TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONCENTRATION REGIONALE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-05-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Government Positions
- National and International Security
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Regional Security Manager
1, fiche 1, Anglais, Regional%20Security%20Manager
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- RSM 2, fiche 1, Anglais, RSM
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Regional Security Managers (RSMs) and Officers (RSOs) are security practitioners, operating at headquarters within the Security Operations and Personal Safety Division ... who cover specific geographic regions and have a direct responsibility for providing advice on all aspects of mission security within their region of concentration. RSMs and RSOs conduct regular mission security inspections and are the main point of contact on security issues for missions within their area of responsibility. 2, fiche 1, Anglais, - Regional%20Security%20Manager
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Regional Security Manager: position title used at the Department of Foreign Affairs and International Trade. 3, fiche 1, Anglais, - Regional%20Security%20Manager
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Sécurité nationale et internationale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chef de la sécurité régionale
1, fiche 1, Français, chef%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20r%C3%A9gionale
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CSR 2, fiche 1, Français, CSR
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- responsable régional de la sécurité 3, fiche 1, Français, responsable%20r%C3%A9gional%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9
ancienne désignation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les chefs et les agents de la sécurité régionale(CSR et ASR) sont les praticiens de la sécurité qui travaillent à l'Administration centrale au sein de la Direction des opérations de sécurité et de la protection du personnel [...] et ils couvrent des régions géographiques particulières et ont une responsabilité directe dans la prestation de conseils sur tous les aspects de la sécurité des missions dans leur région de concentration. Les CSR et les ASR effectuent régulièrement des inspections de la sécurité des missions et ils sont le principal point de contact des missions de leur secteur de responsabilité pour les questions de sécurité. 2, fiche 1, Français, - chef%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20r%C3%A9gionale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
chef de la sécurité régionale : titre de poste en usage au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international. 4, fiche 1, Français, - chef%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20r%C3%A9gionale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-05-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Government Positions
- National and International Security
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Regional Security Officer
1, fiche 2, Anglais, Regional%20Security%20Officer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- RSO 2, fiche 2, Anglais, RSO
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Regional Security Managers (RSMs) and Officers (RSOs) are security practitioners, operating at headquarters within the Security Operations and Personal Safety Division ... who cover specific geographic regions and have a direct responsibility for providing advice on all aspects of mission security within their region of concentration. RSMs and RSOs conduct regular mission security inspections and are the main point of contact on security issues for missions within their area of responsibility. 2, fiche 2, Anglais, - Regional%20Security%20Officer
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Regional Security Officer: position title used at the Department of Foreign Affairs and International Trade. 3, fiche 2, Anglais, - Regional%20Security%20Officer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Sécurité nationale et internationale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- agent de la sécurité régionale
1, fiche 2, Français, agent%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20r%C3%A9gionale
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- ASR 2, fiche 2, Français, ASR
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- agente de la sécurité régionale 3, fiche 2, Français, agente%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20r%C3%A9gionale
correct, nom féminin
- ASR 2, fiche 2, Français, ASR
correct, nom féminin
- ASR 2, fiche 2, Français, ASR
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les chefs et les agents de la sécurité régionale(CSR et ASR) sont les praticiens de la sécurité qui travaillent à l'Administration centrale au sein de la Direction des opérations de sécurité et de la protection du personnel [...] et ils couvrent des régions géographiques particulières et ont une responsabilité directe dans la prestation de conseils sur tous les aspects de la sécurité des missions dans leur région de concentration. Les CSR et les ASR effectuent régulièrement des inspections de la sécurité des missions et ils sont le principal point de contact des missions de leur secteur de responsabilité pour les questions de sécurité. 2, fiche 2, Français, - agent%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20r%C3%A9gionale
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
agent de la sécurité régionale : titre de poste en usage au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international. 4, fiche 2, Français, - agent%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20r%C3%A9gionale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-08-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Advertising Techniques
- Merchandising Techniques
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- area concentration
1, fiche 3, Anglais, area%20concentration
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Techniques publicitaires
- Techniques marchandes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- concentration régionale
1, fiche 3, Français, concentration%20r%C3%A9gionale
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La publicité est concentrée dans une région géographique particulière. 2, fiche 3, Français, - concentration%20r%C3%A9gionale
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Population Movements
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- weighted regional concentration ratio 1, fiche 4, Anglais, weighted%20regional%20concentration%20ratio
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Mouvements de population
Fiche 4, La vedette principale, Français
- coefficients pondérés de concentration régionale 1, fiche 4, Français, coefficients%20pond%C3%A9r%C3%A9s%20de%20concentration%20r%C3%A9gionale
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :