TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONDITIONS DESAGREABLES QUI PEUVENT EXISTER CERTAINES MISSIONS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-08-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Military Administration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- post differential allowance
1, fiche 1, Anglais, post%20differential%20allowance
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- PDA 2, fiche 1, Anglais, PDA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An allowance payable in recognition of undesirable conditions existing at certain posts. 3, fiche 1, Anglais, - post%20differential%20allowance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
PDA: abbreviation found in a DND text. 2, fiche 1, Anglais, - post%20differential%20allowance
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Administration militaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- prime différentielle de poste
1, fiche 1, Français, prime%20diff%C3%A9rentielle%20de%20poste
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PDP 1, fiche 1, Français, PDP
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Prime accordée à titre de compensation des conditions désagréables qui peuvent exister dans certaines missions. 2, fiche 1, Français, - prime%20diff%C3%A9rentielle%20de%20poste
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Tiré des Règlements sur le service militaire à l’étranger. 2, fiche 1, Français, - prime%20diff%C3%A9rentielle%20de%20poste
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
PDP : abréviation tirée d’un texte du ministère de la Défense nationale. 2, fiche 1, Français, - prime%20diff%C3%A9rentielle%20de%20poste
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Relations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- undesirable conditions existing at certain posts 1, fiche 2, Anglais, undesirable%20conditions%20existing%20at%20certain%20posts
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- undesirable condition existing at certain posts
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Relations internationales
Fiche 2, La vedette principale, Français
- conditions désagréables qui peuvent exister dans certaines missions
1, fiche 2, Français, conditions%20d%C3%A9sagr%C3%A9ables%20qui%20peuvent%20exister%20dans%20certaines%20missions
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Formulation figurant dans les Directives du service extérieur. 1, fiche 2, Français, - conditions%20d%C3%A9sagr%C3%A9ables%20qui%20peuvent%20exister%20dans%20certaines%20missions
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- condition désagréable qui peut exister dans certaines missions
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :