TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CONCHYLICULTRICE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2022-08-09

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Aquaculture
  • Mollusks, Echinoderms and Prochordates
CONT

Like traditional livestock farming, a shellfish farmer works a farm – caring for shellfish until they are a marketable size.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Aquaculture
  • Mollusques, échinodermes et procordés
DEF

Éleveur de coquillages.

CONT

La qualité de l’eau, sa température et sa richesse en plancton (dont se nourrissent tous les coquillages) sont trois facteurs essentiels pour le travail du conchyliculteur, qui a pour outils des barges, des couteaux à détroquer et des véhicules spéciaux de transport.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Nombramiento de cargos (Generalidades)
  • Acuicultura
  • Moluscos, equinodermos y procordados
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2001-05-22

Anglais

Subject field(s)
  • Mollusks, Echinoderms and Prochordates
DEF

Of or reduting to conchology.

Français

Domaine(s)
  • Mollusques, échinodermes et procordés
DEF

Relatif à l’élevage des coquillages.

CONT

La formation sanctionnée par le CAP [Certificat d’aptitude professionnelle] maritime de conchyliculteur prépare son titulaire à participer à la production de coquillages marins dans les entreprises conchylicoles (ostréiculture, mytiliculture, É). Le programme de formation s’appuie ainsi sur l’acquisition de connaissances relatives : à la biologie des espèces; à l’écologie des milieux de production conchylicole; au processus de production conchylicole; au fonctionnement de l’entreprise conchylicole; à l’utilisation du matériel de production.

Terme(s)-clé(s)
  • conchyliculteur
  • conchylicultrice
  • conchyliculture

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :