TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONCENTRATION MAXIMALE ADMISSIBLE EAU [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radiation Protection
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- maximum permissible concentration in drinking water
1, fiche 1, Anglais, maximum%20permissible%20concentration%20in%20drinking%20water
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Radioprotection
Fiche 1, La vedette principale, Français
- concentration maximale admissible dans l'eau potable
1, fiche 1, Français, concentration%20maximale%20admissible%20dans%20l%27eau%20potable
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-06-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Radioactive Contamination
- Radiation Protection
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- maximum permissible concentration in air
1, fiche 2, Anglais, maximum%20permissible%20concentration%20in%20air
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The maximum permissible concentration: Limit of permissible concentration for a given radionuclide in drinkable water or in the atmosphere. 2, fiche 2, Anglais, - maximum%20permissible%20concentration%20in%20air
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pollution par radioactivité
- Radioprotection
Fiche 2, La vedette principale, Français
- concentration maximale admissible dans l’air
1, fiche 2, Français, concentration%20maximale%20admissible%20dans%20l%26rsquo%3Bair
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CMAair 2, fiche 2, Français, CMAair
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[limites de dose corps entier] Pour l'exposition interne, étaient définies des QMA(quantité maximale admissible) et des CMAair et CMAeau</sub>(concentration maximale admissible dans l'air et dans l'eau définie pour chaque radionucléide). 1, fiche 2, Français, - concentration%20maximale%20admissible%20dans%20l%26rsquo%3Bair
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[...] la Commission Internationale de Protection Radiologique a fixé des concentrations maximales admissibles (CMA) pour les différents radionucléides dans l’air ou dans l’eau. 3, fiche 2, Français, - concentration%20maximale%20admissible%20dans%20l%26rsquo%3Bair
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
CMAair 4, fiche 2, Français, - concentration%20maximale%20admissible%20dans%20l%26rsquo%3Bair
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-06-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Radioactive Contamination
- Radiation Protection
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- maximum permissible concentration in water
1, fiche 3, Anglais, maximum%20permissible%20concentration%20in%20water
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
maximum permissible concentration: Limit of permissible concentration for a given radionuclide in drinkable water or in the atmosphere. 2, fiche 3, Anglais, - maximum%20permissible%20concentration%20in%20water
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Pollution par radioactivité
- Radioprotection
Fiche 3, La vedette principale, Français
- concentration maximale admissible dans l'eau
1, fiche 3, Français, concentration%20maximale%20admissible%20dans%20l%27eau
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CMAeau 2, fiche 3, Français, CMAeau
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[limites de dose corps entier] Pour l'exposition interne, étaient définies des QMA(quantité maximale admissible) et des CMAair et CMAeau</sub>(concentration maximale admissible dans l'air et dans l'eau définie pour chaque radionucléide). 3, fiche 3, Français, - concentration%20maximale%20admissible%20dans%20l%27eau
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[...] la Commission Internationale de Protection Radiologique a fixé des concentrations maximales admissibles (CMA) pour les différents radionucléides dans l’air ou dans l’eau. 4, fiche 3, Français, - concentration%20maximale%20admissible%20dans%20l%27eau
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
CMAeau 5, fiche 3, Français, - concentration%20maximale%20admissible%20dans%20l%27eau
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :