TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONDITIONS DECENTES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-07-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Union Organization
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Fédération de l'industrie manufacturière (FIM-CSN)
1, fiche 1, Anglais, F%C3%A9d%C3%A9ration%20de%20l%27industrie%20manufacturi%C3%A8re%20%28FIM%2DCSN%29
correct, Québec
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Fédération de la métallurgie 1, fiche 1, Anglais, F%C3%A9d%C3%A9ration%20de%20la%20m%C3%A9tallurgie
ancienne désignation, correct, Québec
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Organisation syndicale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Fédération de l’industrie manufacturière - CSN
1, fiche 1, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20de%20l%26rsquo%3Bindustrie%20manufacturi%C3%A8re%20%2D%20CSN
correct, nom féminin, Québec
Fiche 1, Les abréviations, Français
- FIM-CSN 2, fiche 1, Français, FIM%2DCSN
correct, nom féminin, Québec
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Fédération de la métallurgie 1, fiche 1, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20de%20la%20m%C3%A9tallurgie
ancienne désignation, correct, nom féminin, Québec
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Mission : Défendre des conditions de travail décentes pour toutes les travailleuses et tous les travailleurs du Québec, exploiter durablement nos ressources naturelles, développer l'emploi vert et structurant au Québec [...] 3, fiche 1, Français, - F%C3%A9d%C3%A9ration%20de%20l%26rsquo%3Bindustrie%20manufacturi%C3%A8re%20%2D%20CSN
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
CSN est l’abréviation de «Confédération des syndicats nationaux». 4, fiche 1, Français, - F%C3%A9d%C3%A9ration%20de%20l%26rsquo%3Bindustrie%20manufacturi%C3%A8re%20%2D%20CSN
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-01-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- decent condition
1, fiche 2, Anglais, decent%20condition
correct, voir observation
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Stop the sell-off of council homes - retain and extend publicly-owned housing. "Arms length housing companies" are New Labour's latest ruse to persuade tenants to leave the public sector - they mean higher rents and less security of tenure. Whilst there is an urgent need for improvements, local authority provision is still the best way to ensure decent housing for all and decent conditions for workers involved in housing maintenance. 2, fiche 2, Anglais, - decent%20condition
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Peace is neither an unattainable ideal nor an abstract concept. It is very tangible: it is above all a right. ... It is the right to security without inequality, to respect for such fund fundamental values as human rights; it is the right to live free of threats, the right to satisfy one's hunger, to work, to live in decent conditions, and above all to live in dignity. All that is peace. 3, fiche 2, Anglais, - decent%20condition
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
decent condition: term often used in the plural. 4, fiche 2, Anglais, - decent%20condition
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- decent conditions
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 2, La vedette principale, Français
- condition décente
1, fiche 2, Français, condition%20d%C3%A9cente
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] les allocations de logement dont la France a pris l'initiative [...] doivent permettre des loyers économiquement sains sans trop surcharger les [...] familles voulant se loger dans des conditions décentes. 2, fiche 2, Français, - condition%20d%C3%A9cente
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Les sociétés de logement, les communes, les provinces, les centres publics d’aide sociale ou les agences immobilières sociales(appelés dans le code «les opérateurs immobiliers» ont reçu la mission de loger les habitants dans des conditions décentes : ainsi, ils peuvent proposer aux propriétaires un mandat de gestion ou de mise en location. 3, fiche 2, Français, - condition%20d%C3%A9cente
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
condition décente : terme souvent utilisé au pluriel. 4, fiche 2, Français, - condition%20d%C3%A9cente
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- conditions décentes
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :