TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONCENTRATION LETALE 50 CUMULEE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-10-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Biochemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- lethal concentration 50 - 6 h cumulative
1, fiche 1, Anglais, lethal%20concentration%2050%20%2D%206%20h%20cumulative
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- 50% 6 hours cumulative lethal concentration 2, fiche 1, Anglais, 50%25%206%20hours%20cumulative%20lethal%20concentration
correct
- LC50 - 6 h cumulative 3, fiche 1, Anglais, LC50%20%2D%206%20h%20cumulative
correct, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Determine the mortality rates and calculate where possible the LC50 - 6 h cumulative value; this concentration, known as LC50 - 6 h cumulative, is expressed in mg/l air per day (mg.1[superscript-1].d[superscript-1]. 3, fiche 1, Anglais, - lethal%20concentration%2050%20%2D%206%20h%20cumulative
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
LC50. 4, fiche 1, Anglais, - lethal%20concentration%2050%20%2D%206%20h%20cumulative
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
NF T03-052: Determination of cumulative acute toxicity in the rat. 4, fiche 1, Anglais, - lethal%20concentration%2050%20%2D%206%20h%20cumulative
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Biochimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- concentration létale 50 %-6 heures cumulée
1, fiche 1, Français, concentration%20l%C3%A9tale%2050%20%25%2D6%20heures%20cumul%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- CL50-6h-cumulée 1, fiche 1, Français, CL50%2D6h%2Dcumul%C3%A9e
correct, nom féminin
- teneur létale 50 % - 6 heures cumulée 2, fiche 1, Français, teneur%20l%C3%A9tale%2050%20%25%20%2D%206%20heures%20cumul%C3%A9e
voir observation, nom féminin
- TL50-6h-cumulée 2, fiche 1, Français, TL50%2D6h%2Dcumul%C3%A9e
voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Établir les tableaux des mortalités et calculer, lorsque cela est possible, la CL50-6 heures cumulée; cette concentration appelée CL50-6h-cumulée est exprimée en milligrammes par litre d’air et par jour [...] 1, fiche 1, Français, - concentration%20l%C3%A9tale%2050%20%25%2D6%20heures%20cumul%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Voir fiche «DL 50 cumulée». 3, fiche 1, Français, - concentration%20l%C3%A9tale%2050%20%25%2D6%20heures%20cumul%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
CL50 et TL50. 3, fiche 1, Français, - concentration%20l%C3%A9tale%2050%20%25%2D6%20heures%20cumul%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-03-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Toxicology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- lethal concentration
1, fiche 2, Anglais, lethal%20concentration
correct, voir observation
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- LC 2, fiche 2, Anglais, LC
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The concentration of a test material that causes death of a specified percentage of a population. 3, fiche 2, Anglais, - lethal%20concentration
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Usually expressed as the median or 50% level, LC50. 3, fiche 2, Anglais, - lethal%20concentration
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Toxicologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- concentration létale
1, fiche 2, Français, concentration%20l%C3%A9tale
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CL 2, fiche 2, Français, CL
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Concentration d’une substance qui, lorsque administrée à un groupe échantillon d’animaux d’expérimentation, cause la mort d’un pourcentage de ceux-ci. 3, fiche 2, Français, - concentration%20l%C3%A9tale
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Se rapporte très souvent à la concentration létale moyenne, ou CL 50, (en anglais «lethal concentration fifty»), soit à la quantité de matière qui cause la mort de 50 % du groupe ayant fait l’objet de l’essai. 3, fiche 2, Français, - concentration%20l%C3%A9tale
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Concentration létale 50, concentration létale moyenne, concentration létale médiane, concentration létale cumulée, concentration létale minimale, concentration létale moyenne cumulée. 3, fiche 2, Français, - concentration%20l%C3%A9tale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Estudios y análisis del medio ambiente
- Toxicología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- concentración letal
1, fiche 2, Espagnol, concentraci%C3%B3n%20letal
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1991-12-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Toxicology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- cumulative lethal concentration 50
1, fiche 3, Anglais, cumulative%20lethal%20concentration%2050
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- cumulative lethal concentration fifty 1, fiche 3, Anglais, cumulative%20lethal%20concentration%20fifty
correct
- cumulative LC50 2, fiche 3, Anglais, cumulative%20LC50
correct, voir observation
- lethal concentration 50 cumulative 2, fiche 3, Anglais, lethal%20concentration%2050%20cumulative
correct
- LC50 cumulative 1, fiche 3, Anglais, LC50%20cumulative
correct, voir observation
- 50% cumulative lethal concentration 2, fiche 3, Anglais, 50%25%20cumulative%20lethal%20concentration
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
See records "50% 6 hours cumulative lethal concentration", "cumulative LD50". 2, fiche 3, Anglais, - cumulative%20lethal%20concentration%2050
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
LC50. 2, fiche 3, Anglais, - cumulative%20lethal%20concentration%2050
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Toxicologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- concentration létale 50 % cumulée
1, fiche 3, Français, concentration%20l%C3%A9tale%2050%20%25%20cumul%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- CL 50 % cumulée 2, fiche 3, Français, CL%2050%20%25%20cumul%C3%A9e
correct, nom féminin
- teneur létale 50 % cumulée 3, fiche 3, Français, teneur%20l%C3%A9tale%2050%20%25%20cumul%C3%A9e
voir observation, nom féminin
- TL 50 cumulée 3, fiche 3, Français, TL%2050%20cumul%C3%A9e
voir observation, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Voir fiches «CL50-6h-cumulée» et «DL50 cumulée». 2, fiche 3, Français, - concentration%20l%C3%A9tale%2050%20%25%20cumul%C3%A9e
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
concentration létale cumulée : d’après la norme AFNOR T03-52. 2, fiche 3, Français, - concentration%20l%C3%A9tale%2050%20%25%20cumul%C3%A9e
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
teneur létale cumulée : équivalent retenu pour les cahiers de la collection Enviroguide publiés par Environnement Canada. 2, fiche 3, Français, - concentration%20l%C3%A9tale%2050%20%25%20cumul%C3%A9e
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1989-11-06
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Toxicology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- cumulative lethal dose
1, fiche 4, Anglais, cumulative%20lethal%20dose
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- cumulative LD 1, fiche 4, Anglais, cumulative%20LD
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
cumulative LD50; lethal dose 50 cumulative: AFNOR T03-063: Determination of acute toxicity in the rabbit. 2, fiche 4, Anglais, - cumulative%20lethal%20dose
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Toxicologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- dose létale cumulée
1, fiche 4, Français, dose%20l%C3%A9tale%20cumul%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- DL cumulée 1, fiche 4, Français, DL%20cumul%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Voir fiches «dose létale 50% cumulée» et «concentration létale 50% cumulée». 2, fiche 4, Français, - dose%20l%C3%A9tale%20cumul%C3%A9e
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :