interfacial concentration ... is the concentration of that species at the boundary of the electric double layer facing the solution, i.e. just outside the region where the departures from the electroneutrality of the solution are significant. This concept is mainly used in the usual case where the thickness of the electric double layer is very small as compared to that of the diffusion layer. It is often calculated from theory or derived from measurements of the limiting current.  1, fiche 3, Anglais, - interfacial%20concentration

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[En électrochimie], la concentration interfaciale [...] d’une espèce [...] est la concentration de cette espèce à la limite de la double couche électrique au contact de la solution, c'est-à-dire juste à l'extérieur de la région où l'écart à l'électroneutralité de la solution devient significative. Ce concept est principalement utilisé dans le cas usuel où l'épaisseur de la double couche électrique est très faible comparée à celle de la couche de diffusion. On la calcule souvent sur une base théorique ou on la déduit de mesures de courant limite.  1, fiche 3, Français, - concentration%20interfaciale

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol